孩子们的书

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 奥斯卡·王尔德：自我放逐的国王2：当思坦宁和汉弗莱跟那位流浪者握手时，他就站在他们后面几步远的地方，他跟罗丹握了握手，他倒是很乐意握这手的。王尔德面露惊讶之色。他的皮肤上满是发炎的红斑，试图用白粉或者奶油，或者同时用二者遮掩，均不成功。当他张开肉乎乎的嘴巴时会露出门牙掉落后遗留的黑洞，还没有装假牙。他说被思坦宁认了出来，很感动——“你在舞台上还有许多伟大的事要做，而我已经像风中的枯叶般瑟瑟作响了。”他介绍了帕尼萨——“一个孤独的诗人，让人吃惊地没有人类的习惯，但却研究着所有人类的习惯——”罗丹和帕尼萨转过身时，王尔德凑近汉弗莱细声细气地对着他耳朵说，他不得不临时借笔钱，他的存款已经非常有限，不够他的花销了。“他的气味难闻极了，”汉弗莱后来对奥丽芙说，“我把兜里的钱全给了他，因为他身上的味道让人太不舒服了，对他的恶臭我都觉得内疚。他站在那里散发着污浊不堪的恶臭，就站在《地狱之门》的前面。他蹒跚地走了，接受了让他尴尬的钱，嘴里咕哝着要喝薄荷茶。他的嘴巴本身就是一道地狱之门。” (查看原文)

  mooncake 1赞 2014-01-10 15:40:48

• 奥斯卡·王尔德：自我放逐的国王1：“是的，”思坦宁说，“我的确在现场。那个可怜的人站在那里，需要些友善的听众。我被迫去参加听证。真是可悲的堕落。有些东西令人不安。你们听说过手相师预测的故事吗？” 没有。大家齐声说，尽管至少汉弗莱对这个故事很熟悉。 思坦宁一边讲述一边伸出自己细长、苍白、精致的双手为大家演示。 “那是在布兰奇·罗斯福举办的一场晚宴上。手相师躲在帷帐后面的隐蔽处，客人们匿名把手伸进去。好像左手显示的是星相中早已注定的命运，右手显示的是主人对自己命运的把握。奥斯卡的左手——比我的胖多了——显示他会取得巨大、辉煌的成就。右手则显示出破败之相—日子都很精确。左手是国王之手，右手却是一个自我放逐的国王之手。奥斯卡询问了具体的日子，听手相师说完便匆忙离去。这个预言看来是成真了。” 斯金纳问起思坦宁对那次审判的印象。 “他气度高贵，站在那里像头等待献祭的野兽。他故意说了很多俏皮话，高谈阔论了一番人们连名字都不敢提的爱情。大家对他频频鼓掌喝彩。然而这并不代表胜利。目前他的处境很悲惨。好多上演他戏剧的剧院都把他的名字撤下来了——我猜时间不会太长。据说监狱让他丢了半条命。他本以为监狱就像修道院或者普洛斯佩罗的书房，但事实上他睡在床板上，既无书籍又无笔墨，而且被迫干些单调乏味的活儿。他憔悴不堪，还睡不着觉。” (查看原文)

  mooncake 2014-01-10 14:55:08

> 全部原文摘录