豆瓣
扫码直接下载
书好，翻译实在说不过去。。。
翻译和此系列的其他书一样 不怎么好 内容本身还可以
你妹，实在看不进去加看不懂
这个……翻译的……巨烂。我想不通为什么这么多人打五星。这不是误导么。翻译的句子都不通顺，读起来非常费力。
还可以，翻译确实不怎么样，增加了阅读难度。
语言很晦涩，每个小时才能看个20多页，不过蛮好
解决了一些疑惑
翻译实在太坑爹…
理解传说中的“张力”。。
译者你把这本书翻译得如此狗屁不通原作者知道么？！
節日重讀這本書，雖說大多數理論書翻譯不靠譜，但是我沒法讀原著，再說主要是結合自己的思考，弄清楚一些模糊的概念。
译文确实有很多句子读不通，只能凑合看个大概
冲着形态动力——空间特征量化来的，没有得到想要的东西。得到了一种构成方法论，换了种说法而已。
我的本科毕业论文的主要理论来源之一
实体，经典
作者: （美）阿恩海姆
翻译0分
翻译的太差
感觉有点牵强了
翻译不佳
> 建筑形式的视觉动力
3 有用 土佐脱藩浪人 2013-05-21 18:42:23
书好，翻译实在说不过去。。。
1 有用 青绿十一 2012-01-10 13:42:53
翻译和此系列的其他书一样 不怎么好 内容本身还可以
1 有用 ♪夏目 2012-04-02 01:59:30
你妹，实在看不进去加看不懂
0 有用 渐近线 2010-07-01 11:25:24
这个……翻译的……巨烂。我想不通为什么这么多人打五星。这不是误导么。翻译的句子都不通顺，读起来非常费力。
1 有用 好了日inutile 2018-10-31 19:42:20
还可以，翻译确实不怎么样，增加了阅读难度。
0 有用 大宝改天见 2011-03-09 22:02:18
语言很晦涩，每个小时才能看个20多页，不过蛮好
0 有用 WickedgamE 2016-04-06 03:10:30
解决了一些疑惑
0 有用 hkjghfggh 2013-02-17 18:01:56
翻译实在太坑爹…
0 有用 白白 2018-02-13 16:07:12
理解传说中的“张力”。。
1 有用 chivereign 2014-03-12 16:16:25
译者你把这本书翻译得如此狗屁不通原作者知道么？！
2 有用 与神共舞 2018-10-01 13:38:26
節日重讀這本書，雖說大多數理論書翻譯不靠譜，但是我沒法讀原著，再說主要是結合自己的思考，弄清楚一些模糊的概念。
0 有用 淪漪 2021-02-24 22:38:27
译文确实有很多句子读不通，只能凑合看个大概
0 有用 C 2021-02-01 15:36:04
冲着形态动力——空间特征量化来的，没有得到想要的东西。得到了一种构成方法论，换了种说法而已。
0 有用 Gwtw 2021-04-26 01:19:34
我的本科毕业论文的主要理论来源之一
0 有用 HideYo 2021-10-05 19:13:35
实体，经典
0 有用 shandy 2007-09-22 00:03:35
作者: （美）阿恩海姆
0 有用 mogwai 2025-12-09 19:52:15 上海
翻译0分
0 有用 AKIRA 2014-05-27 14:44:53
翻译的太差
0 有用 air H 2012-06-18 00:16:33
感觉有点牵强了
0 有用 小狮子 2024-07-11 12:36:54 江苏
翻译不佳