内容简介 · · · · · ·
日本能乐及狂言的脚本。能乐和狂言是日本两个古老的剧种，是富有民族特色的舞台艺术。诞生于十四世纪末，经不断改革完善，至十五世纪末臻于成熟。
作者简介 · · · · · ·
日本能乐及狂言的脚本
目录 · · · · · ·
喜欢读"日本谣曲狂言选"的人也喜欢 · · · · · ·
日本谣曲狂言选的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- 日本文学丛书 (小米=qdmimi)
- 亲爱的,你们还要让我找多久?-我的外国文学50缺本 (saturnus醉倒在月光下)
- 尼轰国伴考 (兎 熊 菫✨)
- 未来十年抢书计划 (小米=qdmimi)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于日本谣曲狂言选的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小爱 2012-10-17 20:34:43
这翻译读着真是赏心悦目。书面还是谣曲本比较好看，字字珠矶节奏感强烈。狂言本市井气足但是废话较多……各种话唠
0 有用 阿灿 2019-11-22 18:37:05
谣曲总有一种中国教坊曲的感觉，狂言里的那些小人物总有福斯塔夫的戏谑味道，比较轻松
0 有用 ZUOzuo 2020-06-07 23:43:48
熊野很棒，有点旧戏的味道。在现代意义上也是个很优秀很精练的独幕剧，平宗盛跟熊野的悲喜互不相通，他不能理解她错过母亲临终时刻的感情，她也不明白对于平家这是最后一次的樱花了。从旧戏的角度更是很容易想象这样一个折子的精彩之处，很沉重的历史潜台词（平家的覆亡）仅仅用樱花凋零去表现和暗示就举重若轻。申非版的熊野比新出的那个日本谣曲选翻译实在好太多了
6 有用 齐物秋水 2020-03-08 14:10:47
此书狂言部分，凡二十八篇，与知堂译《狂言选》二十四篇比照，有十六篇篇目相同。但细读之，会发现，大多相同篇目，字句、内容多有相异，有的篇幅甚至有两倍之差，结尾也不尽相同。其原因，是所据版本各异，申非译本几乎均采自日本文学大系之《狂言记》，知堂则用了大藏流、鹭流、和泉流各派狂言的本子参照而译。
0 有用 塔可夫斯基的镜子 2009-05-08 02:26:32
1992年10月14日 图书馆。