内容简介 · · · · · ·
令我們抓不準別人個性的原因,並非接觸太少,而是接觸太多。
一段愛情可否成為傳記的好題材?細察情人生活的每一面,所寫出的平凡百姓個人史,難道就一定比拿破崙、普魯斯特、喬伊思的傳記來得遜色?
為了要追求愛情,也為了寫出前所未有的獨特傳記,英倫才子狄波頓在此書中,對情人投以百分百的注意力。他要知道為何伊莎貝不喜歡別人問她的工作,和她父母有何關係?她的情人冊上迄今填了幾行?為什麼一定要看過對方挖鼻屎、剪指甲才能進一步共享親密時刻?女人為什麼出門前要換裝許久;鏡子前的瓶瓶罐罐用途何在?這讓她對其他人的裝扮產生什麼看法?
這是一本精采的愛情紀錄,也是一本顛覆傳統的傳記。狄波頓的諷刺文筆寫出了平凡人的仁慈、善變、無邏輯、小奸小詐,幽默處能令讀者捧腹大笑,感動處又能發人深思。這本書中到處有你我的影子,我們從未想過自己會那麼像書中的主角。
吻了再说的创作者
· · · · · ·
-
阿兰·德波顿 作者
作者简介 · · · · · ·
艾倫.狄波頓(Alain de Botton)
一九六九年生於瑞士蘇黎士,在瑞士和英國兩地受教育。會說法文、德文及英文。現居於倫敦。
一九九三年,狄波頓的第一本小說《我談的那場戀愛》(Eassys in Love)甫一出版,即廣受好評。第二本小說《The Romantic Movement》於隔年出版,名列法國費米納獎(Prix Femina)的最後決選名單。此本小說《吻了再說》以傳記為題,於一九九五年出版,幽默諷刺的文筆,大受讀者歡迎。
《擁抱似水年華》(How Proust can change your life)是他的第四本書,也是第一本非小說,一九九七年於英、美出版,隨即成為暢銷名作。《哲學的慰藉》(Consolations of Philosophy)則是他的近作。他也因這本書,在英國電視頻道上主持哲學節目。外國出版社爭相出版他的作品,已...
艾倫.狄波頓(Alain de Botton)
一九六九年生於瑞士蘇黎士,在瑞士和英國兩地受教育。會說法文、德文及英文。現居於倫敦。
一九九三年,狄波頓的第一本小說《我談的那場戀愛》(Eassys in Love)甫一出版,即廣受好評。第二本小說《The Romantic Movement》於隔年出版,名列法國費米納獎(Prix Femina)的最後決選名單。此本小說《吻了再說》以傳記為題,於一九九五年出版,幽默諷刺的文筆,大受讀者歡迎。
《擁抱似水年華》(How Proust can change your life)是他的第四本書,也是第一本非小說,一九九七年於英、美出版,隨即成為暢銷名作。《哲學的慰藉》(Consolations of Philosophy)則是他的近作。他也因這本書,在英國電視頻道上主持哲學節目。外國出版社爭相出版他的作品,已經被翻譯成十四國語言。
書評人康納立(Cressida Connolly)讚嘆狄波頓是「英國文壇的奇葩」;另一位書評人葛雷茲布魯克(Philip Glazebrook)認為:「這種奇才作家,恐怕連掃帚的傳記都寫得出來,而且這柄掃帚在他筆下絕對是活靈活現的。」
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
真正的回忆能够溶解回忆本身与现时之间所发生的一切。 (查看原文) —— 引自第80页 -
当人们批评传记作家和小说家过分注重不寻常的故事时,当我们的大部分生命中没有吵闹,没有戏剧性的事件,四平八稳地流逝时,有人就会说:传记和小说里的那些故事并非不真实或不相干,只不过是那些没有机会表现的矛盾的外露而已(更确切地说,只是一种缓慢或模糊的表现形式)。当一个男朋友的职业生涯平静安逸的时候,你怎么知道他脾气不好或脾气暴躁呢?不到一只狮子在丛林空地中吼叫着向我们扑来时,我们如何知道自己是不是勇敢呢?假如俄狄浦斯偶然遇到的时候另外一个人,假如安娜卡列尼娜没有碰见渥伦斯基,假如埃玛博瓦立的丈夫那次抽彩赢了,他们的生活当然会平静得多,可他们的性格就不会展现在我们面前了。 (查看原文) —— 引自第125页
> 全部原文摘录
吻了再说的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )
德波顿最新作品中文译名征集令
kiss and tell
这篇书评可能有关键情节透露
首先从书名开始说起,《kiss and tell》。译者在扉页的背面,对译名做出的解释为:尽管kiss and tell有“背弃诺言,泄露秘密”之意,但结合整本书的内容,按照“亲吻与诉说”的字面意思译出。 读过之后,我却觉得,由“泄密”这一意思组织中文书名也未尝不可。因为整本书的... (展开)> 更多书评 27篇
论坛 · · · · · ·
| Hermeneutics | 来自坐在第一排 | 2012-05-22 09:41:08 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
上海译文出版社 (2009)7.7分 1128人读过
-
Picador (1996)8.2分 34人读过
-
上海译文出版社 (2004)7.7分 1892人读过
-
上海译文出版社 (2012)7.6分 130人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 人生创意课--书籍 (shakestrawberry)
- cheer (mibo lost)
- [ 陈绮贞 ] 熟记书本里每一句最爱的真理。{壹} (虾酱)
- 李欣频推荐-图书篇 (薄荷色草地)
- 自用2014 续3 (cruyff)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有318人想读,手里有一本闲着?
订阅关于吻了再说的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 qojop 2010-09-01 19:04:57
有心意但不对味,幽默和修辞依然好,但是太多细枝末节。