Name: 沉默的羔羊
ISBN: 9787544733670

作者: (美)托马斯•哈里斯
出版社: 译林出版社
原作名: The Silence of the Lambs
译者: 杨昊成
出版年: 2013-1
页数: 369
定价: 26.80元
装帧: 平装
丛书: 沉默的羔羊系列（2013年版）
ISBN: 9787544733670

豆瓣评分

8.2

5135人评价

5星

38.1%
4星

42.5%
3星

15.2%
2星

3.0%
1星

1.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

当羔羊安静下来，你是否听到心灵最暗处的呐喊和低语?

悬疑文学大师托马斯•哈里斯最经典作品《沉默的羔羊》

悬疑小说由此跨入经典文学殿堂，改编电影包揽奥斯卡五项大奖

联邦调查局的实习生史达琳要跟心理学专家兼杀人魔王汉尼拔斗志斗勇，希望能借助对方的心理分析破获一桩连环杀人案，同时又不能让他利用自己越狱。正当案件悬而未决的时刻，汉尼拔巧妙地越狱了……

沉默的羔羊的创作者 · · · · · ·

托马斯·哈里斯作者

作者简介 · · · · · ·

托马斯•哈里斯（1940— ）是个和蔼可亲的络腮胡子。他每晚给母亲打个电话报平安。他精通厨艺，喜欢给朋友做美食。只有当埋头书斋时，他才变成那个游走于心理迷宫的悬疑作家，那个深不可测的汉尼拔医生的创造者。

虽然只出了五部小说，但已使他成为公认的悬疑小说宗师。其中《沉默的羔羊》系列尤为经典，它们将悬疑小说带入了经典文学的殿堂，在悬疑文学史上是难以逾越的巅峰。

他的作品全部被好莱坞改编为电影。电影《沉默的羔羊》成为美国电影史上第三部包揽奥斯卡五项大奖的影片。

"沉默的羔羊"试读 · · · · · ·

莱克特医生的病房远离别的病房，正对面的是间隔着过道的壁橱。其他方面也与众不同。正前面是一面栅栏，栅栏后还有一道屏障，两者的距离是人手所够不到的。第二道屏障是一张牢固结实的尼龙网，从地面一直伸到天花板，由一面墙拉到另一面墙。网后面，史达琳看到有一张桌子被钉牢在地板上，桌上堆着高高的书籍和文件。还有一把直靠背椅，也被钉死在地板上。汉尼拔•莱克特医生自个儿斜躺...

文摘

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

你是以那地牢的种种标准来衡量自己的，可衡量自己不能太苛刻了；要活得神圣的宁静，你得一次又一次地去争取。因为鞭策你前进的是困苦，看到困苦，困苦就不会有尽头，永远也不会有尽头。 (查看原文)

马克图布 1 回复 4赞 2013-04-28 11:24:39

—— 引自第356页
不过随着年龄的增长，她已懂得，漫不在意可能是逃避痛苦的一种策略，而这往往被误解为浅薄和冷漠。 (查看原文)

废物点心渣 3赞 2013-12-20 21:57:20

—— 引自第209页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　沉默的羔羊系列（2013年版）(共4册)，这套丛书还有《汉尼拔》《红龙》《汉尼拔崛起》。

喜欢读"沉默的羔羊"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 罗杰疑案

12.99元

: 东方快车谋杀案

18.99元

: 无人生还

18.99元

: 人间椅子

12.99元

: 猎豹（全二册）

20.99元

喜欢读"沉默的羔羊"的人也喜欢 · · · · · ·

: 红龙 8.2

: 汉尼拔 8.6

: 汉尼拔崛起 8.2

: 禁闭岛 7.8

: 它 7.9

: 肖申克的救赎 9.1

: 24个比利 8.1

: 闪灵 8.3

: 黑色大丽花 8.1

: 守夜 7.6

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 1501 条 )

沉默的羔羊的书评 · · · · · · ( 全部 99 条 )

热门只看本版本的评论

龍在田 2010-11-05 23:47:39 译林出版社1995版

“羔羊沉默”系列的三层内容

归功于学院奖的强大号召力，“羔羊沉默”系列成为广为人知的惊悚作品。我不是惊悚作品爱好者，对该系列却也是爱不释手，自从很多年前与之邂逅，从看过电影到找来书读，再到重温影像，再到细品文字，反反复复不知看过多少遍。好的作品可以温故而知新。一遍遍的回味，慢慢的，... (展开)

135 6 16回应

茶宴1111 2014-04-11 10:27:07

破茧成蛾

这篇书评可能有关键情节透露

电影《沉默的羔羊》久负盛名，我很喜欢。只是书最近才看，蓦然发现，两者差距巨大。以下只是书的读后感。一直不懂“我们都是在罪恶里打滚的羔羊”什么意思，直到汉尼拔那句“再见，克拉丽丝，如果有一天你的羔羊不再尖叫，你会告诉我吗” 是告白也是告别。世界比我们看到的更... (展开)

69 5 12回应

藿香柠檬 2017-12-13 12:15:32

试举本书前八章翻译错误

在阅读这本翻译小说的过程中，我遇到了很多非常难以理解的句子，上网了解情况后又发现本书的翻译受多人诟病，于是就找来原版小说想捉捉虫。原文精炼严谨，文笔冷静克制，平静之下暗流汹涌，非常好看。翻译不很合意，好些还扭曲了原文的意思，有些无奈，也有些恼火。在这里简单... (展开)

52 1 15回应

烟屁股冒圈 2008-02-15 11:09:19 译林出版社1995版

我们都是碳元素的精致复合物

最稳定的元素出现在周期表的中间,大体在铁和银之间. 在铁和银之间. 我认为那是最适合你的地方. 苏格拉底说:"人的一种品质未必能抹掉他的另一种品质,他们可以共存,可以是既是善良又是可怕."也许就是这个原因,我们才会对暴力,臆想,易性癖,和人格分裂既厌恶又... (展开)

21 7 10回应

若水 2021-03-15 22:34:06 译林出版社2007版

译本对比（部分）

这篇书评可能有关键情节透露

各打50分，杨昊成版译文水平差得远不如网文，另一个版本虽然读得流畅，删改起来那叫一个上天入地随心所欲。有能力看英文就不要拿这些译文来折磨自己了，特别是杨昊成版，能生生把脑子搅成一团，让你完全感受不到阅读的乐趣。杨昊成版：史达琳知道，孟菲斯的警察已经挨家挨户作... (展开)

11 3回应

-Lym 2018-03-08 12:27:04 译林出版社1995版

沉默的羔羊读后感

所以她终于可以“睡得很沉，很甜，因为羔羊已经安静”。羔羊已经安静，我对沉默的羔羊的阅读也告一段落。《沉默的羔羊》让我想起儿时看的《冒险小虎队》这一系列冒险推理小说，但与之不同的是，《沉默的羔羊》中各个情节、线索与人物有着更加紧密的联系，而故事情节中也多了... (展开)

8 0回应

青亭SZ 2008-07-05 11:01:37 译林出版社1995版

很棒的悬念小说

这篇书评可能有关键情节透露

很棒的悬念小说。悬念到什么程度呢：我两个月以前在新华书店看到了它，拿起来就放不下了……于是我就站在那里看，一直看了三分之二，书店要关门了才恋恋不舍地回家了，两个月来一直对它念念不忘，很想知道结果。因为我看到的地方刚好是野牛比尔绑架了马丁参议院女儿的那一段—... (展开)

14 7 6回应

张火柘 2019-07-25 13:51:01

我现在有窗户了

我先看了电影《沉默的羔羊》和《汉尼拔》。晚上看的，一口气两部，被Anthony Hopkins的演技和有趣的设定吸引。食人狂魔却优雅聪明，把我心里的刻板印象击了个粉碎。反复看了两三遍之后，一直放不下，就自然找了书来看。不得不说这本书的中译本，翻译实在太差了，有一种奇怪的... (展开)

4 0回应

余锦颂 2015-03-26 11:26:05

沉默的羔羊

很久很久以前，我看过《沉默的羔羊》这部电影，当时并没有觉得特别经典，以至于很多很多年以后，当我翻开这本书时，竟然没有一丝一毫的熟悉感。这是件幸运的事，我在没有残存记忆的前提下，重新认识了莱克特医生。莱克特医生可以算作文学史上最受人喜爱的变态杀手，他食人狂魔... (展开)

4 1回应

菲尼克斯 2011-01-25 20:31:44 译林出版社2007版

沉默的羔羊

汉尼拔在小说里没有电影那么恐怖，却更加优雅，并且更加聪明，致命。有一个情节是很有智慧的。小说中，克拉丽丝再一次与汉尼拔的见面中，汉尼拔告诉她精神分裂者有一种特有的味道，山羊味儿，最后克拉丽丝也是因为闻到了这种气味，发现了藏在黑暗中的水牛比尔。电影就只好表现... (展开)

3 0回应

> 更多书评 99篇

论坛 · · · · · ·


我每看一行字，就想杀死那个翻译一次	来自麦当劳薯条条条	1 回应	2022-08-18 19:36:43
有没有想分析一下奇尔顿医生的，我个人觉得这个角...	来自虾虾虾虾		2022-08-02 09:36:25
翻译怎么了？	来自莬芠松	1 回应	2022-06-30 23:23:23
有没有觉得这本翻译的不是太好？	来自lindsay~	9 回应	2022-06-12 21:18:24
凯瑟琳的照片	来自L	1 回应	2021-04-09 11:26:33