作者:
[英] 亨利·菲尔丁
出版社: 人民文学出版社
副标题: 上下
原作名: Tom Jones, The History of a Foundling
译者: 张谷若
出版年: 2019-5
页数: 1193
定价: 158.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787020110537
出版社: 人民文学出版社
副标题: 上下
原作名: Tom Jones, The History of a Foundling
译者: 张谷若
出版年: 2019-5
页数: 1193
定价: 158.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787020110537
内容简介 · · · · · ·
《弃儿汤姆·琼斯史》首次出版于1749年，是亨利·菲尔丁最具代表性的作品。本书既是成长小说，也是流浪汉小说，描写了弃婴汤姆·琼斯被奥维资先生收养之后长大成人的故事。汤姆·琼斯的人生跌宕起伏，遭遇各色各样，爱情也得之不易。本书从乡村写到城市，人物阶层无所不包，是一幅英国十八世纪的社会全貌图。
弃儿汤姆·琼斯史的创作者
· · · · · ·
-
![[英] 亨利·菲尔丁](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1548074395.6.jpg)
亨利·菲尔丁 作者
作者简介 · · · · · ·
亨利·菲尔丁（1707—1754）：
英国小说家，出生于萨默塞特郡，在伊顿公学接受教育。写过多部剧本，亦做过法官，其文学作品以幽默和讽刺的风格著称。
张谷若（1903—1994）：
原名张恩裕，字毂若，山东烟台人。1930年毕业于北京大学西语系。曾任北京大学、辅仁大学等校教授，北京国际关系学院特聘教授。译著有哈代《德伯家的苔丝》《还乡》《无名的裘德》，狄更斯《大卫·考坡菲》《游美札记》，莎士比亚长诗《维纳斯与阿都尼》，亨利·菲尔丁《弃儿汤姆·琼斯史》，萧伯纳《伤心之家》等，另有《英文圣经选注》《哈代选注》及《地道的原文，地道的译文》等著述。张谷若毕生教授英国语言文学，于培养优秀英语人才之余，身体力行翻译实践，其翻译成就广受赞誉。
喜欢读"弃儿汤姆·琼斯史"的人也喜欢 · · · · · ·
弃儿汤姆·琼斯史的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )
如雨乃可乐
上海译文出版社1993版
张谷若译注钞一：识敏语警
近来读张谷若先生译的《弃儿汤姆·琼斯史》，其中的译注经常占一页的大部分篇幅。这个译本比萧乾，李丛弼译本多了三十万字，多出来的，译注就占了很大的比重。张先生的译作不多，但以文字古奥见长，所以有些人会抱怨。记得当年我读哈代的《苔丝》（或是《裘德》）读了几十...
(展开)
Siriusg
上海译文出版社2013版
弃儿汤姆琼斯的故事以及读此书的一点点个人感受
这篇书评可能有关键情节透露
故事发生在18世纪的英格兰乡下，一位乡绅奥尔华绥先生在自己的卧室里发现了一名来历不明的婴儿，派出仆人调查后他们得出结论这名婴儿是沃特尔夫人（那时候他还不是沃特尔夫人）与理发师巴特金斯偷情所生。善良的奥尔华绥听了沃特尔夫人的辩解之后决定收养这名弃婴，并且给沃特... (展开)
南七
译林出版社2004版
女人你为何不明白，爱情会过期。
有人评价汤姆琼斯说，他是一个最真实的男人。他的风流成性，是因为他能直面自己的感情，顺着自己的天性，他的内心仍然将自己爱的女人作为最后的心理归宿。 如此而言，是不是也可以说，潘金莲，爱玛是最真实的女人呢？ 好像在爱情世界里，有两种评判标准，对男人和对女人是两种...
(展开)
麻雀爱读书
上海译文出版社2013版
英国文学：亨利·菲尔丁《弃儿汤姆·琼斯的历史》
这篇书评可能有关键情节透露
一、作者简介 亨利·菲尔丁（1707-1754），英国小说家、戏剧家，和丹尼尔·笛福、塞缪尔·理查逊并称为英国现代小说的三大奠基人。 出生于英国萨默塞特郡的一个乡绅家庭。13岁就读于伊顿公学，21岁前往荷兰莱顿大学学习。一年半后，因父亲无力资助，回到伦敦谋生，进行戏剧创作... (展开)
星空的读书日记
长江文艺出版社2009版
十分钟读完菲尔丁《汤姆·琼斯》上篇（18世纪文学-英国文学1）
这篇书评可能有关键情节透露
仅以分毫之差就让人失去幸运，这似乎是命运之神对人类最大的侮辱。 ————菲尔丁《汤姆·琼斯》 今日分享英国现代小说的奠基人之一，菲尔丁的代表作——《汤姆·琼斯》。（其余两位奠基人分别是笛福与理查逊） 剧情简介 1、汤姆琼斯的由来 住在英国西部萨默塞特郡的治安官沃... (展开)
喜欢白羊的巨蟹
Wordsworth Editions Ltd1992版
Tom Jones现代标准的中央空调
这是今天看到的一段唯一能使我释怀Tom Jones这个人对于爱情的解读 有求必应不问动机 典型的中央空调加直男癌晚期吧 即使Fielding让他的生活这么曲折坎坷了但是Fielding还是真的很仁慈了给了他这么一个圆满的结局 忠实于对普通生活按其原来面目而进行的现实主义表现很perfect
(展开)
自来也。
上海译文出版社2013版
引人入胜又令人疲惫的爱情长跑，但……
这篇书评可能有关键情节透露
每每读完一本长篇大作，总是因不舍而感到惆怅，但也因终于读完而松了一口气。 而这就是我读完《汤姆琼斯》的感觉。它的故事引人入胜，情节跌宕起伏，但故事往后渐渐有些乏力，汤姆和苏菲亚的爱情进展是主线，但两人在情感上的分分合合，误会又解除误会，让我感到疲惫如看某些美... (展开)> 更多书评 28篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部31 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 每月一本大部头 (野原新之助)
- BBC评选最伟大的英国长篇小说TOP100 (爱玛·包法利)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有637人想读，手里有一本闲着?
订阅关于弃儿汤姆·琼斯史的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 ⠀ 2022-09-18 02:37:02 江苏
看简介都觉得好笑，又臭又长，详尽记述了男主角怎样被一堆女人们痴爱、纠缠、玩弄，呵，不用想也知道作者一定是男性。自古以来女人意淫所有男人只爱她一个，男人意淫所有女人只爱他一个。人这个物种，确实都是一样的自恋可笑。
0 有用 纪杨 2025-11-01 14:55:28 内蒙古
用一个浪荡的差点造成俄狄浦斯悲剧的花花公子来展现纯爱，用一个好狠斗勇的私生子来赞美纯善，我怀疑这是亨利菲尔丁的反讽。当然，并不是，私生子被养父放逐，几经沦落收获了爱情，财产和幸福的俗套故事。没卷首篇的杂文，或抨击或赞美或呻吟，严重影响阅读的连贯性。掩盖了作者的名字，我会怀疑这是狄更斯的又一本滥觞，当然，亨利菲尔丁早了狄更斯100多年，100多年这种穷家小子终报美人归幸福生活的童话还如此流行，够够的... 用一个浪荡的差点造成俄狄浦斯悲剧的花花公子来展现纯爱，用一个好狠斗勇的私生子来赞美纯善，我怀疑这是亨利菲尔丁的反讽。当然，并不是，私生子被养父放逐，几经沦落收获了爱情，财产和幸福的俗套故事。没卷首篇的杂文，或抨击或赞美或呻吟，严重影响阅读的连贯性。掩盖了作者的名字，我会怀疑这是狄更斯的又一本滥觞，当然，亨利菲尔丁早了狄更斯100多年，100多年这种穷家小子终报美人归幸福生活的童话还如此流行，够够的！ (展开)
0 有用 墨涅涅 2025-03-21 15:47:27 山西
循着哈罗德•布鲁姆的《小说家与小说》的脉络进行阅读。前期都是动辄一两千页的大部头。例如前不久刚刚读完的两千多页的《堂吉诃德》。这本《弃儿汤姆•琼斯史》是古典时期承前启后的巨著，译者张谷若老师乃一代翻译名家。读他的这本译著实是一种无上的享受。译文平实儒雅，与那个逝去的年代可谓相得益彰。虽然琼斯最后身份的转换有点为了凑成大团圆而刻意为之的嫌疑，但依旧无法掩盖其文学品质的精雕细琢。
2 有用 Tydstaylor 2023-09-30 00:04:21 江苏
流水账一般的故事，还可以吧
0 有用 天边清远的笛声 2025-06-21 00:49:03 贵州
还行，男主角不像马工程版本的外国文学史教材说的那样完美。有个章节写得挺搞笑的，一个男人如何重新获得老婆的芳心？原来是死掉了😂。这里很搞笑。