出版社: 漓江出版社
副标题: 重回音乐
原作名: Practicing: A Musician's Return to Music
译者: 林幻奇
出版年: 2014-12
页数: 264
定价: 35.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787540773052
内容简介 · · · · · ·
作者在本书中讲述了自己作为一名古典吉他演奏者的亲身经历:他从小心怀音乐梦想,在十数年如一日刻苦练琴并体尝演出的成功与失败后,认识到自身的种种局限,忍痛放弃音乐事业,经历多年远离音乐的生活后又重新回归音乐。
作者以回忆和现实交替的蒙太奇写作手法,再现了青少年时期的学艺生涯,并以“练琴”二字为核心,贯穿起今日重拾吉他后对练习、表演、乐器、音乐以及人生的思考与感悟。库尔茨作为人文学者的渊博睿智与他的音乐专业知识及体验在书中交相辉映。
本书是献给吉他这门既普及又寂寞的音乐艺术的倾心之作,是关于练琴者及其挚爱乐器的动人故事,引发了无数职业音乐人和爱乐者的共鸣。
作者简介 · · · · · ·
格伦•库尔茨(Glenn Kurtz),作家,学者,先后任教于旧金山州立大学、加州艺术学院和斯坦福大学。8岁开始学习吉他,高中毕业进入新英格兰音乐学院古典吉他专业学习。大学毕业在维也纳游学两年后,最终放弃了成为音乐会古典吉他演奏家的梦想,转向人文领域。之后在斯坦福大学取得比较文学博士学位,从事教学、研究和写作至今。
译者林幻奇,出生于音乐世家,从小接受良好的音乐教育。2012年毕业于上海音乐学院,成为该院历史上首位古典吉他专业硕士。曾在中国大陆首演意大利作曲家Mario Castelnuovo- Tedesco的经典作品《小毛驴与我》。为吉他合奏团创作的组曲《调色板》于2014年8月在台湾国际吉他艺术节上首演并获得好评。在演奏和教学之余,积极投身于任何与吉他音乐艺术有关的文献翻译和研究工作中。
目录 · · · · · ·
第二章 触动琴弦
第三章 柔板与赋格
第四章 越练越错
第五章 G大调练习曲
第六章 世上最美的和弦
第七章 《祈祷与舞蹈》
第八章 厨房音乐
第九章 《大教堂》
第十章 往事如音
第十一章 《蓝色吉他》
第十二章 一件被误会最深的乐器
第十三章 起身
附录
聆听
阅读
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
音乐艺术或许是神性的,但是练琴却是世俗的。练琴就是把你自己置身于只属于你的日常中——你精心打磨指甲,吹热簧片,给弓子上松香,你练习音阶与琶音,与错误和缺陷抗争,这些工作是体力劳动、脑力劳动、心理劳动,这些工作可以振奋人心也可能令人作呕,可以让你得到满足也可能是可怕的孤独。然而永远只有你、乐器和音乐,此刻,在这里。 (查看原文) —— 引自第24页 -
报纸上成天都刊载危险的头条,一会儿是能源危机,一会儿又是伊朗人质事件。我虽然参加聚会,阅读报纸,可是我的心却在别的地方。在这段学习的日子里,我走遍了图书馆,查找关于艺术家生平的书籍、书信、回忆录,想从这些东西里了解他们的一切。我搜肠刮肚想要找到些辞藻来表达我的所听所感。我感觉音乐家、画家、诗人与我同在。和所有文艺青年一样,我在里尔克的《给青年诗人的信》中找到了我想要的。 里尔克谈及艺术家的敏感和秘密的内心世界时说道:“诗人,注定要将内心最强有力的力量激发出来,而普通人往往都抗拒这种力量,努力使它们不要发声。” “是的!”我颤抖着说。我的父母听不到,也感觉不到它!他们使这种情感静默了,把它们丢给了别人。他们为了获得舒适和稳定,把最重要的东西牺牲掉了。但是我,选择站在了另一 边。在那一边,音乐和诗歌成为我们的秘密语言。很显然,艺术家(音乐家)用声音表达出了每个人都能听见的最细腻的情感,但是却鲜有人鼓起勇气去感知并理解它们。和上学、聚会、无尽的家庭生活比起来,说出这些真理,成为一个艺术家,是最终极的召唤。显而易见,这条路是艰辛并且孤独的。是啊!怎么可能不是这样呢?要成为一个艺术家,就得承受不稳定的生活。“当一个年轻诗人的内心正在遭受他所信奉的神带给他的劫难时,他怎么可能去祈求安宁?”里尔克说得太对了。 音乐看上去给予我一个不可抗拒的交换。如果我努力工作,拼命练习,一个情感和音响都焕然一新的世界将对我敞开。这是一个本真的世界,只有我能体会到。对于我的父母、老师来说,我看上去像个好学生。学校里的图书馆管理员认为我早熟并且积极性很高,或许认为我只是装模作样。不过我并不觉得自己是早熟或装模作样,我感到迫不及待,自己还什么都不是,什么都没学到。巴赫 ! 贝多芬!我被这些神明击中了。我也梦想着成为他们那样的艺术家,我对这种潜在的可能性充满了狂喜。 (查看原文) —— 引自章节:第二章 触动琴弦
> 全部原文摘录
喜欢读"练琴"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"练琴"的人也喜欢 · · · · · ·
练琴的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
Vintage (2008)暂无评分 9人读过
-
贵州教育出版社 (2023)9.2分 34人读过
-
Knopf (2007)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于练琴的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 民国八十年 2017-07-20 18:03:25
音乐真是美妙
1 有用 豆凫 2021-04-17 17:44:30
以为早就看完了结果最近整理藏书才发现里面有一张标明进度的书签,想起当年是想着这么好的书可别看太快了,真是服气。
0 有用 what's more 2015-09-03 19:21:56
你在练琴还是重复错误,明白了这点简直要哭
0 有用 whale 2015-09-22 00:00:01
强烈的共鸣,太好了👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
1 有用 易禾 2015-11-21 08:49:48
小时候“被学琴”充满了挫败与隐忍,真的很难想到有一天练琴能成为放松和自娱的事情,成为紧张工作之余无比期待的一点自我奖赏。想给所有爱古典乐的人推荐这本书