豆瓣
扫码直接下载
翟写现代女性的诗精微细腻，但私以为过多缠绕在私人絮语中，自成囚笼。反倒是《悼书生》一类有历史感的诗更令人叹服，活在1699年/你就是一介书生/风流倜傥美人缘/活在1969年/你就是一个罪人/披头散发/掩面低首/
翟永明的诗风和关怀明显分为前后两个阶段，前一个以《女人》为代表，以谲秘的笔触写女性体验。个人更喜欢以《潜水艇的悲伤》为代表的后一种，喜欢翟对城市空间中的细小的现代性元素的把握~
诗太美，装帧太用心
很难挑出单独的警句，但放在整体看，非常有味。
弟弟，和母亲。
为了那些角落里的铅笔字。
这个系列的装帧实在是太棒了，强烈安利给各位，我已经默默定了全套……
在古代 青山严格地存在 当绿水醉倒在他的脚下 我们只不过抱一抱拳 彼此 就知道后会有期
不差。 保持密度的同时，能看出她在形式上的探索。 但是我感觉也没什么突破。 中等长度，一首诗经常跨越两三四页，我有些不喜欢，因为无法用一张照片容纳。诗应该在一页之内。
作為『女性詩歌』的先行者，其詩歌在前期具有很明顯的傾向和特征，或許是意識到『女詩人』的偏狹，事實上很快她就在努力擺脫這個標籤，這些從書寫的題材和內容上都可以看到。翟永明是一位依賴技巧的詩人，不是說技巧之外一無是處，而是技巧的修煉永遠是一位詩人的基本功，就像許多大書家仍然堅持臨帖一樣。特別是在2000年以後，她在詩歌技巧和形式上有了許多全新的探索，她的一些組詩已經表現得很成熟了，幾乎完全擺脫了實驗的性質。
似乎，一個好人，一個做了實事的人，註定做不成詩人，即便他/她對待詩比對待命運更誠懇（——就算只是暗示自己如此。誠懇仍然是我所知的詩的基本。就算是注水的。）。反之，我身邊很多壞傢伙，他們在歪頭跛腳的生活，完成了或者斷斷續續地，給了我很多驚喜、安慰與思考的禮遇。
补标
女人组诗今天读来依然震撼人心。细微的洞察成就了她，可能另一种程度上也淹没了她。初读震撼，多了之后就有点麻木。比较喜欢2000年以后的几首诗歌。
翟诗有神秘气质、古代意识和力度。黑夜意识确实是重要的的总结，但敏感与预言是更为贴切的阐释。我尽力避免以“女诗人”身份局限她的诗歌，总之很有“诗味”，不太好懂（尤其是人称不明的诗），因此带来了一些新鲜的阅读感受。只是还要细细辨别何种跳跃为“胡乱跳跃”（或言超现实？），何种为精心打磨过的诗心。另，我对母女关系、女性的群体命运和经验非常感兴趣，而女性这一话题很难论好。
3.5吧
好看又看不懂的好东西（？）
随着年份的递增，可逐渐体会到作者内在心灵的变迁。诗歌的描写也由个人记忆、经验渐渐转变成、上升到女性群体的记忆、经验。而对女性或女性主义的描摹也由从前期包含着个人主观认知、情绪、感受的自身视角，转变成后期融入到历史、现实世界中去与女性群体相联结，以更冷静、客观的态度去叙述不同时代下女性的个性与群体的共性。打破时间与空间的限制，既叙述浩瀚、广阔历史中的风流人物，也描写狭窄空间中人性的幽微之处。其中蕴含的女性主义以更真切、更细腻、更曲径通幽的方式加以展现。而文章部分，以创作的年代来看可谓是相当热烈、真诚、大胆，先锋，对今天的读者而言仍大有裨益。
灵的
很早抄过《女人》节选，后又在纪录片里看黄璐读翟永明：“我的三十岁马马虎虎，诱惑我的感情已不再重要”，初读极其惊艳，但真的长卷在握，一首组诗动辙一二十页，虽然耐读但缺失了韵味与美感。
没有把自己框定在一个框架中 也就有了诗艺上的不断探索
> 潜水艇的悲伤
7 有用 雪深蓝 2017-04-20 19:12:22
翟写现代女性的诗精微细腻，但私以为过多缠绕在私人絮语中，自成囚笼。反倒是《悼书生》一类有历史感的诗更令人叹服，活在1699年/你就是一介书生/风流倜傥美人缘/活在1969年/你就是一个罪人/披头散发/掩面低首/
1 有用 Kant 2023-02-03 12:46:42 四川
翟永明的诗风和关怀明显分为前后两个阶段，前一个以《女人》为代表，以谲秘的笔触写女性体验。个人更喜欢以《潜水艇的悲伤》为代表的后一种，喜欢翟对城市空间中的细小的现代性元素的把握~
3 有用 伊夏 2016-04-17 08:40:15
诗太美，装帧太用心
1 有用 慕月 2016-06-13 19:46:17
很难挑出单独的警句，但放在整体看，非常有味。
1 有用 浆果与牡蛎 2016-05-31 19:35:22
弟弟，和母亲。
0 有用 川儿。 2018-07-15 21:44:57
为了那些角落里的铅笔字。
0 有用 岕川 2017-05-09 16:35:03
这个系列的装帧实在是太棒了，强烈安利给各位，我已经默默定了全套……
0 有用 Cyrile 2019-07-10 22:22:32
在古代 青山严格地存在 当绿水醉倒在他的脚下 我们只不过抱一抱拳 彼此 就知道后会有期
0 有用 哭之笑之 2017-10-30 21:58:44
不差。 保持密度的同时，能看出她在形式上的探索。 但是我感觉也没什么突破。 中等长度，一首诗经常跨越两三四页，我有些不喜欢，因为无法用一张照片容纳。诗应该在一页之内。
0 有用 八磚學士 2022-09-21 00:14:43 贵州
作為『女性詩歌』的先行者，其詩歌在前期具有很明顯的傾向和特征，或許是意識到『女詩人』的偏狹，事實上很快她就在努力擺脫這個標籤，這些從書寫的題材和內容上都可以看到。翟永明是一位依賴技巧的詩人，不是說技巧之外一無是處，而是技巧的修煉永遠是一位詩人的基本功，就像許多大書家仍然堅持臨帖一樣。特別是在2000年以後，她在詩歌技巧和形式上有了許多全新的探索，她的一些組詩已經表現得很成熟了，幾乎完全擺脫了實驗的性質。
0 有用 _littleshuh 2024-03-20 14:56:23 江苏
似乎，一個好人，一個做了實事的人，註定做不成詩人，即便他/她對待詩比對待命運更誠懇（——就算只是暗示自己如此。誠懇仍然是我所知的詩的基本。就算是注水的。）。反之，我身邊很多壞傢伙，他們在歪頭跛腳的生活，完成了或者斷斷續續地，給了我很多驚喜、安慰與思考的禮遇。
0 有用 蚂蚁有问题 2023-09-14 04:33:02 加拿大
补标
0 有用 shashou 2022-08-07 23:34:07
女人组诗今天读来依然震撼人心。细微的洞察成就了她，可能另一种程度上也淹没了她。初读震撼，多了之后就有点麻木。比较喜欢2000年以后的几首诗歌。
0 有用 綰桃面 2023-03-15 20:24:20 山东
翟诗有神秘气质、古代意识和力度。黑夜意识确实是重要的的总结，但敏感与预言是更为贴切的阐释。我尽力避免以“女诗人”身份局限她的诗歌，总之很有“诗味”，不太好懂（尤其是人称不明的诗），因此带来了一些新鲜的阅读感受。只是还要细细辨别何种跳跃为“胡乱跳跃”（或言超现实？），何种为精心打磨过的诗心。另，我对母女关系、女性的群体命运和经验非常感兴趣，而女性这一话题很难论好。
0 有用 任和 2023-03-02 15:22:05 浙江
3.5吧
0 有用 魔法少女黛玉玉 2023-11-14 12:18:48 天津
好看又看不懂的好东西（？）
0 有用 一碟儿 2025-02-05 14:14:28 黑龙江
随着年份的递增，可逐渐体会到作者内在心灵的变迁。诗歌的描写也由个人记忆、经验渐渐转变成、上升到女性群体的记忆、经验。而对女性或女性主义的描摹也由从前期包含着个人主观认知、情绪、感受的自身视角，转变成后期融入到历史、现实世界中去与女性群体相联结，以更冷静、客观的态度去叙述不同时代下女性的个性与群体的共性。打破时间与空间的限制，既叙述浩瀚、广阔历史中的风流人物，也描写狭窄空间中人性的幽微之处。其中蕴含的女性主义以更真切、更细腻、更曲径通幽的方式加以展现。而文章部分，以创作的年代来看可谓是相当热烈、真诚、大胆，先锋，对今天的读者而言仍大有裨益。
0 有用 Chilly 2025-03-09 03:30:50 广东
灵的
0 有用 王绛绿 2025-04-16 17:51:30 四川
很早抄过《女人》节选，后又在纪录片里看黄璐读翟永明：“我的三十岁马马虎虎，诱惑我的感情已不再重要”，初读极其惊艳，但真的长卷在握，一首组诗动辙一二十页，虽然耐读但缺失了韵味与美感。
0 有用 TakeItEasyTed 2016-05-10 10:30:13
没有把自己框定在一个框架中 也就有了诗艺上的不断探索