Name: 杨柳风
ISBN: 9787500777786

作者: 肯尼斯·格雷厄姆
出版社: 中国少年儿童出版社
原作名: The Wind in the Willows
译者: 李永毅 / 李永毅
出版年: 2006-4
页数: 216
定价: 15.00元
装帧: 简裝本
丛书: 世界畅销儿童文学名著
ISBN: 9787500777786

豆瓣评分

9.2

55人评价

5星

61.8%
4星

34.5%
3星

3.6%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

一本关于家园最美丽的文学经典，被权威杂志评为“一个世纪来改变人们思维和生活方式”的名作，被英国书店巨人誉为“最能代表二十世纪的一百本书”之一！他们生活在河岸或者大森林里，有乐同享，有难同当。为了教育连连闯祸的哈蟆，他们煞费苦心，对他说服教育；当哈蟆的住宅被黄鼠狼们霸占以后，他们联合起来，齐心协力！

《杨柳风》是一部妙趣横生的经典儿童小说，书中塑造了几个可爱的动物形象：胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠，热情好客、充满浪漫诗趣的河鼠，侠义十足、具有领袖风范的老獾，喜欢吹牛、臭显、追求时髦的哈蟆，敦厚老实的水獭！

杨柳风的创作者 · · · · · ·

肯尼斯·格雷厄姆作者
李永毅译者

作者简介 · · · · · ·

肯尼斯·格雷厄姆，Kenneth Grahame，1859-1932。生于英国爱丁堡。他喜欢自然和文学，业余研究动物和写作，很早就是一位很有名气的作家。

该作者作品有《杨柳风》（注：又被译为《柳林风声》），《黄金时代》（The Golden Age，1895），《做梦的日子》（Dream Days，1898）等。还有《美国学生课外阅读丛书》中的《执著的龙》。

李永毅，北京师范大学外文学院副教授，博士，兼任《俄罗斯文艺》编辑，主持国内知名的多语种诗歌资料库灵石岛。译著有：《杨柳风》《野性的呼唤·海狼》《希腊英雄传》《哈姆雷特谋杀案》《屠岸短诗选》《企业广告经理手册》。译作还有：《迪金森诗三首·史蒂文斯诗三首》《八十年代美国诗歌小辑》《我听到苍蝇的嗡嗡声——当我死时》《狄金森诗精选》《里尔克短诗选》。

曾任北京电视台国际频道兼职翻译。

目录 · · · · · ·

河岸的温馨世界第一章河岸第二章大路第三章大森林第四章獾先生第五章温馨的家第六章哈蟆先生第七章黎明前的吹笛人第八章哈蟆历险第九章天涯行客第十章哈蟆继续历险第十一章 “他的眼泪如滂沱的夏雨”第十二章尤利西斯的凯旋

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我们人类早已失去肉体的微妙感觉，甚至没有一些专门字眼可以用来表达一只动物同他的周围环境和动物的交流，比方说只用“闻”这一个字眼来概括动物日夜在鼻子里呜呜发出的全部微妙的刺激感觉：呼唤、警告、煽动、拒绝。在黑暗中，正是一个这种神秘魔幻的呼喊从空旷里忽然传给鼹鼠，使他为这个十分熟悉的呼唤激动万分，尽管他这时还不能清楚地想起来这是什么。他在路上停下来一动不动，用鼻子东找西找要重新捕捉到那如此强烈地触动他的电流。过了一会儿他又收到了，但这一次回忆全部涌出来了。家！这就是它们这些酣蜜的呼唤，这些从空中飘来的轻柔抚摩，这些把他全往一个方向拉的看不见的小手所表示的意思！是啊，他的老家这会儿一定离他十分近了，他那天第一次找到了那条河就匆匆把它弃之不顾，再也没去找过它！如今它正派出它的侦察员和报信者来抓住他，把他带回去。自从他在那个晴朗的早晨逃走以后，简直没有想到过它，他是那样地沉迷在他的新生活中，尽情享受新生活的乐趣、奇妙、新鲜和魅力。现在他对过去的回忆有如潮涌，这老家是多么清晰地在黑暗中耸立在他眼前啊！它确实是简陋，而且窄小，陈设可怜，然而这个家到底是他的，是他为自己建造的，做完一天的工作后他曾经是那么高兴地回去。显然，这个家跟他在一起也曾经是那么快活，它正在想念他，要他回去，也通过他的鼻子告诉他这个意思，悲伤地，责怪地，不过带怨恨或愤怒；只是提醒他它在那里，要回去。 (查看原文)

月夜流樱 10赞 2022-11-20 20:07:01

—— 引自章节：5温暖的家
一切都那么美好，好得简直不像是真的。他跑过一片又一片的草坪，沿着矮树篱，穿过灌木从，匆匆地游逛。处处都看到鸟儿做窝筑巢，花儿含苞待放，叶儿挤挤嚷嚷——万物都显得快乐，忙碌，奋进。他听不到良心在耳边嘀咕：“刷墙！”只觉得，在一大群忙忙碌碌的公民当中，做一只唯一的懒狗，是多么惬意。看来，过休假日最舒心的方面，还不是自己得到休憩，而是看到别人都在忙着干活。 (查看原文)

夕雾 2 回复 5赞 2015-01-24 14:32:53

—— 引自第3页