豆瓣
扫码直接下载
绿山墙的安妮、少年维特、吉拉德，如果他们生活在同一个小区，应该会成为很好的朋友吧。
为啥评分那么低 我看完一整本都快要哭了
这翻译不忍直视
凯神的记忆力超神.........除了中间赌博的那段有些莫名其妙
文中尽是一些生活里存在过又不知怎么表达的感觉
这个断句和符号使用问题完全就是我之前和洲神校一二稿遇到过的。都是拉丁语字母的话，法语会融入得更自然。整篇文章的节奏像气球系着百合花在天上飘。
觉得是很特别的一本书，让我喜欢凯鲁亚克
又一本被翻译毁了的好书
…简直不想说…弃弃弃
上帝的眼睛没有底，凯鲁亚克的文字高处飞，这小说写的太飘了。
我觉醒后便笃信一个响亮的真理：什么都会好的，与人为善，天堂就在眼前。 我突然悟到，吉拉德之所以如此冰清玉洁，是因为我们都来自如此漆黑的源头——他在这尘世受尽痛苦，他的黑变成了洁白。
死亡不发生在死者身上。他们为什么只在那不该哭的时候哭呢？一滩黄尿和一抔黄土——幻想的开始和幻想的终结。虚无缥缈的花。
我也不是很清楚…书也不是很清楚…-_-#
吉拉德是凯鲁亚克的哥哥，年仅九岁就不幸病逝。哥哥去世时，他才只有四岁，因此小说的细节描写应以想象成分居多。吉拉德在杰克笔下俨然是一位小天使，这是一本可以给孩子读的小说。杰克笔下的温情大概是他所不被注意的品质，这或许才是他真正的底子——对“垮掉”的品评大概也应该建立在这一层认识的基础之上。
虔诚而善良的灵魂
叛逆偶像用充满宗教色彩的语言讲述真实与幻想交织的童年
这是我读的kerouac的第五本书，觉得呢，他竟然能够把一些很微妙的感觉、在我看来难以言喻的感觉，用文字描述的那么清晰。
写圣人一样的弟弟？印象完全不深刻
普普通通
3.5。本来读Kerouac已经够痛苦了翻译还这样……隐隐感觉是好书，要找本原版来看∠( ᐛ 」∠)＿
> 吉拉德的幻象
10 有用 忽而如而 2014-12-11 13:34:48
绿山墙的安妮、少年维特、吉拉德，如果他们生活在同一个小区，应该会成为很好的朋友吧。
13 有用 其斤 2018-03-16 22:10:02
为啥评分那么低 我看完一整本都快要哭了
4 有用 恶鸟 2014-04-16 20:40:12
这翻译不忍直视
4 有用 RIC 2015-07-22 12:05:15
凯神的记忆力超神.........除了中间赌博的那段有些莫名其妙
2 有用 薙蘼 2015-08-11 22:27:40
文中尽是一些生活里存在过又不知怎么表达的感觉
2 有用 自由驿 2022-04-21 06:31:27
这个断句和符号使用问题完全就是我之前和洲神校一二稿遇到过的。都是拉丁语字母的话，法语会融入得更自然。整篇文章的节奏像气球系着百合花在天上飘。
1 有用 MENG 2015-08-27 12:02:40
觉得是很特别的一本书，让我喜欢凯鲁亚克
1 有用 杜鹏 2015-07-03 10:47:45
又一本被翻译毁了的好书
0 有用 Verwandlung 2014-08-12 04:03:58
…简直不想说…弃弃弃
0 有用 Nosferatu 2020-05-14 21:55:55
上帝的眼睛没有底，凯鲁亚克的文字高处飞，这小说写的太飘了。
1 有用 smile 2017-03-29 19:23:42
我觉醒后便笃信一个响亮的真理：什么都会好的，与人为善，天堂就在眼前。 我突然悟到，吉拉德之所以如此冰清玉洁，是因为我们都来自如此漆黑的源头——他在这尘世受尽痛苦，他的黑变成了洁白。
1 有用 sweetooth 2022-05-29 00:12:49
死亡不发生在死者身上。他们为什么只在那不该哭的时候哭呢？一滩黄尿和一抔黄土——幻想的开始和幻想的终结。虚无缥缈的花。
1 有用 蔚霖苍辰 2014-11-12 21:40:10
我也不是很清楚…书也不是很清楚…-_-#
0 有用 海阔天空祝沽笙 2018-05-31 15:43:34
吉拉德是凯鲁亚克的哥哥，年仅九岁就不幸病逝。哥哥去世时，他才只有四岁，因此小说的细节描写应以想象成分居多。吉拉德在杰克笔下俨然是一位小天使，这是一本可以给孩子读的小说。杰克笔下的温情大概是他所不被注意的品质，这或许才是他真正的底子——对“垮掉”的品评大概也应该建立在这一层认识的基础之上。
0 有用 慎独 2015-06-02 09:00:00
虔诚而善良的灵魂
0 有用 小时 2014-02-21 14:44:24
叛逆偶像用充满宗教色彩的语言讲述真实与幻想交织的童年
0 有用 犀浦笑笑生 2014-09-17 23:18:14
这是我读的kerouac的第五本书，觉得呢，他竟然能够把一些很微妙的感觉、在我看来难以言喻的感觉，用文字描述的那么清晰。
0 有用 彳亍 2015-08-31 09:10:59
写圣人一样的弟弟？印象完全不深刻
0 有用 我知道什么 2017-06-05 19:14:11
普普通通
0 有用 阿特拉斯抠抠脚 2017-08-08 20:20:10
3.5。本来读Kerouac已经够痛苦了翻译还这样……隐隐感觉是好书，要找本原版来看∠( ᐛ 」∠)＿