出版社: 上海文艺出版社
出品方: 99读书人
原作名: Howl's Moving Castle
译者: 何羲和
出版年: 2015-1
页数: 300
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: “哈尔的移动城堡”三部曲
ISBN: 9787532155279
内容简介 · · · · · ·
“早在《哈利•波特》之前,琼斯就已经诠释了什么叫青少年幻想小说的经典。”——《每日电讯报》
“幽默、魔法和浪漫的美妙结合。”——《出版商周刊》
“机智、欢快的幻想文学。”——美国图书馆协会书目(星级评论)
宫崎骏杰作《哈尔的移动城堡》小说原著
英国幻想文学大师戴安娜•韦恩•琼斯杰作
索菲是三姐妹中的老大,命运待她并不好。除非她离家寻找自己的命运,否则注定悲剧性地失败。可当索菲无意间惹怒了荒地女巫后,她发现自己被施了一个可怕的咒语,变成了一个老太婆。破除咒语唯一的希望就在山 上永动的移动城堡:哈尔巫师的城堡。为了破解妖术,索菲必须应付没心没肺的哈尔,和火魔达成契约,直面荒地女巫。一路走来,她重新认识了哈尔——和她自己。
哈尔的移动城堡的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
戴安娜•韦恩•琼斯
Diana Wynne Jones(1934-2011)
她才华横溢,想象力超群。
她深得托尔金(《魔戒》)和C.S.刘易斯(《纳尼亚传奇》)的精髓;
她笔下的故事激发了无数后起之秀的灵感,
无论是远在东方的宫崎骏,还是风靡全球的J.K罗琳……
她的幻想作品被称为《哈利•波特》的前身。
戴安娜•韦恩•琼斯(1934-2011)是杰出的幻想小说作家,写作出色的幻想小说已有三十多个年头。凭借漫无边际的想象力,她的故事糅合了精彩的情节,热情的幽默感,和动人的真理,为各年龄层的读者所喜欢。她的作品受到国际褒奖并获得了一系列荣誉,包括两次“波士顿环球报号角书奖”以及英国幻想协会卡尔•爱德华•瓦格纳奖——以肯定她在幻想文学领域的重大影响。著名导演动画家宫崎骏改编了《哈尔的移动城堡》,拍摄成一部出色的电影,获得了奥斯卡奖提名。
目录 · · · · · ·
第二章 索菲要去外面的世界
第三章 索菲进入城堡和火魔交易
第四章 索菲发现怪事连连
第五章 超级大扫除
第六章 哈尔以绿色粘液宣泄
第七章 稻草人阻止索菲离开城堡
第八章 索菲飞离城堡去四面八方
第九章 迈克碰到难解的咒语
第十章 卡西弗向索菲许诺的暗示
第十一章 哈尔去往神奇国度寻找咒语
第十二章 索菲成为哈尔的老母亲
第十三章 索菲诽谤哈尔的名声
第十四章 皇家巫师感冒了
第十五章 哈尔乔装参加葬礼
第十六章 大显魔法
第十七章 移动城堡大搬迁
第十八章 稻草人和昂格里安小姐又出现了
第十九章 索菲狂洒除草剂
第二十章 索菲离开城堡遭遇劫难
第二十一章见证契约解除
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
但这时哈尔恰好转向索菲。“灰色其实不适合你。”他说,“我第一眼见你就这么觉得。 “卡西弗去了。”索菲说,“我必须打破你们的契约。 哈尔看样子有点难受,可他说,“我们都希望你会这么做。我们俩都不希望有女巫和安格丽安小姐的结局。你的头发是姜黄色的吗?” “ 金红色。”索菲说。现在哈尔的心脏回归了原位,但她并未见到哈尔有很大变化,除了他的眼晴深邃了些一一不再像玻璃珠,而比较像眼睛了。“跟有些人不同,”她说,“是天然的。” 我一直不明白人们为什么这么看重天然的东西。”哈尔说,而这下索菲知道他压根没有改变。 如果索菲分散下注意力的话,她会看到贾斯汀王子和苏里曼巫师正在兴高采烈地握手拥抱。“我最好赶回我的兄弟那。”贾斯汀王子说。他走向最有主人相的芬妮,优雅地深鞠一躬。“请问夫人可是女主人?” “呃——不是。”芬妮说着,设法将扫帚藏到身后。“女主人是索菲。” “或者很快就会是。”费尔法克斯夫人慈爱地笑着。 哈尔对索非说,“我始终在想你会不会就是我在五朔节遇见的那位可爱女孩。为什么当时你那么害怕?” 如果索菲留心的话,她就会看到苏里曼巫师走向了菜蒂。现在他变回了自己,显然他至少和菜蒂一样意志坚强。当苏里曼粗犷的身形靠近莱蒂时,她似乎相当紧张。“看来我对于你的记忆是王子的记忆,完全不是我自己的。”他说。 “一点没关系。”菜蒂毅然说道,“是个误会。” “但不是!”苏里曼巫师辩说,“至少你愿意让我收你为学生吗?”听闻此言,菜蒂脸色通红,不知该怎么回答。 这是菜蒂的问题。索菲则有自己的问题。哈尔说,“我觉得我们今后应该幸福地生活。”而她觉得他是认真的。索菲知道和哈尔幸福地生活在一起比任何故事都要动荡多事许多,但她决意要试试。“会令人毛骨悚然的。”哈尔补充 “而且你会剥削我。”索菲说。 “接着你就会剪... (查看原文) —— 引自章节:第二十一章见证契约解除 -
“Go and catch a falling star, Get with child a mandrake root, Tell me where all the past year’s are, Or who cleft the Devil’s foot. Teach me to hear the mermaids singing, Or to keep off envy’s stinging, And find What wind Serves to advance an honest mind. Decide what this is about Write a second verse yourself. If thou beest born to strange sights, Things invisible to see, Ride ten thousand days and nights Till age snow white hairs on thee. Thou, when thou returnest, wilt tell me All strange wonders that befell thee, And swear No where Lives a woman true, and fair. If thou findst one , let me know , Such a pilgrimage were sweet; Yet do not , I would not go , Though at next door we might meet, Though she were true , when you met her , And last , till you write your letter , Yet she Will ... (查看原文) —— 引自章节:9
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"哈尔的移动城堡"的人也喜欢 · · · · · ·
哈尔的移动城堡的书评 · · · · · · ( 全部 70 条 )
金黑红银—— 《哈尔的移动城堡》原著中的各发色以及随之各种胡乱发散
这篇书评可能有关键情节透露
哈尔无论在原著中还是动画中都超级孔雀(无贬义),对于自己全身的搭色非常在意。尤其是头发更是花了各种大力气。但是哈尔头发的发色涵义不至于此,更是反应了哈尔这个角色的成长过程。用见过的一个外国fan的话来说,就是哈尔处于什么心态和什么人生阶段,看看他的头发就明白XD... (展开)A True Fairy Tale With A Pure Story
这篇书评可能有关键情节透露
好久没有读到这么童话的童话了,其实童话是最难写的故事之一,因为它不仅需要坐着丰富的想象力,巧妙的隐喻能力,引人入胜的叙事能力,最重要的,是成人必须小心的在故事中藏起“现实”的那一面,但陷在柴米油盐的成人往往时不时就不小心将现实生活中的怨怼投射到笔下,比如最... (展开)美丽心灵——读《哈尔的移动城堡》有感
这篇书评可能有关键情节透露
由少女到少女的蜕变——苏菲 怯懦、不自信、顺从,少女苏菲似乎就是这样一个平凡的女孩。尽管身为三姐妹中老大的她与妹妹们一样美丽,她出门时却要用灰色的披巾将自己裹起来,躲避着路上的行人。当得知自己将继承帽店过上注定会枯燥无比的生活时,她没有丝毫的反抗,仿佛一切都... (展开)稻草人、七里靴、开满花的山坡与大房子
这篇书评可能有关键情节透露
原著太好看了。浪漫、奇幻、幽默,无边无际的幻想,看完忍不住捧着书捂在心口绕一座绿色小山坡暴走三圈!电影已是很美,原著在细节和配角上更丰富了许多。结局咒语解除了的苏菲和哈尔在城堡外开满花朵的山坡上对视着笑,像往常那样一招一式地互相调侃,亲人和好友围在他们周围... (展开)> 更多书评 70篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
-
人民文学出版社 (2013)8.2分 2754人读过
-
Greenwillow Books (2001)8.4分 462人读过
-
人民邮电出版社 (2005)8.4分 938人读过
-
Greenwillow Books (2008)8.7分 379人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一个出版编辑的一箪食 (何家炜)
- 2015年 99kids 童书榜告 (99读书人)
- 已购书目录 (火火)
- 小学三年级读 (RHP110341)
- 书单君荐书 (别加黑胡椒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有166人想读,手里有一本闲着?
订阅关于哈尔的移动城堡的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 仙人掌的土地 2017-10-10 05:28:24
翻译很好~难得的原作和电影版都双双戳爆我少女心的作品/w\ 想嫁给哈尔的姑娘们能绕地球一圈的队伍请加上我一个(正色
1 有用 冰原酒 2017-11-24 23:07:12
翻译扣分,这个版本翻译不如网络流传的台湾翻的电子版好。
0 有用 莫易 2018-02-04 20:13:38
和动画的不同。
4 有用 peppersy 2018-11-12 20:38:14
翻译的..很奇怪。为了电影来看的书,最后草草翻了一遍。
3 有用 ViciousChan 2019-06-09 23:31:52
五星给小说,这个翻译校对实在不敢恭维……