作者:
[意] 利玛窦(著)
/
[法] 梅谦立(注)
/
谭杰(校勘)
出版社: 商务印书馆
译者: 谭杰 校勘
出版年: 2014-6
页数: 249
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: 中山大学西学东渐文献整理丛书之明清系列
ISBN: 9787100086875
出版社: 商务印书馆
译者: 谭杰 校勘
出版年: 2014-6
页数: 249
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: 中山大学西学东渐文献整理丛书之明清系列
ISBN: 9787100086875
内容简介 · · · · · ·
《天主实义》是一本由明代来华耶稣会士利玛窦（Matteo Ricci）用中文写就的对话体著作，它的出现影响了方以智、黄宗羲、戴震等明清思想家。在中国的三教之外，它开辟了第四教：儒家一神论。本书特点在于：前半部分分析《天主实义》的文献来源及成书过程，并解释说明构成《天主实义》的利玛窦与士大夫之间的对话。后半部分主体是基于不同版本的《天主实义》校勘本，并加入大量注释解释此书成书的思想背景，即西方经院哲学和中国宋明理学。在中西文化交流史上，《天主实义》扮演了极其重要的角色，它在四百年前提出的一系列问题，如今仍不乏借鉴价值。
天主实义今注的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
利玛窦（Matteo Ricci），意大利耶稣会士，致力于中国思想文化研究，与晚明士大夫进行了深入的思想交流，为中国介绍西方，为欧洲介绍中国。意大利文著作有《耶稣会与天教教进入中国史》，中文著作有《交友论》、《几何原本》、《西国记法》等，并绘有《坤舆万国全图》。
梅谦立（Thierry Meynard），法国人，中山大学哲学系教授、博士生导师、西学东渐文献馆副馆长、兼北京中国学中心（The Beijing Center for Chinese Studies）主任。主要研究中西思想交流、西方古典哲学、当代新儒家。2003年获得北京大学中国哲学博士学位，论文《梁漱溟的宗教观》。英文著作有《中国哲学家孔子》（2010年）。
谭杰，湖北人，中山大学哲学系博士生。现从事西学东渐研究，特别是高一志（Alfonso Vagnone）与士大夫在山西的学术交流及合作...
目录 · · · · · ·
《天主實義》的文獻來源、成書過程、內容分析及其影响 / 1
羅明堅的《天主實錄》與利瑪竇的《天主實義》 / 3
范禮安《要理本》與利瑪竇《天主實義》 / 10
《天主實義》初稿與利瑪竇對四書五經的發現 / 24
《天主實義》与利瑪竇和士大夫在南京、北京的對話 / 28
利瑪竇在世時的五個版本 / 31
· · · · · · (更多)
羅明堅的《天主實錄》與利瑪竇的《天主實義》 / 3
范禮安《要理本》與利瑪竇《天主實義》 / 10
《天主實義》初稿與利瑪竇對四書五經的發現 / 24
《天主實義》与利瑪竇和士大夫在南京、北京的對話 / 28
利瑪竇在世時的五個版本 / 31
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
中山大学西学东渐文献整理丛书之明清系列(共4册)，
这套丛书还有
《童幼教育今注》《修身西学今注》《齐家西学今注》
。
喜欢读"天主实义今注"的人也喜欢 · · · · · ·
天主实义今注的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
理一分殊
代国庆:《天主实义》的今注与新评——读《天主实义今注》
近几年来，有关明清之际中西文化交流史的研究似乎安静了些。学术诚然不是热闹凑出来的，但不可否认的是，学术确有其发展的内在理路，高低有致、扬伏有时实属常态。如若回顾以往研究，我们大可承认，每一波的新著迭出在很大程度上建基于新史料的挖掘、新视角的审视以及新方法的...
(展开)
哲夫成城
【转】邓志峰：晚明思想漩涡中的利玛窦
【作者简介】邓志峰，又名邓秉元，号涣斋，复旦大学历史系教授。著有《王学与晚明的师道复兴运动》、《周易义疏》、《孟子章句讲疏》、《新文化运动百年祭》等。主编《新经学》，编辑周予同《中国经学史论著选编》、《周予同教育论著选编》。点校徐光启《毛诗六帖讲意》、《徐...
(展开)
> 更多书评 4篇
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 近代传教士著作及其相关研究 (玄同君)
- 新出版精品读物信息（2016） (半嶋·不响)
- 好读书不求甚解 (洗心易)
- 2014年5、6月新书 (商务印书馆)
- 2018购书 (济贫院长正太喵)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于天主实义今注的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 罐子不知道 2025-08-07 16:03:21 湖北
近期所读的标志性学术启发书籍。无论是史料、后续阅读、思路、视野还是为学心态。自认为（即便带玩笑性质）古文比汉学家好的自己，如同认为张伟丽打不过一般男的普信男。是需要迎头暴击，好幡然醒悟。
0 有用 淇刻 2023-02-01 03:33:46 英国
“吾已知有本家，尚願習回家之路”（主要看了內容分析）
6 有用 暮雨听花楼主人 2016-07-20 17:55:50
作为目前唯一的《天主实义》注疏，这本书基本可以明确为所有对利玛窦、明代思想史、中国基督教、西学东渐等领域有兴趣的人的必备书。《天主实义》文本本身的重要性无需多言，本书在校勘上参照多个版本，并且详细注明各版本异同，可以说是阅读《天主实义》的最佳选择了。至于注释，本书在文义上不够充分，文言基础较差的读者需要辅助字典进行阅读，不过本书在思想上的注释尤其值得称道，注重分辨原文中相关的西方哲学、神学、理学来... 作为目前唯一的《天主实义》注疏，这本书基本可以明确为所有对利玛窦、明代思想史、中国基督教、西学东渐等领域有兴趣的人的必备书。《天主实义》文本本身的重要性无需多言，本书在校勘上参照多个版本，并且详细注明各版本异同，可以说是阅读《天主实义》的最佳选择了。至于注释，本书在文义上不够充分，文言基础较差的读者需要辅助字典进行阅读，不过本书在思想上的注释尤其值得称道，注重分辨原文中相关的西方哲学、神学、理学来源或相关信息，这极大地扩展了本书的使用价值。而且正文之前作者仔细讨论了《天主实义》的编纂由来，对于读者理解这个文本也有极大帮助。总体来说，这本书是功在千秋的著作，实在有利于学林。近闻注者即将出版本书的修订版本，非常期待会有什么样的改进。 (展开)
2 有用 Yanagita Atusi 2016-04-18 16:03:56
利玛窦汉文化功底了得，一笔一划写下的文言比当今有些人不知道高到哪里去了……另外他讨论的中世纪哲学竟然还对黄宗羲有影响……
1 有用 基乃勒的西满 2017-06-30 10:49:28
更好的感受了教会传统与中华文化的结合