奥德修纪

作者: 荷马
出版社: 上海译文出版社
译者: 杨宪益
出版年: 1979-9
页数: 316页
定价: 1.05元
装帧: 平装
丛书: 外国文学名著丛书
统一书号: 10188-94
8.9
358人评价
5星
54.2%
4星
36.0%
3星
9.5%
2星
0.3%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

奥德修纪的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

荷马，古希腊盲诗人。生平和生卒年月不可考。相传记述公元前12～前11世纪特洛伊战争及有关海上冒险故事的古希腊长篇叙事史诗《伊利亚特》和《奥德赛》，即是他根据民间流传的短歌综合编写而成。据此，他生活的年代，当在公元前10～前9、8世纪之间。荷马史诗是《伊利亚特》与《奥德赛》的合称。荷马史诗被称为欧洲文学的老祖宗，是西方古代文艺技巧高度发展的结晶。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • So I spoke to them, plying them with words of endearment (查看原文)
    Pluto&Piaget 11赞 2025-09-27 23:23:12
  • "no man before has been more blessed than you, nor ever will be. Before, when you were alive, we Argives honored you as we did the gods, and now in this place you have great authority over the dead. Do not grieve, even in death, Achilleus." So I spoke, and he in turn said to me in answer: "O shining Odysseus, never try to console me for dying. I would rather follow the plow as thrall to another man, one with no land allotted him and not much to live on, than be a king over all the perished dead. (查看原文)
    Pluto&Piaget 11赞 2025-09-27 23:23:12

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　外国文学名著丛书(共155册)， 这套丛书还有 《契诃夫小说选》《哈克贝里·芬历险记》《董贝父子》《德伯家的苔丝》《癞皮鹦鹉》 等 。

喜欢读"奥德修纪"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
浮生取义
21.00元
成为作家
14.36元

短评  · · · · · ·  ( 全部 89 条 )

热门

  • 1 海扬尘 2011-03-15 15:13:01

    杨老的散文体翻译比诗歌韵文体读起来要精采的多。就是人名翻译不按常规译法，叫人很是糊涂。可能那时候还没通用译法。

  • 0 猫栗子二 2013-04-08 15:07:27

    是要有怎样深切的情怀才会统计出这本书大致出现了20次“在那初生的有红指甲的曙光刚刚呈现的时候”……#True Love#

  • 0 然诺 2016-05-12 11:03:07

    那位著名的乐师就歌唱了这些故事；奥德修心里一软，泪流满面；正如一个妇人倒在她丈夫身上，哀哀哭泣；她丈夫企图使都城和他的孩子避免惨痛命运，为了保卫都城和人民，终于战死；那妇人看到他喘着气要死了，就抱着他高声呼喊；后面敌人用枪打她的肩背，要把她带走作俘虏，忍受悲惨苦难的命运；她受到强烈刺激，面容憔悴；奥德修正是这样悲伤流泪。十年战争十年漂泊后奥德修斯的回忆却让人想起赫克托尔的妻子。聪明的潘奈洛佩说，虽... 那位著名的乐师就歌唱了这些故事；奥德修心里一软，泪流满面；正如一个妇人倒在她丈夫身上，哀哀哭泣；她丈夫企图使都城和他的孩子避免惨痛命运，为了保卫都城和人民，终于战死；那妇人看到他喘着气要死了，就抱着他高声呼喊；后面敌人用枪打她的肩背，要把她带走作俘虏，忍受悲惨苦难的命运；她受到强烈刺激，面容憔悴；奥德修正是这样悲伤流泪。十年战争十年漂泊后奥德修斯的回忆却让人想起赫克托尔的妻子。聪明的潘奈洛佩说，虽然我很难过，我居然也作了一个好梦。但愿圣洁的阿特密女神快快赐给我这样温柔的死亡，免得我继续怀念我的完美无缺的丈夫，阿凯人中最出色的英雄；让我在悲哀中消耗我的生命。容纳了更多的神话传说，像是Iris常提起的Proteus。女神们在那里织出令人惊奇的海水颜色的紫纱，还有源源不断的泉水。喜欢杨宪益的翻译。 (展开)

  • 0 人去月无聊 2007-01-23 15:16:58

    人名翻译有出入,看不下去.

  • 0 乔麦 2015-12-16 23:11:55

    耐着性子看完第一遍 估计也是最后一遍。奥德赛和想象中的英雄形象不太一样 他太狡诈又太残忍 不太符合习惯的儒家道德标准 所以不容易接受 但他无疑是一个真的英雄 不改初心的英雄 让我觉得他的生命有种原始的张力。

我要写书评

奥德修纪的书评 · · · · · · ( 全部 209 条 )

热门 只看本版本的评论
曼 2008-11-15 23:59:26 人民文学出版社1997版

返乡，在神与人之间——对《奥德赛》的情境化解读

返乡，在神与人之间 ——对《奥德赛》的情境化解读 摘要：本文试图为讲述了一个人的返乡旅程的《奥德赛》提供一个新的理解视角，即深入到奥德修斯面对的具体情境中去发现隐藏在其后的推动性力量。在此它们是两种恰可以辨认出的观念：人性和命运感；前者体现于主角所...  (展开)
207 7 7回应
缪斯的骑士 2014-08-13 18:51:25 上海人民出版社2014版

《奥德赛》的时间与空间

在前世的诗人中，亚里士多德最欣赏荷马。这位在文艺理论上影响西方两千年的博学者在谈到史诗创作时，无不遗憾地感叹只有荷马着意于一个完整统一的行动，而非粗暴地罗列无头无尾的历史。虽然那些遗失的古代作品我们已无缘得见，但就荷马本身的创作来说，他在素材的剪裁上...  (展开)
100 1 7回应
拉维尔斯坦 2009-02-13 23:03:59 人民文学出版社1997版

回乡——读《奥德赛》之一

听过TTC讲座中的荷马系列之后，对这两部久闻大名的经典史诗重新燃起了兴趣。《伊里亚特》以前曾经读过一部分，但那口气终于没有接上来。这书现在埋在家里地下室的箱子里，懒得去找，遂决定这回从《奥德赛》入手。前些天去书店买了人民文学出版社王焕生的译本。这个译本的优点是...  (展开)
92 1 9回应
Sattva 2019-02-14 13:19:21 人民文学出版社1997版

《奥德赛》各卷情节概述

这篇书评可能有关键情节透露

说明： 1，对很多作品而言，“情节”只是作品的有机组成中一个“部分”（甚至可能是不那么重要的部分），之所以将之整理出来，是用于“回忆”——希望帮助自己（能够帮助其他读者当然更好）唤起彼时阅读的体验。 2，因译本的关系，人物的译名可能有一些出入，但只要是读过的读...  (展开)
71 3回应
拉维尔斯坦 2009-02-18 00:50:42 人民文学出版社1997版

奥德修斯的选择——读《奥德赛》之二

在奥德修斯的回乡漂泊过程中，他在女神卡吕普索的岛上被困的时间最长——整整七年时间，也正是在卡吕普索那里，奥德修斯做出了一个最为重要的选择：拒绝了卡吕普索把他变为不死的神明、成为她丈夫的请求。奥德修斯为什么会做出这样的选择？ 如果我们从一个现代人的角度来考虑卡...  (展开)
77 2 15回应
绯衣伶 2017-10-26 13:48:42 人民文学出版社2015版

回返或是流离，《奥德赛》的传奇不过神的一念之间

这篇书评可能有关键情节透露

当我做足了心理建设去开始阅读这本书的时候，大约数十页过后，就开始意识到自己重重拿起的某种预备工作，出现了无处安放的滑稽。是的，这是一本出乎意料好读的书，行文流畅并且极端的朗朗上口（名字除外），颇有一种围坐在游吟诗人的膝边，听他随性吟唱远古传说的感觉。 事实上...  (展开)
35 0回应
拉维尔斯坦 2009-02-19 21:58:04 人民文学出版社1997版

神人之际——读《奥德赛》之三

要弄清楚奥德修斯为什么选择继续做一个凡人，而不做不死的神明，首先得弄明白在古希腊人那里，神和人之间区别在哪里。简单地说，神与人最根本的不同在于：神是永生不死的，而凡人终有一死。当然，很多神还具备超越凡人的对自然的强大支配能力——比如宙斯掌管雷电、波塞冬支配...  (展开)
40 3 8回应
虾米 2013-12-05 15:06:10 北京燕山出版社1999版

闲聊奥德赛

这篇书评可能有关键情节透露

1. Calypso的虐恋 Calypso把Odysseus困在岛上七年，但是由于其受到英雄不得不离开的惩罚，Odysseus便是要踏上故土。临别时，她酸溜溜地说“祝你一路顺风”，但是还不忘争风吃醋一番， “尽管你渴望见到你的妻子，天天为此思念。但是，我想， 我可以放心地声称，我不会比她逊色...  (展开)
31 2 0回应
拉维尔斯坦 2009-02-26 01:41:36 人民文学出版社1997版

王者归来：奥德修斯的残暴——读《奥德赛》之四

读过《奥德赛》以后，奥德修斯这个人物给我留下印象最深的地方并不是他的聪明机智，反而是他的残暴。奥德修斯的机智人所共知，史诗中的多处情节都反映出了这个人的“机敏”。不过，当奥德修斯重新踏上伊塔卡的土地之后，他个性中发挥最大影响的因素便不再是机智，而是残暴（或...  (展开)
35 6 14回应

> 更多书评 209篇

论坛  · · · · · ·

奥德赛和奥德修纪是不是同一本书 来自jhh 1 回应 2025-08-07 07:18:23
有再版的消息吗？ 来自尼 这 1 回应 2018-12-03 13:10:53
（转）译名对照 来自一个劳动人民 2011-05-21 17:49:06

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部67 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

dying in the su
dying in the su
12月11日 想读


忖灵
忖灵
11月26日 读过


momo
momo
10月29日 想读


> 51人在读

> 508人读过

> 515人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于奥德修纪的评论:
feed: rss 2.0