作者:
[美国] 桑德拉·希斯内罗丝
出版社: 译林出版社
原作名: The House on Mango Street
译者: 潘帕
出版年: 2006-6
页数: 303
定价: 24.50元
装帧: 平装
ISBN: 9787544700177
出版社: 译林出版社
原作名: The House on Mango Street
译者: 潘帕
出版年: 2006-6
页数: 303
定价: 24.50元
装帧: 平装
ISBN: 9787544700177
内容简介 · · · · · ·
《芒果街上的小屋》是一本优美纯净的小书，一本“诗小说”。它由几十个短篇组成，一个短篇讲述一个人、一件事、一个梦想、几朵云，几棵树、几种感觉，语言清澈如流水，点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻，如一首首长歌短调，各自成韵，又彼此钩连，汇聚出一个清晰世界，各样杂沓人生。所有的讲述都归于一个叙述中心：居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎（埃斯佩朗莎，是西班牙语里的希望）。生就对弱的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长，讲述沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想，梦想着有一所自己的房子，梦想着在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。
芒果街上的小屋的创作者
· · · · · ·
![[美国] 桑德拉·希斯内罗丝](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1489397733.33.jpg)
作者简介 · · · · · ·
桑德拉·希斯内罗丝（Sandra Cisneros），1954年生，美国当代著名女诗人，墨西哥裔。30岁时凭借《芒果街上的小屋》成名，另著有短篇故事集《喊女溪及其他》和诗集若干。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
萨莉，你有时会希望自己可以不回家吗？你希望有一天你的脚可以走呀走，把你远远地带出芒果街，远远地，也许你的脚会停下来，在一所房子前，一所美丽的房子，有鲜花和大窗。还有你可以两级并一级跳上去的台阶。台阶上面有一个等你到来的房间。如果你拔掉小窗的插销，轻轻一推，窗就打开了，所有的天空都会涌进来。那里不会有爱管闲事的邻居在张望，不会有摩托和汽车，不会有床单，毛巾和洗衣店。只有树，更多的树，还有足够的蓝天。你会笑出来，萨莉。你睡去醒来时不用去想谁喜欢你谁不喜欢你。你合上眼睛不用担心别人说了什么，因为你毕竟从来不属于这里。没有人会使你伤心，没有人会认为你怪，只因你喜欢做梦做梦；没有人会冲你叫喊，只因他们看到你在黑暗里倚靠着一辆小汽车；倚靠着某个人而没有人觉得你坏，没有人说这是错的，没有一整个世界都在等你犯错误，而你想要的，你想要的，萨莉，只是爱爱爱爱，没有人会把这说成疯狂。 (查看原文) —— 引自第114页 -
有一天我会把一袋袋的书和纸打进包里。有一天我会对芒果说再见。我强大得她没法永远留住我。有一天我会离开。 朋友和邻居们会说，埃斯佩朗莎怎么了？她带着这么多书和纸去哪里？为什么她要走得那么远？ 他们不会知道，我离开是为了回来。为了那些我留在身后的人。为了那些无法出去的人。 One day I will pack my bags of books and paper. One day I will say goodbye to Mango. I am too strong for her to keep me here forever. One day I will go away. Friends and neighbors will say. What happened to Esperanza? Where did she go with all those books and paper? Why did she march so far away? They will not know I have gone away to come back. For the ones I left behind, For the ones who cannot out. (查看原文) —— 引自第150页
> 全部原文摘录
喜欢读"芒果街上的小屋"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"芒果街上的小屋"的人也喜欢 · · · · · ·
芒果街上的小屋的书评 · · · · · · ( 全部 662 条 )
论坛 · · · · · ·
| 译的太差了. | 来自墨曦 | 47 回应 | 2023-12-03 13:50:53 |
| 我找到了作者Sandra亲自朗读该书章节的mp3～～ | 来自白云Rita | 110 回应 | 2022-06-16 21:38:06 |
| 大家用随书附赠的小本子做什么了 | 来自铅屑 | 54 回应 | 2022-01-17 19:00:32 |
| 芒果街上的小女孩♪ | 来自金刚小英雄 | 2019-08-28 10:34:35 | |
| 简介里作者名字的意思说错了 | 来自青苔 | 3 回应 | 2019-04-05 11:02:43 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 黄集伟的一架好书 (饥饿艺术家)
- 一湄私人书橱 (一湄)
- 电子书 (Wennie)
- 那些美好的封面哟…… (飞客流依)
- 看到漂亮的书面就想把这本书收入囊中啊 (心之旋影)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 464本二手书欲转让 (0.01 至 24.00元)
- 在豆瓣转让 有36750人想读，手里有一本闲着?
订阅关于芒果街上的小屋的评论:
feed: rss 2.0
99 有用 赫克托尔 2011-02-28 13:06:41
玛琳，街灯下独自起舞的人，在某个地方唱着同一首歌，我知道。她在等一辆小汽车停下来，等着一颗星星坠落，等一个人来改变她的生活。
9 有用 Cheri 2009-08-18 01:39:05
四星打给英文部分
4 有用 sponge 2012-05-09 15:27:10
你永远不能拥有太多的天空。你可以再天空下睡去，醒来又沉醉。在你忧伤的时候，天空会给你安慰。可是忧伤太多，天空不够。蝴蝶也不够，花儿也不够。大多数美的东西都不够。于是，我们取我们所能取，好好地享用。。。这段话，从初中时就开始喜欢。每读一次，就感动一次。
244 有用 游牧人·芳汀 2014-02-23 17:41:13
又是一本营销和包装大于实质内容的小书，这种拉美移民的生活于我毫无共鸣。
13 有用 Akira 2010-09-10 01:10:54
我是封面控 其实这个封面少了个腰封Orz……多个乳白色腰封会更好看 还有。。我年纪到了 看这种书稍微觉得有点简单……