出版社: 作家出版社
出品方: S码书房
副标题: 肖斯塔科维奇回忆录
原作名: Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich
译者: 叶琼芳
出版年: 2015-11
页数: 303
定价: 42.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787506382724
内容简介 · · · · · ·
《见证：肖斯塔科维奇回忆录》是肖斯塔科维奇口述，由伏尔科夫记录并整理。
肖斯塔科维奇是世界范围内知名的音乐家，他的“肖五”“肖七”等名作早已享誉全球，他本人也成为了符号化的传奇。但是，其个人经历却并不为世人所熟知。在肖氏晚年，他将自己一生的经历做了细致的梳理与回忆。而这本书的出版，改变了无数的指挥家与乐团对其作品演奏的方式。
在书中，他的回忆以灰色调为主：权力的阴影下造成的不可逆转的人格扭曲、面对人性的抉择时失去的珍贵友谊、忠于人格却最终被迫害的悲惨人祸——这些沉重的往事几乎占据了回忆录的大部分篇幅。书中也写到了人性的良善——如其和索列尔金斯基、格拉祖诺夫和图哈切夫斯基等人的真挚友谊。肖氏对朋友们的回忆饱含深情、非常真挚。书中还涉及不少前苏联重要人物：政治、音乐、文学等方面的大人物一一登场亮相。本书文风节制、准确、细致、平和。以一种娓娓道来的方式，带...
见证的创作者
· · · · · ·
-
![[俄罗斯] 德米特里·肖斯塔科维奇](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p19627.jpg)
德米特里·肖斯塔科维奇 作者 -
所罗门·伏尔科夫 整理 作者
作者简介 · · · · · ·
迪米特里·迪米特里耶·肖斯塔科维奇（俄语：Дмитрий·Дмитриевич·Шостакович，英文：Dmitri·Dmitriyevich·Shostakovich，1906年9月25日－1975年8月9日），原苏联最重要的作曲家之一，20世纪世界著名作曲家之一；生于圣彼得堡，1919—1925年在彼得堡音乐学院学习钢琴与作曲；1923、1925年先后毕业于钢琴、作曲专业，以毕业作品第1交响曲的演出而成名；1927年在肖邦钢琴比赛中获奖；卫国战争中所创作的第7交响曲享誉世界；1957、1962年先后因第10、13交响曲引起争论；1960年加入苏联共产党；1975年在莫斯科去世。
所罗门·伏尔科夫（Solomon Volkov 1944- ），
俄裔美国作家。1944年生于中亚细亚列宁纳巴德，1967年毕业于里姆斯基-科萨科夫国家音乐学院。他主...
目录 · · · · · ·
序所罗门·伏尔科夫1
引言所罗门·伏尔科夫1
见证
——肖斯塔科维奇回忆录25
主要作品以及生平职称和获奖表297
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
单独一个人不可能教育或者改变世界上所有其他的人。没有人这样做成功过，就是耶稣基督也不能说他做到了。没有人创造过这样的世界纪录，特别是在我们这个多事的和令人紧张的时代。想要一举拯救全人类的试验，现在看来不免虚无飘渺。 ……最重要的是，他们都完全蔑视他们打算拯救的人们。 如今有谁能严肃地坚持说斯大林对于事物的一般规律有某种概念？或者坚持说他有某种思想体系？斯大林从来没有任何思想体系，也没有什么信仰、观念或者原则。斯大林始终是什么主张更便于他奴役别人，使别人不断处于畏惧状态和犯罪地位，他便坚持什么主张。导师和领袖今天这么说，明天又可以那么说。只要能继续掌权，他从来不在乎自己说了什么。 (查看原文) —— 引自章节：见证 -
……我们是否应该把战前大剧院在斯大林直接命令下上演《女武神》 这件事当作他喜爱瓦格纳的证据呢？其实这是宣告他喜爱希特勒。 《女武神》的故事太可耻了，值得一讲。 “苏德互不侵犯协定”生效了，我们应该爱法西斯主义者了。我们爱得太晚，但正因为如此，才爱得更热烈。就像一个半老的寡妇爱上了隔壁魁梧的小伙子。 (查看原文) —— 引自第189页
> 全部原文摘录
喜欢读"见证"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"见证"的人也喜欢 · · · · · ·
见证的书评 · · · · · · ( 全部 47 条 )
念迦
花城出版社1998版
不幸的真相——肖五感想
这篇书评可能有关键情节透露
原创作品，请勿转载。 肖斯塔科维奇的照片大都双唇紧闭。眉头紧锁，目光深邃，仿佛要洞穿所目睹的一切。 每次听他的第五交响曲，都感到作曲家叙述了一出个人被迫融入时代的悲剧。有人曾质疑肖斯塔科维奇作品中所表现痛苦的真实性。不可否认，他所享受到的衣食无忧的待遇的确值... (展开)
身是客
花城出版社1998版
肖斯塔科维奇：《見證》
Witzelsuchtt.
[翻译]关于《见证》一书真实性的争议
梦旅人
外文出版局1981版
智慧就是一种预言的能力
【读品】
花城出版社1998版
【读品•细读】杨不风：最后的威廉•退尔序曲
佩雷欧斯港
《见证——肖斯塔科维奇回忆录》读书笔记
> 更多书评 47篇
论坛 · · · · · ·
| 绝版了吗，今后还会补印吗？ | 来自又名 | 3 回应 | 2024-12-29 23:57:55 |
| 轉：誤譯 | 来自谷子 | 1 回应 | 2022-02-28 15:10:39 |
| 删节吗？ | 来自刘小歪 | 1 回应 | 2020-10-18 22:00:45 |
| 斯特拉文斯基的回忆录是哪本书？ | 来自Judy&Judy | 2 回应 | 2020-05-28 09:33:35 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 书单 | 千评9分书（一） (Sheryl)
- 百分百推荐的好书 (沙门)
- 2010年以后9分以上图书 (晚安，本杰明)
- 终余一生，也不能读完的书籍（精华） (Deffrro-ZI)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于见证的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 Lilyのcat 2017-07-20 11:13:41
老肖读上去正直又有趣
29 有用 安提戈涅 2016-06-16 10:10:33
肖斯塔科维奇以一种极为个人化的叙事对人文主义者、大师与巨匠当然还有革命导师一一袪魅。对音乐深入生命之爱指引着他触类旁通地对文学做出了充满充满洞察力的判断，无论是对于果戈里、契诃夫这些其实俄国人更偏爱的作家的认知，甚或对于莎士比亚的理解，肖的叙事都洋溢超越文学学院派的感受力。尤金娜被翻译为“癫僧”，不知和“圣愚”是否为同一词。
10 有用 Paloma 2018-10-13 10:47:11
“有时候，莎士比亚像孩子似的向我们说话。当你和孩子说话时，语言并不重要，重要的是语言后面的东西：情绪、音乐。我在和小孩子说话的时候，常常不去揣度他们咿咿呀呀讲的是些什么。我只听音色。对莎士比亚也是这样。在读莎士比亚的时候，我的情绪跟着他浮沉。这样的时候不很多，但这是最美好的时刻。我读着——倾听着他的音乐。”
64 有用 Jasmine 2016-06-10 09:46:55
没有章节停顿，一气呵成的一本书，肖老全程高能刻薄弹幕。消失的好人，独裁者的肖像，这些荒诞往事却都那么熟悉。
276 有用 非虛構 2018-05-05 15:51:10
中国有句老话，叫幼学如漆，也有一种说法是幼学如痴。呆呆的在黑暗中摸索，不管乱七八糟遇到什么都裹在身上，有些东西渗入骨髓，有些东西悄然滑落，一层层读书做人刷上去，一层层风吹雨打落下来。