内容简介 · · · · · ·
16岁少年被女仆引诱后,使女仆怀了孕,于是父母将他送到美国。他迷失在美国拥挤的人群中,几乎看不见也听不见任何东西,只听到上千只脚走路的声音。和《城堡》、《审判》相似,本书主人公永远达不到心中的目的地,完全是孤独的。
就作家与其所处时代的关系而论,当代能与但丁、莎士比亚和歌德相提并论的第一人是卡夫卡……卡夫卡对我们至关重要,因为他的困境就是现代人的困境。
——W.H.奥登
如果我说出卡夫卡这个名字,人家会问我你说的是谁,如果我说他是奥地利人,犹太裔,现在是捷克人,大家会对这个外乡人表示鄙夷。但如果我又说,他可能是这个世界最伟大的作家,人家会把我当成一个无害的神经病人。
——博尔赫斯
19世纪沉睡的幻想被F.卡夫卡突然唤醒了。卡夫卡实现了梦幻和真实的融合——这一点是后来的超现实主义者极力...
16岁少年被女仆引诱后,使女仆怀了孕,于是父母将他送到美国。他迷失在美国拥挤的人群中,几乎看不见也听不见任何东西,只听到上千只脚走路的声音。和《城堡》、《审判》相似,本书主人公永远达不到心中的目的地,完全是孤独的。
就作家与其所处时代的关系而论,当代能与但丁、莎士比亚和歌德相提并论的第一人是卡夫卡……卡夫卡对我们至关重要,因为他的困境就是现代人的困境。
——W.H.奥登
如果我说出卡夫卡这个名字,人家会问我你说的是谁,如果我说他是奥地利人,犹太裔,现在是捷克人,大家会对这个外乡人表示鄙夷。但如果我又说,他可能是这个世界最伟大的作家,人家会把我当成一个无害的神经病人。
——博尔赫斯
19世纪沉睡的幻想被F.卡夫卡突然唤醒了。卡夫卡实现了梦幻和真实的融合——这一点是后来的超现实主义者极力提倡却从未真正做到的。……它的实现却需要一种特殊的……只被卡夫卡发现的炼金术。卡夫卡的巨大贡献并不全在于他跨出了历史发展中决定性的一步,更为重要的是,他出人意料地打开了一扇门,让人们看到:在小说这个领域,幻想能够如同在梦中一样爆炸,小说能从看似难以摆脱的逼真性要求中解放出来。
——米兰·昆德拉
美国的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
弗兰茨·卡夫卡(Franz Kafka, 1883—1924),奥地利作家,生于布拉格一个犹太家庭,在布拉格大学读德国文学和法学,获法学博士学位,毕业后在法律事务所和法院见习,在工伤事故保险公司供职。1922年因肺病离职,1924年逝世于维也纳郊区的疗养院。卡夫卡自幼酷爱文学,1908年开始发表作品,出版了《变形记》《在流放地》《乡村医生》《饥饿艺术家》等中短篇小说集。生前在德语文坛鲜为人知,死后其遗著陆续出版,引起广泛关注,被誉为现代派文学的主要奠基人之一。
卡夫卡深刻影响了莫言、余华、残雪等中国当代作家。
译者简介:
韩瑞祥,北京外国语大学教授,中国德语文学学会副会长,“21世纪年度最佳外国小说”德语文学评委。重点研究现当代奥地利文学,出版专著三部,译著二十部,主编《卡夫卡小说全集》《施尼茨勒作品集》《迪伦马特作品集》《彼得·汉德克文集》等。专著...
弗兰茨·卡夫卡(Franz Kafka, 1883—1924),奥地利作家,生于布拉格一个犹太家庭,在布拉格大学读德国文学和法学,获法学博士学位,毕业后在法律事务所和法院见习,在工伤事故保险公司供职。1922年因肺病离职,1924年逝世于维也纳郊区的疗养院。卡夫卡自幼酷爱文学,1908年开始发表作品,出版了《变形记》《在流放地》《乡村医生》《饥饿艺术家》等中短篇小说集。生前在德语文坛鲜为人知,死后其遗著陆续出版,引起广泛关注,被誉为现代派文学的主要奠基人之一。
卡夫卡深刻影响了莫言、余华、残雪等中国当代作家。
译者简介:
韩瑞祥,北京外国语大学教授,中国德语文学学会副会长,“21世纪年度最佳外国小说”德语文学评委。重点研究现当代奥地利文学,出版专著三部,译著二十部,主编《卡夫卡小说全集》《施尼茨勒作品集》《迪伦马特作品集》《彼得·汉德克文集》等。专著《20世纪奥地利瑞士文学史》获第三届中国社会科学院优秀科研成果三等奖(2000)。译著《上海,远在何方?》获第六届鲁迅文学奖-文学翻译奖(2014)。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
水手长一个箭步往下跳入小艇,艇内的水手们起立敬礼。正当参议员提醒卡尔往下走时要小心谨慎,卡尔竟在最高一级梯级上嚎啕大哭起来。 (查看原文) —— 引自章节:司 炉 003 -
这条街道在两排全然不连贯的房屋之间笔直地延伸,所以看上去似乎向后倾斜着伸向远方,远处雾气缭绕中一座大教堂的轮廓巍然耸立。早晨、晚上以及在夜晚的梦里,这条街上永远交通拥堵,从上面看,那是一个由扭曲了的人的形象和各色各样车辆顶盖组成的、不断重新组合着的混合物,从中还升腾着一个新的、猛烈增加的、更狂乱的由喧闹声、尘土和各种气味组成的混合物,而这一切则被一束巨大的光线攫住和渗透,它一再被大量物件分散带走并且又热情地带回来,对于受迷惑的眼睛来说它显得十分有质感,仿佛在这条街的上空一块盖住一切的玻璃板每时每刻都一再被人用全力打碎。 (查看原文) —— 引自章节:舅 舅 026
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"美国"的人也喜欢 · · · · · ·
美国的书评 · · · · · · ( 全部 39 条 )
《失踪的人》——一个无法理解不可理喻的世界
这篇书评可能有关键情节透露
《失踪的人》、《审判》、《地堡》,这是卡夫卡不得不提的三本书。在这当中我只读完了《失踪的人》,《审判》读了三章,觉得并不如前者有趣。(额外提一句,本文比较适合阅读非常仔细的人看,也就是看完这本书但想寻找一下解读或者他人思考的人看) 《失踪的人》这本书很有趣,... (展开)卡夫卡式悖论便是圣洁之人必死
> 更多书评 39篇
论坛 · · · · · ·
| 卡夫卡美国,最后一章的意义是什么? | 来自三言 | 1 回应 | 2020-11-19 18:54:08 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
-
人民文学出版社 (2021)8.5分 1925人读过
-
RANDOM CENTURY (1998)暂无评分 6人读过
-
上海三联书店 (2012)7.9分 408人读过
-
文汇出版社 (2020)8.3分 322人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 有生之年非读不可的1001本书③[20 世纪(上)] (Onetti)
- 有生之年一定要读的1001本书 (Viking)
- 买罢怎堪无暇(重)读 (givoLtaqe 曾经)
- book 《三体》延伸阅读II (小狐狸在读书)
- 默之藏书 (三皮)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于美国的评论:
feed: rss 2.0










3 有用 流川枫叶红 2021-04-06 16:59:50
卡尔到达的每一个点都让我想要尖叫,永远无法达成的愿望,永远到不了的目的地,永远不敢懈怠的警惕,永远不敢声张的小乐。每当想要重头来过,或是觉得新生活就在面前时,总有一记重击等在那面具后面,压抑,愤怒,每个人每件事都觉得荒诞,可是又那么合情合理,你有永远无法解释清楚的矛盾,他们有永远折磨你的方式。坏吗?我真的不知道,已经摸爬滚打三十几年的我,看他的小说像是在照镜子,清醒又怎样,善良又怎样,任劳任怨又怎... 卡尔到达的每一个点都让我想要尖叫,永远无法达成的愿望,永远到不了的目的地,永远不敢懈怠的警惕,永远不敢声张的小乐。每当想要重头来过,或是觉得新生活就在面前时,总有一记重击等在那面具后面,压抑,愤怒,每个人每件事都觉得荒诞,可是又那么合情合理,你有永远无法解释清楚的矛盾,他们有永远折磨你的方式。坏吗?我真的不知道,已经摸爬滚打三十几年的我,看他的小说像是在照镜子,清醒又怎样,善良又怎样,任劳任怨又怎样!你以为你就能因此收获幸福吗?不,钢丝上哪里有幸福?不,你的存在对他们来说就是折磨。折磨…… (展开)
0 有用 黑暗之光 2012-01-21 12:24:07
故事脉络间读出卡夫卡对“体制人性”的极致厌恶,人借体制的便利发挥人性之恶,何止现代?我可以想象,卡夫卡这厌恶感是如何体现在他的人生里,他为何拒绝婚姻拒绝社交
0 有用 ashes 2012-06-08 18:44:34
简直了
3 有用 刘小黛 2011-05-12 17:12:04
一贯的生存压抑绝望。
1 有用 [已注销] 2012-10-29 12:54:29
王印宝和张小川译者很一般就是了。