御香缥缈录

作者: [美] 德龄 / 德龄
出版社: 云南人民出版社
译者: 秦瘦鸥
出版年: 1981-2
页数: 379
定价: 1.25元
装帧: 平装
统一书号: 10116-802
7.5
358人评价
5星
20.1%
4星
36.0%
3星
38.0%
2星
5.3%
1星
0.6%
评价:

内容简介  · · · · · ·

御香缥缈录的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

德龄，美籍华人，满族。汉军正白旗人，清末外交官裕庚之女，又称裕德龄。早年曾随父出使日本及欧洲各国，在法国巴黎留学。1903年回到北京，与其妹容龄一起被慈禧太后召进宫作御前女官，因精通外语及西方礼仪，故常为慈禧接见外使夫人担任翻译。1907年与美国驻沪领事馆副领事结婚，后随夫赴美，开始用英文撰写回忆录以及纪实文学作品，出版有《清宫二年记》《清末政局回忆录》《御苑兰馨记》《瀛台泣血记》《御香缥缈录》等。作品署名“Der Ling Princess”，多译为“德龄公主”。1944年，德龄因车祸逝于加拿大。译者：富强，满族，毕业于四川大学、北京大学，文学硕士。曾任大学教师、自由撰稿人、编辑等。有多篇论文、小说发表，多部著作、译著问世。

富强，满族，毕业于四川大学、北京大学，文学硕士。曾任大学教师、自由撰稿人、编辑等。有多篇论文、小说发表，多部著作、译著问世。...

(展开全部)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 当太后第一次走进她的车厢准备开始行的时候（我正好和她在一起）她一下愣住了，因为虽然这个小朝廷在设计上各方面都和她其他许多朝一样，但毕竟由于地方所限，比其他朝廷要小得多，这种变化使她感到一时不能适应。但是她很快就定了神，命令太监查看清楚宝座是否面向前方，这样她可以朝着机车的方向前进。关于如何安放她的古玩，她也作了一些指示，然后就命令开车。她看来对每件事都很满意。虽然她那时候已经快七十岁了，却还是像小孩得了新玩具一样高兴。这里，在这个移植的宮殿里，她显示了她的权威。她只要轻轻哼一声，整个国家就在她脚下动开了。 (查看原文)
    天堂鸟 1赞 2021-12-25 11:17:25
    —— 引自第56页
  • 当我们死的时候，大家都是一样的。我们一走，生命也就结束了，不管他们是皇家血统还是最卑微的贫民百姓的血统。那些无人照看的坟墓属于很穷的家庭的，要不是村里的慈善家出钱，恐怕连坟都修不起来。那些荒芜的坟墓看起来很孤独，那里的死者的灵魂一定很悲哀。 (查看原文)
    芜菁 2017-11-13 15:26:30
    —— 引自第1页

> 全部原文摘录

短评  · · · · · ·  ( 全部 121 条 )

热门
我要写书评

御香缥缈录的书评 · · · · · · ( 全部 63 条 )

热门 只看本版本的评论
戏作三昧 2006-08-23 14:22:57

关于德龄及容龄

小学时第一次看到德龄的《御香缥缈录》，就是这个版本的，秦瘦鸥翻译，因为版本很早，所以没有太详细的作者介绍。书中除了衣食住行的奢侈令我印象深刻之外，也有两点注释始终记住了，第一是对于德龄公主这个称呼（是德龄在国外的自称），译者说不妥当，因为德龄并不是公主；第...  (展开)
18 1 23回应
62 2011-05-20 12:18:08

龙皇后，老太太

这篇书评可能有关键情节透露

在我家中的一本书里面，慈禧的形象是“历史上最邪恶的女人”之一。书是外国人撰写的，还大量地引用了某同性恋洋人先生的《龙皇后》中的情节，比如毒死自家儿子和东宫太后。 当时我还是深信不移的，不过我又有另一种想法，既然是这么有手腕的女性，那么她的心性绝对是不容置疑的...  (展开)
7 0回应
雪果拉 2009-01-14 10:23:10

闲话御香

这篇书评可能有关键情节透露

读这本书有一段时间了，真可谓是慢慢地品读。 其实德龄的文笔如何倒是其次，我关注及喜欢德龄笔下慈禧的对生活处处精致的态度。 比方说吃。 每餐必有100道菜，总是不肯让肚子感觉不是那么饱的。 她爱啖肥鸭，高温蒸将出来，骨酥皮嫩，的确好眼光； 又喜欢化皮烧肉，但总是要...  (展开)
8 1 0回应
tvpeople 2006-03-14 17:18:35 江苏教育2006版

一次奢华的旅行

《皇室烟云》描述慈禧比《莲花瓣》详细得多，这本写的是慈禧坐火车离京出巡的种种逸事。你可以从中看见这位太后生活的奢华，以及她的一些性情，非常有意思。 最后我们到达了永定门。穿出城墙，就看到御用列车在前面等我们。多么壮丽的颜色，仅仅是二十天的准备时间，十六节车...  (展开)
7 5回应
小大君 2014-04-14 19:54:10

厕所读物

我想很多人看这本书，会像我一样，对于德龄描写的地点很好奇。于是我就查找了一下她去的沈阳故宫，以及狐仙塔。方知道，不仅书中描写皆为杜撰，就是老佛爷这一趟旅游，都为文人弄笔，臆造而已。 这样看来，书中但凡描写到具体地点，皆搪塞而过，也就事出有因了。 德龄是个三品...  (展开)
7 1 2回应
沈书影 2009-09-28 20:02:54

旦复旦兮

德龄《御香飘渺录》所记载诸多事项，私以为与清少纳言《枕草子》有某些相类。著者亦是王朝女性身畔的陪伴者---其为慈禧身边八个“女官”中较为得宠的一个。因她在书中所写的，多系其亲身经历的生活，从记叙可见慈禧多次对其吐露胸怀，其中亦涉及晚清王朝统治者宫廷内幕，这...  (展开)
6 1 0回应
曾经最美 2010-11-17 13:53:08 华文出版社2010版

从一个人窥见一个真实的满清王朝

与其说这是独家揭秘慈禧的私生活，不如说这个揭秘整个清王朝的生活状态。 在百姓水深火热的时候，满清王朝的主子可以在饭前吃几十碟的瓜果，一顿饭要吃上百道菜。然而面对相机，却不知道还有照相这回事。 读史的作用在于知得失，给后人以借鉴，激励我们以自强。 《皇...  (展开)
0回应
打打打打打劫 2010-11-02 11:51:36 华文出版社2010版

真实的人

别样的慈禧，走下神坛的统治者，原来也是如同平常人家的民妇，有着普通的仇恨，有着普通的聪明，有着普通的爱，普通的世故，一切都是那样的普通，到处处是闪耀的光芒，甚至比统治者更为可爱和真实。而德龄的笔墨也是平时的，有些西方人的笔触，真实而不失可爱和诙谐。  (展开)
4 0回应
慢了两拍 2010-11-17 18:00:39 华文出版社2010版

最近看到的一篇报道，关于《皇朝的背影》的

《皇朝的背影》揭秘慈禧私生活 细节太真实 读者质疑作者造假 （本报讯）近日，记者发现一本名为《皇朝的背影——我在慈禧身边的日子》正在网上热销，该书因为全面揭秘了慈禧的私人生活引发读者关注，但同时，这本书也引起了读者诸多质疑，很多读者在看完后认为该书作者德龄公主...  (展开)
3 1回应
阳光 2010-09-21 16:37:19 华文出版社2010版

独家揭露了慈禧的私人生活

在许多人的眼中，慈禧一直是非常有威严的一个老太太，这本书能够让读者看到一个更真实的慈禧，其实虽然在万人之上，不过毕竟是凡人，也有自己的喜怒哀乐，呵呵  (展开)
4 1 0回应

> 更多书评 63篇

论坛  · · · · · ·

有一个疑问，这个德龄是德龄公主吗？ 来自renata 1 回应 2011-06-28 09:25:51
求本书英文原版Imperial Incense 来自Xuanita 2010-06-10 22:11:23

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部17 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

momo
momo
12月19日 想读


运茶船
运茶船
12月13日 想读


小田切瓜
小田切瓜
12月7日 读过


りん
りん
12月4日 想读


> 49人在读

> 439人读过

> 1002人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于御香缥缈录的评论:
feed: rss 2.0