At certain periods it becomes the dearest ambition of a man to keep a faithful record of his performances in a book; and he dashes at this work with an enthusiasm that imposes on him the notion that keeping a journal is the veriest pastime in the world, and the pleasantest. But if he only lives twenty-one days, he will find out that only those rare natures that are made up of pluck, endurance, devotion to duty for duty's sake, and invincible determination may hope to venture upon so tremendous an enterprise as the keeping of a journal and not sustain a shameful defeat. (查看原文)
1 有用 黑貓十一 2015-10-20 22:47:56
内容，翻译和插画都很不错……但其实还是应该看整本啦！！！！我要去买马克吐温全集……应该打三星半差不多。
0 有用 木卫二 2022-02-11 22:10:06
巴黎1867
0 有用 Wei 2018-11-13 02:37:37
蠻有趣的，還有雙語。