少女

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 让-吕克·戈达尔一上来就用有一点尖的嗓音吞吞吐吐地表达了对于我们眼下正在拍摄的这部电影的十足的好奇。他喜欢它的主题和情节。将一头驴子和一位少女的悲惨命运联系在一起，他觉得这样的想法非常动人和富有诗意。罗贝尔·布列松在一边静静地听着，时不时点头表示赞同。他的这种高贵而善良无辜的神情却瞒不了我，他其实已经感到极端地无聊，无聊到不可救药。让-吕克·戈达尔究竟有没有察觉到这一点呢？他在午饭刚刚开始的时候所表现出来的一点点自信早已经消失得无影无踪，似乎找不到合适的赞美之词和谈资。于是他开始大谈特谈他所读过的书，特别是那本《杰里的兄弟迈克》。他问罗贝尔·布列松知不知道这本书。“不知道。”他得到的却是这样的回答。“那么，它的作者，杰克·伦敦呢？“不知道。”我们的这位客人看上去越来越张皇失措了，他转向我，开口对我讲了第一句话：“那么，小姐，您呢？”“不知道。”“我敢肯定您一定会喜欢《杰里的兄弟迈克》这本书的。我把这本书寄给您吧？”“天哪，不用了。” 我们四个人一起朝花园里的一处走去，下午的几场戏将要在那里进行拍摄。玛格·波达尔一个人在那儿天南海北地自说自话。罗贝尔·布列松借机悄悄地在我耳边说：“他在想什么呢？我当然读过《杰里的兄弟迈克》了！我当然知道杰克·伦敦了！我只是不想跟他讨论，就是这么简单！”然后，他用上流社会的语气大声地说：“那么，我亲爱的让-吕克，您的新片子就要开机了吗？这真是太好了啊！是叫什么名字的？噢，不，不，不，还是不要提醒我…《狂人皮埃罗》？对，就是这个，《狂人皮埃罗》！这真的是太妙了！”让吕克·戈达尔刚刚嘟囔着道了句谢，罗贝尔·布列松，就像一位老爷对待他的仆人那样，用一个小手势就让他闭上了嘴：他的剧组还在等着他呢。 而这也成为我们摆脱掉我们的客人的借口。让-吕克·戈达尔又在我们之间穿梭流浪了一个小时，眼中布满了忧伤，就好像一个孤儿在不顾一切地找寻... (查看原文)

  bookbug 5赞 2023-07-02 10:57:04

• 当我对着他说出这些话的时候，我们两个人之间的一切似乎都赋予了这些台词更加内在而隐秘的某种东西。我是在饰演玛丽的角色，这是毫无疑向的，可同时我又是安娜，我用另外一个女子的话语同罗贝尔·布列松进行着一场面对面的交谈。从我第一次见到他起，我曾有过的一切复杂的感受，都渗透到我此时此刻的声音里面，也许，也映射在了我的脸上。这些话，也许是我从开始就一直想要对他说的，当某些夜晚他试图在小花园里面抱住我的时候。今天，出于拍摄的需要，我将一种妖冶卖俏和天真坦率一并糅合在了这些台词之中，其实我自己对此却浑然不知，而这也正是拜他所赐。而正是因为他我身上才流散出来的这一切，又变成了一股鲜活的力量，让我能够将玛丽塑造成一个更加饱满的人物形象。自从父亲去世之后就一直困扰着我，而我甚至已经快要忘掉的那沉闷而悄然的绝望，这时也嗖地一下浮上了心头。事实上，我的天性已然引导着我，在拍摄这部戏的过程中逐渐发现了演员这个职业的根本所在。只是当时的我还不能够明确地将其表达出来。在来的日子里，当我决定了要在表演这条道路上继续走下去的时喉我才渐渐学会了运用这些感受，将它们好好地整理清楚。而眼下，我只是从中感受到一种莫名的快乐，我清楚地感觉到这快乐的存在。它让我敢于即兴发挥出一段沉默、一个眼神、一种语调，这些是罗贝尔·布列松不曾要求我去做，而我们在排练的时候也没有安排过的。 “一个朋友…分享着我的欢乐与苦痛。” “咔！她出汗了。” 罗贝尔·布列松从摄像机旁边他的位置上起身走了过来，用他的手帕，亲自为我拭去前额上的汗。那是从发根处渗出的一滴汗珠，除了他之外任何人都没有留意到。他还借机弄了弄我的假马尾，然后将搭在我一边肩膀上的那条厚鸭绒被往上拉了拉。观众会认为裹在这条鸭绒被下面的我是裸体的。“很好，”他轻声地对我说道，“很好…” (查看原文)

  bookbug 3赞 2023-07-02 10:59:27

> 全部原文摘录