Name: 匹克威克外传
ISBN: 9787542650634

作者: 查尔斯·狄更斯
出版社: 上海三联书店
出品方: 凤凰壹力
原作名: The Pickwick Papers
译者: 莫雅平
出版年: 2015-3
页数: 845
定价: 66.8
装帧: 平装
丛书: 世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）
ISBN: 9787542650634

豆瓣评分

8.0

84人评价

5星

22.6%
4星

51.2%
3星

22.6%
2星

1.2%
1星

2.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

★ 英国版《堂吉诃德》。

★ 英国流浪汉小说的代表作。

★ 毛姆读书随笔推荐书目。

★《如何阅读一本书》推荐书目。

★ 狄更斯成名作。

★ 著名译者古绪满、夏力力倾心翻译。国内优质译本。

★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。

我不能说她（奥斯丁）是英国最出色的小说家，这桂冠只属于狄更斯……

——﹝英国﹞威廉•萨默塞特•毛姆

《匹克威克外传》是狄更斯的第一部长篇小说，也是他的成名作。这部既富于浪漫奇想又紧贴社会现实的幽默与讽刺小说，主要讲述的是天真善良、不谙世事的有产者匹克威克带领其信徒们在英国各地漫游的奇趣经历与所见所闻。其中匹克威克先生的仆人山姆幽默机智，在小说中占据了前所未有的突出地位。全书情节分为两条主线：一是匹克威克与骗子金格尔的一次又一次较量；二是巴德尔太太诉匹克威克毁弃婚约的诉讼。在这两条相互交织的主线...

(展开全部)

匹克威克外传的创作者 · · · · · ·

查尔斯·狄更斯作者

作者简介 · · · · · ·

狄更斯，19世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的作品至今依然盛行，对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品《匹克威克外传》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《艰难时世》、《我们共同的朋友》。

莫雅平，北京大学英语系毕业，众多诗歌、随笔在《上海文学》、《文学界》、《作品》、《散文》等书刊发表，代表译作《魔鬼辞典》、李柯克谐趣作品集》和《匹克威克外传》。《魔鬼辞典》的译介，首次把比尔斯的逆向思维法带给中国读者。他是国内翻译李柯克作品最多的人，而莫译版的《匹克威克外传》更是入选了人文版“语文新课标必读丛书”(高中部分)。

目录 · · · · · ·

《匹克威克外传上》目录：
译本序
作者序
第一章匹克威克俱乐部诸君
第二章第一天的旅行；第一晚的遭遇；及其结果
第三章一个新相识。江湖戏子的故事。一次讨厌的打扰和一场不快的遭遇
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“在我当初倒栽葱给扔到这个世界上，跟这个世界上的麻烦事儿跳背游戏的时候。”萨姆回答，“我一开始是给运货的当学徒，然后做货车夫的下手，然后做小马倌，后来擦鞋子。这会儿我给一位绅士当跟班。将来说不定我自己也会当绅士呢，嘴里叼着烟斗，后园里有个凉亭。谁知道呢？反正我是不会觉得有什么奇怪的。” “萨姆，你真有点哲学家的味道呀。”匹克威克先生说。 “我看这是家传的，先生，”维勒先生说，“我父亲现在就常常这样。要是我的后母骂他，他就吹口哨。她发脾气，摔坏他的烟斗，他就出奇再买一个来。等到她乱嚷乱叫，发起歇斯底里来时，他只是舒舒服服地抽着烟，等她小七。这就叫哲学，是吗，先生？ (查看原文)

Dimnsky- 2011-08-27 18:21:16

—— 引自第195页
”斯伦基是谁“特普曼先生低声问。 ”我也不知道，“匹克威克先生同样低声回答，”别做声。不要再问了。在这种场合最好的办法就是照着人群的样子做。” “假如人群是一分为二的呢？”斯诺格拉斯先生问。 “那就跟着人数多的那一方叫。” (查看原文)

Dimnsky- 2011-08-27 18:31:47

—— 引自第149页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）(共124册)，这套丛书还有《戴蕾斯·拉甘》《背德者》《无名的裘德》《花钏女》《羊脂球》等。

喜欢读"匹克威克外传"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 吉姆

16.99元

: 博兹特写集

59.99元

: 荒凉山庄：插图珍藏版（全2册）

199.99元

喜欢读"匹克威克外传"的人也喜欢 · · · · · ·

: 雾都孤儿 7.8

: 圣诞故事集 6.0

: 老古玩店 7.7

: 艰难时世 7.9

: 巴纳比·鲁吉 8.2

: 大卫•科波菲尔（上下） 8.4

: 恋爱中的女人 7.7

: 玛丽·巴顿 7.6

: 西波利村探险记 7.4

: 尼古拉斯・尼克尔贝 7.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 29 条 )

匹克威克外传的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )

热门只看本版本的评论

jiajia 2008-10-28 22:10:12 上海译文出版社2001版

悦读匹克威克外传

这篇书评可能有关键情节透露

最近读书有些懒了，向图书馆借的书历时两个月才勉强看完，这对于我而言叫做蜗牛速度。所以，坚持读书是一件挺不容易的事，且不说外界的诱惑那么多，就是讲效率的人也会说，把时间费在文学书上，既不能长进个人能力，又不能长进容貌，看它作甚。若是你把这句话和匹克威... (展开)

15 2回应

laurel 2013-05-14 17:17:26 译林出版社2002版

拒绝严肃的杰作

这篇书评可能有关键情节透露

前一阵子不知在哪里看到，有个大师级作家很喜欢《匹克威克外传》，文学史上说这本书是狄更斯早期作品风格的代表作，这让习惯于狄更斯《双城记》风格的我很是好奇幽默起来的狄更斯是怎么样的，果断借来这本书，我想说，我更喜欢这么不严肃的狄更斯。这本书，是本从... (展开)

11 1 1回应

米花酱 2020-11-18 13:53:41 译林出版社2002版

永不黯淡的狄更斯

这篇书评可能有关键情节透露

《匹克威克外传》是狄更斯早期的长篇作品，虽然在文学史的地位上可能不及狄大师的代表作《雾都孤儿》、《大卫科波菲尔》、《双城记》等那般突出和璀璨，其狄氏特色依然个性十足，其狄氏风格依然令人过目难忘，其狄氏精髓依然深入人心。在我眼里，狄更斯的作品所散发的生命力，... (展开)

2 0回应

UnstableOrbits 2020-06-17 19:00:12 北京燕山出版社2005版

“大地上有黑暗的阴影，然而相比之下，光明更为强烈。”

狄更斯的第一部长篇小说，《堂吉诃德》的痕迹很重，如一主一仆的tandem结构（Mr.Jingle和Mr. Trotter则是他们的antithesis），“流浪”主线之中不断插入与剧情无关的叙述，以及文体风格（匹克威克先生的雅语，山姆的wellerism，金格尔先生的说话方式等）。 “结交了许多真正的... (展开)

1 0回应