作者:
(西班牙)胡安·拉蒙·希梅内斯
出版社: 漓江出版社
译者: 赵振江
出版年: 1997
页数: 345
定价: 15
装帧: 平装
丛书: 获诺贝尔文学奖作家丛书
ISBN: 9787540721770
出版社: 漓江出版社
译者: 赵振江
出版年: 1997
页数: 345
定价: 15
装帧: 平装
丛书: 获诺贝尔文学奖作家丛书
ISBN: 9787540721770
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 历届诺贝尔文学奖作家代表作 (自在鱼333)
- 漓江版诺贝尔文学奖获奖作家丛书(完整版) (大不了)
- 诺贝尔文学奖获得者著作 (隐默)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
- 亲爱的,你们还要让我找多久?-我的外国文学50缺本 (saturnus醉倒在月光下)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于悲哀的咏叹调的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 忘川 2017-10-29 13:24:19
翻译真的很重要。在看过花城出版的《小银和我》之后感慨无限,这本收录的时候译成了普拉特罗和我,对比了很多处喜欢的段落,果不其然差距很大,且缺失了散文诗的美韵。前半本的诗作如果一口气读完显然会产生审美疲劳。优点是全书收录齐全,作者的生平很详细,附录连授奖辞都有。
0 有用 苍城子 2016-06-27 14:33:12
有些淡了……
0 有用 隐 2007-10-02 17:28:28
缺乏对译诗的审美感
0 有用 aalouie 2022-07-29 23:24:46
意象很多
0 有用 吓我小狐仙 2019-09-06 19:24:09
枯叶支撑着 ,令它着迷的光线, 还是光线, 支撑着迷的叶片?