豆瓣
扫码直接下载
北方民族史译丛:蒙古西征研究》名曰“蒙古西征研究”,实际上是为我国能够尽早出版一部真正的“蒙古西征史”提供来自原苏联历史学家的记述和观点,而原苏联历史学家在记述过程中又引用了事件发生地国家大量原始史料以及当代历史学家的论述。因此,《北方民族史译丛:蒙古西征研究》与其说是研究,莫如说是提供史料更为妥帖。
如果《北方民族史译丛:蒙古西征研究》的出版能为我国蒙古西征史研究特别是西征史专著的早日问世提供某些史料,起到某种助推作用,那末出版目的就达到了。
翻译名字与通行译本不同,且不标注原文,
南明是痛史,蒙古入侵又何尝不是……
基本记住两条就行:1,古代蒙古人,尤其成吉思汗,是十恶不赦的大魔头!2,大魔头人人打!给他们说好话就是不对!——然而论战都过去六十年了,这七篇里面大概起码三分之一的内容,对中国蒙元史学界来说,基本还是新领域,虽然脚注里面的重要原始史料,其翻译还算有点成果。让人说啥好呢?看在陈先生几十年前的苦功份上,打到四星。
要了解蒙古西征的历史,还是要多看西亚和欧洲学者的著作。因为毕竟征的是他们的地儿,因此掌握的都是原始资料。
六七十年代苏联官方组织的一本历史书籍,主要目的是应对中国学者正面评价成吉思汗及其蒙古帝国。选择有利史料,论证蒙古的残暴。此书是节译本,章节之间显得支离破碎。
> 更多书评 3篇
> 17人在读
> 40人读过
> 193人想读
订阅关于蒙古西征研究的评论: feed: rss 2.0
0 有用 未来 2017-11-04 11:08:44
翻译名字与通行译本不同,且不标注原文,
0 有用 诗银老黄 2022-05-21 11:45:30
南明是痛史,蒙古入侵又何尝不是……
5 有用 ……啐!!! 2018-12-07 19:49:31
基本记住两条就行:1,古代蒙古人,尤其成吉思汗,是十恶不赦的大魔头!2,大魔头人人打!给他们说好话就是不对!——然而论战都过去六十年了,这七篇里面大概起码三分之一的内容,对中国蒙元史学界来说,基本还是新领域,虽然脚注里面的重要原始史料,其翻译还算有点成果。让人说啥好呢?看在陈先生几十年前的苦功份上,打到四星。
0 有用 丰乐 2016-06-09 15:35:52
要了解蒙古西征的历史,还是要多看西亚和欧洲学者的著作。因为毕竟征的是他们的地儿,因此掌握的都是原始资料。
0 有用 注注 2018-07-18 23:55:57
六七十年代苏联官方组织的一本历史书籍,主要目的是应对中国学者正面评价成吉思汗及其蒙古帝国。选择有利史料,论证蒙古的残暴。此书是节译本,章节之间显得支离破碎。