作者:
[法] 司汤达
出版社: 上海三联书店
译者: 李健吾
出版年: 2013-10-1
页数: 376
定价: 21.8元
丛书: 世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）
ISBN: 9787542642042
出版社: 上海三联书店
译者: 李健吾
出版年: 2013-10-1
页数: 376
定价: 21.8元
丛书: 世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）
ISBN: 9787542642042
内容简介 · · · · · ·
本书是一部中短篇小说集，所收的《法尼娜•法尼尼》等八篇中短篇小说是司汤达根据在意大利发现的一些手写本故事编写的。故事内容或是社会地位悬殊的青年男女的爱情悲剧，或是宫廷贵族之间因男女私情而引发的阴谋与伊杀。小说中的人物都具有强烈的感情冲动，压倒一切的情欲与由此产生的暴烈行动。司汤达企图以此表现他所喜爱的“意大利的热情性格”和他对“力”的崇拜，用来对照十九世纪法国社会中利益关系窒息了人身上自然的感情这个现实。
意大利遗事的创作者
· · · · · ·
![[法国] 司汤达](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/4de26667725c6d03e1cf8296743c4db4.jpg)
作者简介 · · · · · ·
司汤达是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生并不长，不到六十年，而且他在文学上起步很晚，三十几岁才开始发表作品。然而，他却给人类留下了巨大的精神遗产，包括数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。最有名的作品是《红与黑》（1830年）和《帕尔马修道院》（1839年）。
李健吾（1906—1982），笔名刘西渭。近代著名作家、戏剧家。历任国立暨南大学文学院教授，上海孔德研究所研究员，上海市戏剧专科学校教授，北大文学研究所、中国科学院外文所研究员。中国文联第四届委员。著有长篇小说《心病》等。译有莫里哀、托尔斯泰、高尔基、屠格涅夫、福楼拜、司汤达、巴尔扎克等名家的作品，并有研究专著问世。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）(共124册)，
这套丛书还有
《卡斯特桥市长》《恋爱中的女人》《卢梭集01》《悬崖》《浮士德》
等
。
喜欢读"意大利遗事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
1.99元
-
-
499.99元
喜欢读"意大利遗事"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 诗学与访谈 9.3
-
- 克莱斯特小说戏剧选 8.8
-
- 原野里的百合与天空中的飞鸟 9.1
-
- 林中小屋 7.6
-
- 重复 8.8
-
- 半生 7.8
-
- 坏事开头 8.3
-
- 徒劳无益 8.3
-
- 哲学与政治（上下） 9.2
-
- 福楼拜文集（全5册） 9.2
意大利遗事的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
lost_special
译林出版社1997版
简单说说《意大利遗事》
这篇书评可能有关键情节透露
这几天正在看李健吾先生翻译的《意大利遗事》，这本书译注详细，语言古朴，很符合故事的内容；但可能是因为这本书的翻译时间比较早，有些地方译文的中文味道太足。比如说第一个故事《卡司特卢的女修道院院长》中说到强盗时，译文中出现了“落草”、“响马”等词。（而且这本书... (展开)
洛
上海译文出版社2004版
某些能照亮人心的东西
这篇书评可能有关键情节透露
很小就看过《红与黑》，当年不过是为了所谓的“名著”去看。时至今日，除了还记得个男主叫于连以外，其他的阴谋啦、爱情啦、历史啦，都还给时间了。 还好，读了卡尔维诺，自我安慰说，经典，就是要大了读才好。笑，阿Q的精神倒是这么多年一点没退化。 想起来读《... (展开)
振翼风时势
一些关于米兰人及其文本的絮语（短评放不下）
这篇书评可能有关键情节透露
在一众现实主义作家里（“现实主义”乃按一般的观点），司汤达的小说并不好读，这主要体现在他简练笔触里总潜藏了大量细节；譬如他若是在前文提到了修道院的老园丁被买通了，那么在夜半幽会时便不再会多写一笔说提前被打开的花园门（而稍有自己思路的读者就会思考路径的通坦之... (展开)
心夜
上海译文出版社2004版
司汤达的热情是他的障碍
在热情迸发的司汤达笔下，中世纪的意大利是他唯一能寄托那灼热情怀的时代，除此之外他的心灵只能流浪在无尽的空虚之中，就连红与黑里，他也不可避免地加入了那种非现代的情怀，这也是他和坠入俗世的巴尔扎克不同的地方，司汤达的本质高贵又虚幻。 他的高贵让我拜服。 他的虚幻...
(展开)
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年9.1～10.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 自然主义 (李可笑)
- 藏书：短篇小说集 (妙哉斲轮手)
- 文史哲底子 (夏灵灵)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于意大利遗事的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 荔榛 2019-03-25 18:24:40
读罢全集，深为感动，有些篇目甚至不具有小说的完整结构，却已然塑造了极其鲜活动人的形象。这本集子是19世纪的司汤达从16世纪的意大利写本中誊抄、翻译、删编而成的，充满狂暴而危险的激情和冲决一切甚至毁灭自我的力量——这种力量有时又表现为极度的自我克制，两种极端都令人惊叹。司汤达力图保存写本中不追求语言雕饰的“历史纪实”加民间传奇式的粗犷叙事风格，尤其关注这些意大利故事中透露出的社会观念及其变迁，渴望从... 读罢全集，深为感动，有些篇目甚至不具有小说的完整结构，却已然塑造了极其鲜活动人的形象。这本集子是19世纪的司汤达从16世纪的意大利写本中誊抄、翻译、删编而成的，充满狂暴而危险的激情和冲决一切甚至毁灭自我的力量——这种力量有时又表现为极度的自我克制，两种极端都令人惊叹。司汤达力图保存写本中不追求语言雕饰的“历史纪实”加民间传奇式的粗犷叙事风格，尤其关注这些意大利故事中透露出的社会观念及其变迁，渴望从“产生了许多拉斐尔和米开朗琪罗”的意大利寻找刺破法国“文明”之下虚伪庸俗现状的原始力量。李健吾的译注补充说明，英国诗人雪莱也曾翻译过意大利写本中秦奇的故事，而莎士比亚的同代作家John Webster也曾把维托里亚的故事写成剧本《白妖》，英法作家笔下的意大利形象，或许也是个很有意思的研究课题…… (展开)
0 有用 Ariadne 2021-11-11 08:13:10
爱写闲书的小可爱
0 有用 sifeng 2025-04-18 08:29:47 上海
高尔基曾这样评价他：“在资本主义革命胜利之后，司汤达就以他敏锐的眼光，发现了资产阶级社会内部必然腐化的未来趋势。” 在司汤达的墓碑上刻着这样一句话：“亨利·贝尔，活过、爱过、写过。” 今天我们要读的是司汤达的短篇小说集《意大利遗事》，由八个短篇小说组成，准确来讲，这本书里的故事情节并非司汤达亲笔创作。 它们很多是来源于意大利的手写本故事，司汤达对它们进行了加工和编撰。 故事内容或是社... 高尔基曾这样评价他：“在资本主义革命胜利之后，司汤达就以他敏锐的眼光，发现了资产阶级社会内部必然腐化的未来趋势。” 在司汤达的墓碑上刻着这样一句话：“亨利·贝尔，活过、爱过、写过。” 今天我们要读的是司汤达的短篇小说集《意大利遗事》，由八个短篇小说组成，准确来讲，这本书里的故事情节并非司汤达亲笔创作。 它们很多是来源于意大利的手写本故事，司汤达对它们进行了加工和编撰。 故事内容或是社会地位悬殊的青年男女的爱情悲剧，或是宫廷贵族之间因男女私情而引发的阴谋与暗杀，小说中的人物都具有强烈的感情冲动。 同时，司汤达用朴素的细节为读者勾勒了16世纪意大利的真实样貌。 (展开)
0 有用 bluespaceship 2025-11-20 23:33:36 新加坡
cut 法尼娜·法尼尼
1 有用 草木石头 2016-03-17 09:11:57
喜欢其中的几个故事。对背景了解甚少，尤其是宗教。作者总是在开头介绍大的时代背景，记不住，看不懂。但是故事还是很精彩。