Name: 管教的甜蜜歲月
ISBN: 9789867252777

作者: 芙洛兒‧雅埃吉(Fleur JAEGGY) / 芙洛儿·雅埃吉
出版社: 麥田
译者: 宋偉航 / 林則良
出版年: 2005
页数: 208
定价: NT$260 元
装帧: 平裝
ISBN: 9789867252777

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

一支崇拜亡靈的異端。一襲以自己的肌膚刺繡的蕾絲殮衣。一群高校女寄宿生耄耋的花樣年華。

我，一個無名的敘事者，十四歲時就讀於鄰近湖畔的一所寄宿學院。時間漫長無邊（我還在坐第七年的牢）。

(展开全部)

一支崇拜亡靈的異端。一襲以自己的肌膚刺繡的蕾絲殮衣。一群高校女寄宿生耄耋的花樣年華。

我，一個無名的敘事者，十四歲時就讀於鄰近湖畔的一所寄宿學院。時間漫長無邊（我還在坐第七年的牢）。

回憶猶如一間停屍室的守靈夜，我，從八歲到十七歲，就在一間間的寄宿學校耗掉黃金歲月。隱約中，事物的輪廓浮現，一個疏離的父親，老是坐火車在瑞士國境裡游走，「復活節我回家，家是一間旅館」；一個幾不見蹤影，卻總是以限時專送信下達指令的母親，「巴西那邊又來了幾封信，下達一些新的指令」；老窩在床上懶洋洋等著入睡後有男孩來邀舞的室友，沒有名字的德國女孩，「她喜歡在床褥溫暖的氣息裡縱容自己」；一個非洲國家總統的女兒，像小玩偶的黑人小女生，「我看她採了一把小黃花，她把那把花攬在臂彎裏，溫暖它們，讓它們沈睡。那把黃花抱在她懷裏，像抱個小娃娃一樣，唱著一首輕柔的搖籃曲，她的眼神呆滯而渾然忘我」；紅頭髮的比利時女孩，愛找樂子快活的米雪琳，總是爹地爹地，「她摟著我，親了我一下，她大概也這樣親她的馬」；以及那麼完美的女孩芙蕾德麗克，「她的容顏猶如磨亮了的刀劍，包覆著骨頭的皮肉變得有稜有角。她讓我想到東方夜空裡的一彎弦月。在人們熟睡時她割下他們的頭顱。」

在二次大戰後的瑞士，阿彭策爾透芬鎮，「村裡那條馬路，頭尾相連。Wir wollen kein Glück，你會聽見村民以德文這樣說，意思是：我們不奢求好運到來。」時而閃現刀鋒般野蠻的幽默：「有個女生爬上我的床。她整個人很熱，我將她推出床鋪，她像隻睡袋掉了下去。」在抑鬱的筆調當中，《管教的甜蜜歲月》是一闕花樣年華的天鵝之歌。

管教的甜蜜歲月的创作者 · · · · · ·

芙洛儿·雅埃吉作者

作者简介 · · · · · ·

1940年出生於瑞士蘇黎士，定居於義大利米蘭，是一位極其隱諱，而自我風格強烈的小說家。1968年出版她的第一本小說《口中手指》（Il dito in bocca），當時奧地利最重要的女詩人小說家英柏格．巴赫曼（Ingeborg BACHMANN, 1926-1973）就寫到：「這是一本與眾不同、非比尋常的書，她毫不在乎任何文學流派。

她擁有對人對事那令人欽羨的敏銳目光；混合了漫不經心的輕浮和深具可信度的機智。」三十多年來，她經常五到十年才出版一本新書，截至目前共出版七本書。這些小說皆如《紐約客》的書評所稱：「篇幅小、高度濃縮，而精準」，而且皆具有一首散文詩那種精省、難以忘懷的體質。在其寒冽的文風底下透出狂熱激情，猶如燃燒的乾冰，正像她在1989年出版，榮獲多項文學獎的傑作《管教的甜蜜歲月》（I beati anni del castigo）...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · ·

后来我见过一张年轻女子的照片，跟她很像，挺拔地站着。我们的祖辈不也可能就是那些照片里不知姓名的女孩吗?至少对于我们这些在寄宿学校度过花样年华的女孩来说，正是如此。我们在她们的脸上看到了自己的伙伴。一种奇异的熟悉感把我们联系在一起，那是对逝者的敬拜。我们认识的所有女孩都住进了我们的脑海里，如此便又变成新的一代人，以死后才得盛放的方式回归。 (查看原文)

我妹爱音 2赞 2025-05-24 12:15:16
静美与衰败汇集在优雅的旋涡之中。 (查看原文)

我妹爱音 2赞 2025-05-24 12:15:16

喜欢读"管教的甜蜜歲月"的人也喜欢 · · · · · ·

: W或童年回憶 8.0

: 无爱繁殖 8.5

: 马克斯·弗里施小说作品 8.4

: 世界誕生之日 8.7

: 梁金山 6.6

: 心之死 7.6

: 砖巷 6.2

: 白色畫像 8.7

: 小女孩与幻梦者 8.3

: 裸浴场上的交响音乐会 7.3

我来说两句

短评 · · · · · ·

管教的甜蜜歲月的书评 · · · · · · ( 全部 42 条 )

热门只看本版本的评论

空风 2025-11-12 20:20:51 New Directions2020版

胡乱写

这篇书评可能有关键情节透露

翻出了这本标了很久但一直没读的书。作者的写作风格很贴故事传达的情绪，近乎冷冽的表述多少带走了怀旧可能会有的感伤，留下的是一颗闪着冷光的糖果，一抹来自记忆深处的坚实的浓影。书里的寄宿学校像是世界的微观模型，有来自各地的学生，然而形式主义的多元藏着深刻的偏见与... (展开)

14 10回应

杳夭 2025-05-15 15:59:24 花城出版社2025版

祝福我们的昨日青春。

在禁锢与躁动交织的岁月里，我们曾与存在的深渊交换呼吸。《管教的甜蜜岁月》（I beati anni del castigo）从标题开始，就已经将文字置于矛盾的游戏之中，既指向青春期隐秘的暴力，也暗示了成长中自由与规训的永恒角力。在女校这一封闭的微型社会中，少女们如困于玻璃罐的蝴蝶... (展开)

8 0回应

小西 2006-07-30 11:35:54

少年子弟江湖老

繼續搞我的論文，繼續亂七八糟的讀許多有關或無關的書。近來論文的進度比較慢，讀書的速度卻非常快，豆瓣的內容不斷更新，許多書都不會在版面留太久。梁文道[http://www.inmediahk.net/public/article?item_id=135429&group_id=104]最近提到菲利普．貝松（Philippe Besson） ... (展开)

3 1回应

ghosewhen 2025-12-22 22:35:32 New Directions Publishing Corporation1993版

边界、冷光与文字的凿刻

这篇书评可能有关键情节透露

在20世纪末至21世纪初的欧洲文学版图中，芙洛儿·雅埃吉是一个独特的存在。她生于苏黎世，长于瑞士与罗马的寄宿学校，定居米兰，以意大利语写作却深植德语文化的精神内核，其作品既不属于纯粹的瑞士文学，也难被归入意大利文学的传统谱系。苏珊·桑塔格曾称她为“激进的世界主... (展开)

0回应

一记耳光 2025-05-21 08:31:39 花城出版社2025版

“觉得整个世界都是一场流亡的人才是完满的”

“从八岁到十七岁，我被迫在寄宿学校消耗了美好的年华” 经历过寄宿制的人应该都知道，这是一种多么反人类的制度，在这种高度纪律化、压抑的环境中生活九年，或多或少都会对人的性格和心理造成一定的影响。 “我们伴着钟声起床，再听到钟声响起就去睡觉。我们各自回到宿舍，眼... (展开)

0回应

Lytto 2025-05-13 10:53:41 花城出版社2025版

意大利语文学真的很会写女孩之间的复杂情感

我对意大利语的印象是元音多、节奏快，有歌唱般的旋律感、也有争论般的激烈。我以为用这样的语言写出来的故事，应该是热烈而奔放的，像盛夏的柠檬和集市上的争吵。但意大利语文学常常反其道而行，文字优美而冰冷，表面平静，内里却有潮汐。这种错位的语言情绪和矛盾美，在《... (展开)

0回应

Irisssss. 2025-05-12 16:11:05 花城出版社2025版

碎片化与意识流

这篇书评可能有关键情节透露

偶然拾到这本书，蛮喜欢的，摘录一些。 P95弗雷德丽卡离开：我表白了自己，表白了我的爱，却是对着风景而不是她。火车开走了，像玩具似的。她说：“别难过。”留给我一封短信。我失去了拥有过的生命中最重要的东西。天空依旧湛蓝，无知无觉，一切平静甜美，如诗的风景恰似那如... (展开)

0回应

spencerhanna 2025-05-10 12:33:53 New Directions2020版

死寂

I feel, as one does with the dead, that I’ve left something unfinished, a conversation, and we go on with that conversation, addressing ourselves to the dead, even if a certain haziness of memory clouds our wake over these conversations we never had. If th... (展开)

0回应

有一些书评被折叠了为什么被折叠？

评论被折叠，是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。