豆瓣
扫码直接下载
跟《红楼梦》比起来更像是话本传奇类的作品，更通俗易懂点。不过，作者真是臆想了个行走的杰克苏。时代局限太强了，语言风格倒很让我喜欢。
此类书，以后再不看了。
情节进展得太缓慢了，除了“撩妹”之外也没有别的了，真的很难有毅力看完。
年代久远，还是不喜欢
听道长解读的，一千年以前日本女作家写的书，看评论有说是日版《金瓶梅》和《红楼梦》，我想到的是《百年孤独》和《天龙八部》。所谓的乱伦乱情都和道德无关，和“物哀”有关，因为他意识到自己的行为不检点所以心生哀叹。万事万物皆有灵，有情，有心，所以父亲爱上女儿也是再正常不过的事情。这观点还是头一次听说。
读过，太啰嗦了或者说我没读进去这个人物。动不动出一首诗来表达风雅氛围感这事，只有西游记和红楼梦是景仰的。也许是中国的书人物更亲切立体？
日本的金瓶梅，看得也是心潮澎湃的
花草丛中过，片片都沾身
初读生涩，慢慢适应…接近红楼梦的译本，故事却并不太喜欢，理解的浅
比之《霍乱时期的爱情》，丝毫不觉逊色。在一千年前的女性贵族视角下将日本宫廷生活娓娓道来，此中的爱恨情仇、人生百味跃然纸上。 但最引人注目的是书中淡淡的哀愁气息，这物哀将融入大和民族性格和审美偏好，千年间源源不绝。 这似曾相识的悲凉感觉在林语堂《吾国吾民》也曾体会，大凡大作家在创作伟大作品时都会把自己提升到上帝的视角，用悲天悯人的情怀来描绘这世上芸芸众生，生死循环，喜怒哀乐。而痛苦的人生莫不难逃求而不得的结局。一个情字背后是那百转千回，温婉哀愁，虽有片刻温存却最终难逃岁月流逝，移情别恋，世间道德。
姚继中教授经典译本。
樱花枝系在信笺上，柔柔弱弱影影绰绰的美。
源氏可真真是个情圣，色而不淫。有几本书能与它一样角儿死了故事还在继续。
补，极尽物哀，不易欣赏。
宫闱之作，文学史价值大于文学价值。同红楼相比过于粗疏了，全不见个活灵人；同好色女比又过于文饰繁复，莫名的吟诗作答，文字终究不灵活 补：“总角”一篇出奇的好～ 再补：结尾同《天人五衰》尤其相仿！ ～“一株紫草生原野，遍地闲花尽有情”～
那些都是很好很好的女子，可偏偏遇不到良人
语言真的是太棒了，但是受不了这种马男 “你可知西邻是哪户人家” 种马光源氏 十足的好色之徒，轻浮造次，轻佻好色，寡情薄意 弃于第十四回航标
为什么会说这是日本的红楼梦啊…光源氏和贾宝玉之间差了有一百个薛蟠，可能原版的文字会更值得品评一点？中文译本里看不出来，而且好像删减了好多重要情节，读起来奇奇怪怪的
物哀之美啊，仿佛透过莹莹泪光看世间万物。读时略觉冗长，但更长时间沉浸在这样美的文字中也弥足珍惜
翻译文笔真心不错
> 源氏物语
5 有用 未遂网络暴民 2016-01-04 19:54:58
跟《红楼梦》比起来更像是话本传奇类的作品，更通俗易懂点。不过，作者真是臆想了个行走的杰克苏。时代局限太强了，语言风格倒很让我喜欢。
1 有用 陈陈 2017-10-20 12:21:43
此类书，以后再不看了。
0 有用 讲故事的人 2019-08-07 21:23:53
情节进展得太缓慢了，除了“撩妹”之外也没有别的了，真的很难有毅力看完。
0 有用 玖。 2022-02-02 21:44:42
年代久远，还是不喜欢
0 有用 东方小奕 2022-01-29 22:13:23
听道长解读的，一千年以前日本女作家写的书，看评论有说是日版《金瓶梅》和《红楼梦》，我想到的是《百年孤独》和《天龙八部》。所谓的乱伦乱情都和道德无关，和“物哀”有关，因为他意识到自己的行为不检点所以心生哀叹。万事万物皆有灵，有情，有心，所以父亲爱上女儿也是再正常不过的事情。这观点还是头一次听说。
0 有用 悦 2023-11-01 17:07:02 吉林
读过，太啰嗦了或者说我没读进去这个人物。动不动出一首诗来表达风雅氛围感这事，只有西游记和红楼梦是景仰的。也许是中国的书人物更亲切立体？
0 有用 仁从容 2018-12-14 17:02:25
日本的金瓶梅，看得也是心潮澎湃的
1 有用 原咖 2021-02-08 02:10:12
花草丛中过，片片都沾身
1 有用 oreo 2018-05-14 19:25:53
初读生涩，慢慢适应…接近红楼梦的译本，故事却并不太喜欢，理解的浅
1 有用 流星雨 2018-03-20 20:06:02
比之《霍乱时期的爱情》，丝毫不觉逊色。在一千年前的女性贵族视角下将日本宫廷生活娓娓道来，此中的爱恨情仇、人生百味跃然纸上。 但最引人注目的是书中淡淡的哀愁气息，这物哀将融入大和民族性格和审美偏好，千年间源源不绝。 这似曾相识的悲凉感觉在林语堂《吾国吾民》也曾体会，大凡大作家在创作伟大作品时都会把自己提升到上帝的视角，用悲天悯人的情怀来描绘这世上芸芸众生，生死循环，喜怒哀乐。而痛苦的人生莫不难逃求而不得的结局。一个情字背后是那百转千回，温婉哀愁，虽有片刻温存却最终难逃岁月流逝，移情别恋，世间道德。
0 有用 向阳 2020-08-12 18:09:32
姚继中教授经典译本。
0 有用 伊苓 2019-07-10 16:05:56
樱花枝系在信笺上，柔柔弱弱影影绰绰的美。
0 有用 007. N 2017-03-16 09:53:31
源氏可真真是个情圣，色而不淫。有几本书能与它一样角儿死了故事还在继续。
0 有用 寒雨 2021-06-10 09:31:14
补，极尽物哀，不易欣赏。
0 有用 等待水流 2021-05-13 13:01:19
宫闱之作，文学史价值大于文学价值。同红楼相比过于粗疏了，全不见个活灵人；同好色女比又过于文饰繁复，莫名的吟诗作答，文字终究不灵活 补：“总角”一篇出奇的好～ 再补：结尾同《天人五衰》尤其相仿！ ～“一株紫草生原野，遍地闲花尽有情”～
1 有用 天真有邪 2017-10-25 11:43:33
那些都是很好很好的女子，可偏偏遇不到良人
0 有用 clcl杰 2019-07-31 16:03:59
语言真的是太棒了，但是受不了这种马男 “你可知西邻是哪户人家” 种马光源氏 十足的好色之徒，轻浮造次，轻佻好色，寡情薄意 弃于第十四回航标
0 有用 去问灯话 2020-06-25 10:36:34
为什么会说这是日本的红楼梦啊…光源氏和贾宝玉之间差了有一百个薛蟠，可能原版的文字会更值得品评一点？中文译本里看不出来，而且好像删减了好多重要情节，读起来奇奇怪怪的
0 有用 yoyo 2023-10-04 22:10:30 四川
物哀之美啊，仿佛透过莹莹泪光看世间万物。读时略觉冗长，但更长时间沉浸在这样美的文字中也弥足珍惜
0 有用 Yolanda 2016-08-28 09:09:32
翻译文笔真心不错