作者:
[俄] 康·巴乌斯托夫斯基
出版社: 上海译文出版社
译者: 戴骢
出版年: 2007-3
页数: 305
定价: 15.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著文库
ISBN: 9787532741823
出版社: 上海译文出版社
译者: 戴骢
出版年: 2007-3
页数: 305
定价: 15.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著文库
ISBN: 9787532741823
内容简介 · · · · · ·
《金蔷薇》是一部总结作者本人创作经验、研究俄罗斯和世界上许多文学大师的创作活动、探讨文学创作的过程、方法和目的的美文集。文学大师用他别具一格的文笔气势磅礴而又精致入微地描绘了人类的美好感情和大自然的如画美景，阐述了作家的使命、文学创作的目的和方法，使每一位读了《金蔷薇》的文学爱好者、文学创作者和文学批评家得到极大的启发。本书以新颖优美的文笔塑造的一个个鲜活动人的形象，具有无可抗拒的强大的感染力，给人留下不可磨灭的深刻印象，催发人们博爱的美好感情。中国现当代著名作家凡读过《金蔷薇》者，无不称赞这是一本不可多得的好书，并且肯定该书在自己文学创作的道上起过重要作用。相信这本书今天依然会给读者以诸多教益。
金蔷薇的创作者
· · · · · ·
-
![[苏联] 康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/7a24764b2aaf73be1fe59f16dd744a0d.jpg)
康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基 作者 -
戴骢 译者
作者简介 · · · · · ·
帕乌斯托夫斯基（1892～1968），俄罗斯作家。出身于莫斯科一个铁路员工家庭。从中学时代起他就醉心于文学，1912年发表了第一个短篇小说。在十月革命和国内战争时期他比较广泛地接触俄国的社会生活，参加过红军，当过记者及报社编辑。这期间他创作了许多作品。使他一举成名的是中篇小说《卡拉－布加兹海湾》（1932）。后来他还写了一系列画家、作家的传记小说和历史题材的作品，如《伊萨克·列维坦》（1937）、《塔拉斯·谢甫琴柯》（1939）、《北方故事》（1938）等。卫国战争时期他当过战地记者。他于1956年发表的《金玫瑰》是一本创作札记，其中谈了许多创作体会和经历，受到广泛欢迎。后期他致力于创作长篇自传体小说《一生的故事》（1945～1963），反映了19世纪末直到20世纪30年代作者的经历，是作者对创作历程和道德、精神内容的思考、探索的总结。
帕乌斯托夫斯...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
那时候我的书本知识多于生活，而不是生活多于书本知识，我必须用生活最大限度地充实自己。 我在明白这一点以后，便完全放下了写作（达十年之久），像高尔基所说的那样，“到人间去”，开始在俄罗斯各地流浪，经常更换职业，同各种各样的人交往。 但这并不是人为地创造的生活。我并不是一个职业观察者或者资料的搜集者。 不，不是的！我只是生活罢了，压根儿没想到要为未来的书记录点什么下来，或者记住点什么。 我生活、工作、恋爱、痛苦、憧憬、幻想，只知道一点——到我成年的时候，或者甚至到我年老的时候，迟早我是要开始写作的，但是我之开始写作，绝不是因为我以此为任务，而是因为我的整个身心要求我去做这件事。还因为对我来说，文学是世界上最壮丽的景象。 (查看原文) —— 引自第39页 -
我住在里加海滨沙丘的一幢小屋里。整个海滨都被白雪淹没了。积雪不断从参天的松树上一长缕一长缕地坠落下来，散为雪尘。 积雪坠落下来，有时是因为吹过一阵风，有时是因为松鼠在枝头跳来跳去。每当万籁俱寂的时候，可以听到松鼠毕毕剥剥咬开松球的声音。 小屋就在大海边上。但要看到大海，还得走出栅栏的小门，顺着一条在雪地上踏出的小径走上一段路，途中还要绕过一幢门窗都已钉死了的别墅。 别墅的窗户打从夏末起就已经拉上了窗幔。那一条条窗幔随风微微地拂动着。想必是风穿过肉眼看不见的罅隙吹进了这幢空屋的缘故，但是从远处看去，总觉得好像有个什么人正在掀起窗幔，小心翼翼地窥视着你的行踪。 海水没有结冰。漫漫的白雪覆盖了海岸，直达水边。积雪上可以看到兔子的脚印。 每当海上涌起波浪的时候，听到的不是拍岸的涛声，而是冰层的坼裂声和积雪沉陷的窸窣声。 冬日的波罗的海是荒凉的、阴郁的。 拉脱维亚人称波罗的海为“琥珀之海”。也许不仅是因为波罗的海盛产琥珀，而且还以为海水隐隐地泛出黄澄澄的琥珀色。 地平线上终日堆满层层叠叠的浓重的阴霾，遮蔽了低低的海岸的轮廓。只有在大海上空，阴霾中有些地方垂下好些毛茸茸的白练——那里正在下雪。 这一年，鸿雁北归得过于早了，不时落到海面上鸣叫。焦灼的鸣声在海岸上远远地传开去，但是没有引起一声应和，因为冬天海滨的树林里是几乎没有鸟的。 我住的那幢小屋里，白天过的是我久已熟稔的生活。木柴在彩色瓷砖的壁炉里毕毕剥剥地燃烧，打字机发出低沉的嗒嗒声，沉默寡言的女服务员莉莉娅坐在舒适的门厅里编织花边。一切都那么平常，那么自然。 可是一到晚上，无边的黑暗便团团围住了小屋，松林仿佛移到了屋子的紧跟前。当你离开灯光明亮的前厅，走到屋外，孑然一身面对着寒冬、大海和黑夜的时候，一种强烈的孤独感便会油然而生。 大海伸展到千百里外的黑沉沉的远方。海上看不到一星灯火，也听不到一息涛声。 小... (查看原文) —— 引自章节：摩崖石刻
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文名著文库(共151册)，
这套丛书还有
《克雷洛夫寓言》《尼尔斯骑鹅旅行记》《二十年后》《爱丽斯奇境历险记》《一千零一夜》
等
。
喜欢读"金蔷薇"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"金蔷薇"的人也喜欢 · · · · · ·
金蔷薇的书评 · · · · · · ( 全部 256 条 )
张小摩
上海译文出版社1980版
身上的热血依然澎湃——我们为什么还读《金蔷薇》
我依然记得当年从大学图书馆找到这本《金蔷薇》时候的惊喜。白色的封面上有一朵素描的玫瑰，钢笔字写就的“金蔷薇”三个字纤瘦秀丽，下面是那个让我心跳的名字：康·巴乌斯托夫斯基。 还是要感谢刘小枫，从他那本《这一代人的怕和爱》中，我发现了这本书。我仍然记他在文中记载...
(展开)
闻之
漓江出版社1997版
珍贵的尘土与不朽的蔷薇
人到中年，青春已逝。即便脸上的皱纹未见明显，但心灵上的刻痕却是愈加深入。 对文学的迷恋，便是我心灵上一道深深的刻痕。 追根溯源，这种迷恋应该肇始于1983年买到的《金蔷薇》。 我至今还记得当年在县城新华书店买到这本书的情景。 低矮的天花...
(展开)
苏美
上海文化出版社2019版
《金蔷薇》：最好看的课程讲义
《金蔷薇》中写了一些文豪的八卦：安徒生对自己丑陋面容感到自卑；莫泊桑临死前对女粉丝心怀愧疚，因为她悲惨的命运与自己多少相关；福楼拜陷入无尽的修改难以自拔；契诃夫曾在澡堂里完成写作；巴尔扎克暴躁的性格，使得一名修女离开修道院去巴黎过上了新鲜的生活，其中的曲折...
(展开)
小七
四川人民出版社2023版
送你一枝金蔷薇，收获一份美好祝福
这篇书评可能有关键情节透露
再读《金蔷薇》，依然会身临其境般沉浸在老作家帕乌斯托夫斯基的故事中。 然而，这本首次出版于1956年的经典著作，主题却并非讲故事。作者说，这本书只是他理解的有关文学与写作的札记，他甚至不想做理论研究，也不想做示范引领，他只想以自己的微小之力，向读者描绘文学创作之... (展开)
凌子
上海译文出版社2010版
如何增强作品的感染力，以给人留下深刻的影响呢？《金蔷薇》给了我这3点启示
和实用性内容相比较，大多数人更喜欢欣赏小说、绘画、舞蹈、雕塑等艺术作品。这不仅是因为这类作品内容更丰富；还因为它们更富有感染力，容易使人产生共鸣。 那该如何增强作品的感染力，才能给人们留下深刻的影响呢？读了四遍《金蔷薇》后，我总结出了这三点： [金蔷薇] 一.生...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 好转这种无聊念头的首饰匠想到这里……“好转”是... | 来自Iruka9527 | 2 回应 | 2024-08-12 16:51:21 |
| 版本记事 | 来自大象 | 3 回应 | 2024-08-12 16:48:23 |
| 凡是使人悲伤、使人痛苦的事物，都应当连根铲除 | 来自智术师 | 2024-02-20 17:21:05 | |
| 还有哪些书像《金蔷薇》这样美？ | 来自客袍 | 9 回应 | 2016-09-08 16:13:45 |
| 戴骢老师的译本更具神韵 | 来自nothing | 22 回应 | 2012-08-14 19:36:10 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部23 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ｜五颗星经典系列｜图书｜非小说类｜ (蜜蜂)
- 上海译文出版社-译文名著文库 (Iris)
- 译文名著文库——有这样一套书可以爱不释手 (爱玛·包法利)
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 推荐给妹妹的书 (船山顶上草)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于金蔷薇的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 K 2012-11-26 19:04:40
有点罗嗦，也不是喜欢的类型
2 有用 本阿弥·光悦 2013-12-04 23:13:03
再年幼一些时读的话或许就四星或者五星了...
5 有用 陆钓雪de飘飘 2013-04-06 20:36:29
太好了，天才吗，爱情吗，诗人吗，我吗？六星书！
219 有用 琴酒 2010-04-16 19:22:29
读的时候旁边刚好坐着俄语系的男生，我让他给我念了那个叫做“霞光”和“远处闪电反光”的词，让他念了他俄语课本里普希金的短诗。真是像三年前初次听他们歌唱时的感觉，热血在身体里蹿的飞快。夜行的译车里大段大段的句子，亦或是他笔下干净,苍莽,辽阔的俄罗斯，那个天才般的普希金，那些隐秘的泪水，真的难以言说这是何等的慷慨。而且他说的和我想的一模一样，只是去生活罢了，然后尽力让自己对得起那些被闪电击中的属于恩慈的... 读的时候旁边刚好坐着俄语系的男生，我让他给我念了那个叫做“霞光”和“远处闪电反光”的词，让他念了他俄语课本里普希金的短诗。真是像三年前初次听他们歌唱时的感觉，热血在身体里蹿的飞快。夜行的译车里大段大段的句子，亦或是他笔下干净,苍莽,辽阔的俄罗斯，那个天才般的普希金，那些隐秘的泪水，真的难以言说这是何等的慷慨。而且他说的和我想的一模一样，只是去生活罢了，然后尽力让自己对得起那些被闪电击中的属于恩慈的时刻。 (展开)
2 有用 就酱 2020-08-15 11:22:49
读俄国文学，最神奇的是环境描写，经常会让我产生一些非常陌生的、转瞬即逝的感觉，这些感觉因为陌生而特别有魔力，让人欲罢不能。这让我开始思考，环境描写的作用究竟是什么。我以为，环境描写其实是一种催眠，类似于心理治疗中的催眠，咨询师帮助你想象一个舒适宜人的环境，文学中的环境描写也是在做这个工作，当你沉浸到了环境之中，你就会对文章有更加深刻的体悟与共鸣。而俄国文学中的环境描写，又因为极北广阔森林的寂寥寒冷... 读俄国文学，最神奇的是环境描写，经常会让我产生一些非常陌生的、转瞬即逝的感觉，这些感觉因为陌生而特别有魔力，让人欲罢不能。这让我开始思考，环境描写的作用究竟是什么。我以为，环境描写其实是一种催眠，类似于心理治疗中的催眠，咨询师帮助你想象一个舒适宜人的环境，文学中的环境描写也是在做这个工作，当你沉浸到了环境之中，你就会对文章有更加深刻的体悟与共鸣。而俄国文学中的环境描写，又因为极北广阔森林的寂寥寒冷，使人越发沉静，更容易陷入氛围之中。这种陌生感可遇而不可求，可是就像吸毒一样吸引着我。 (展开)