I read the 1920s edition of this piece at Beida 10 years ago. The yellowed and crisp pages easliy brought me back in to the days of the late 19th century.
故事简单，语言易懂。但是没有震撼力。我觉得Carrie没什么错儿，在梦想家看来，她绝对是一个靠good nature和韧劲一步步走上巅峰的实干者。倒是那几个自我中心的傻逼男人有点可笑，Hurstwood活该的肺炎死掉。有两处地方打动了我：一个是描写carrie的，She has enough imagination to be gloomy. 另一处是Carrie抛弃Hurstwood的时候，他恍然若失的样子。
20 有用 #ℍ𝕖𝕤𝕡𝕖𝕣𝕖𝕚𝕒# 2013-04-13 23:13:59
说到德莱塞就想起了不堪回首的美国文学选读（。
9 有用 驴德驴子 2012-07-19 15:24:40
东莞写实
8 有用 红河谷的莲儿 2014-03-04 10:16:51
美国自然主义绝不是冷峻的科学决定论图景，而是蕴含了深厚的人文关怀。对社会现状的关注，对人生浮沉的感慨，绝不是达尔文主义和科学塑造人物的理念能简单概括的。
6 有用 沁云 2012-03-04 00:20:45
I read the 1920s edition of this piece at Beida 10 years ago. The yellowed and crisp pages easliy brought me back in to the days of the late 19th century.
4 有用 真猪奶茶 2012-06-07 03:05:09
写得很用力，稍显话唠
0 有用 大奇特(Grinch) 2009-05-11 19:10:10
特喜欢小说中的男主人公，虽然为了心爱的女人把自己整的很惨，但他的爱是伟大的，单这一点我要向他学习！
2 有用 雑魚 2020-12-27 00:39:49
勉勉强强看完了，这里的勉勉强强指的是我的英语水平不太行。本来看标题和前几张的时候，我以为是爱慕虚荣的小姑娘最后从情妇沦落到娼妓之类的，没想到Carrie最后成了大明星，而hurstwood居然死在街头。不过本书中，感情是最不要紧的事情，大多数人都是被利益捆绑在一块儿。而向下堕落是极其容易的，hurstwood只不过是失业在家看报纸，然后就流落街头了，之前看过一篇报道，一个日本研究生准备在家考公务员，一开始只允许自己休息的时候看一个小时的电视，最后却变成了在家看了二十年电视。还是要勇敢地迈出一步。
2 有用 豆友45313363 2010-08-28 00:37:15
故事简单，语言易懂。但是没有震撼力。我觉得Carrie没什么错儿，在梦想家看来，她绝对是一个靠good nature和韧劲一步步走上巅峰的实干者。倒是那几个自我中心的傻逼男人有点可笑，Hurstwood活该的肺炎死掉。有两处地方打动了我：一个是描写carrie的，She has enough imagination to be gloomy. 另一处是Carrie抛弃Hurstwood的时候，他恍然若失的样子。
0 有用 sweetspirit 2013-01-04 16:44:02
没找到我那个版本 就这个吧 中学时候很喜欢
0 有用 ி狗仔 2016-03-14 21:55:01
故事难看 语言毫无美感 奇怪 我咋就这么不待见《嘉莉妹妹》呢
0 有用 Jessie 2013-10-24 12:34:03
“人在欲望底下，是多么的无能。” 不会自己放弃自己的Carrie很有魅力。
2 有用 Carrot 2010-10-27 02:37:55
心理描写有茨威格般的细腻，叙事间夹杂的那些评述很耐人寻味啊
0 有用 柠檬与黄瓜 2012-11-07 19:47:23
不幸福
0 有用 石独步∆ 2013-10-26 21:00:05
如果真的可以从事翻译职业的话，这是我目前为止想最想翻译的第一本小说。Sister Carrie前半部分写的真的特别好、一度觉得自己的风格和Dreiser很像。但从Carrie被“拐跑”这里开始，就更注重情节发展而忽略了人的性格和心里刻画。我猜想，也有可能是作者在提醒我们现实越来越险恶，面对失业和贫穷，我们已经无法再去在乎内心的感受了吧。
0 有用 Fion 2008-10-24 23:12:05
亦是初中心灵阴影之一。
0 有用 黑泽 2011-08-01 19:27:07
American naturalism
1 有用 Victoria 2012-06-30 15:54:40
3-4，不明白为什么有人可以觉得DREISER不认为嘉丽堕落……但越堕落越空虚是真的——不过，人家好歹算成功了，“上岸了”（参照《黑镜子》ep2）！不用受一种折磨就接受另一种。语言文风故事什么没啥可说，大家都知道的美国淫民的老掉牙，但是恒定不变的道理还在那。
0 有用 It’slola 2007-05-01 23:01:22
英语泛读必修
0 有用 kelsiii 2014-02-02 01:29:37
People recognize ability.
0 有用 爱丽丝爱丽丝 2015-04-03 12:09:46
故事的结局出乎我的想象，Carrie从一个乡下小女孩，渐渐变成了大明星，但Hurstwood从一个中上层酒吧经理沦落成乞丐，一开始出现的Drouet始终都保持着微微向上的社会地位。 三种不同的人生... 怪就怪词汇量太不丰富了，以至于好多很赞的描述心里活动的段落没怎么看明白。 下次重看...