Name: 终局
ISBN: 9787540475284

作者: ［爱尔兰］萨缪尔·贝克特
出版社: 湖南文艺出版社
副标题: 贝克特全集 17
原作名: Fin de partie
译者: 赵家鹤
出版年: 2016-8
页数: 84
定价: 21.00元
装帧: 精装
丛书: 贝克特全集
ISBN: 9787540475284

豆瓣评分

8.4

613人评价

5星

38.5%
4星

43.2%
3星

16.3%
2星

1.0%
1星

1.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《终局》用法文写成，是与《等待戈多》齐名的荒诞派名剧。《等待戈多》的导演罗歇·布兰于1957年4月3日将它搬上舞台，在伦敦王家宫廷剧院用法语完成首演。

在这部独幕剧末世般的氛围中，有这么四个奇怪的人：坐在轮椅上、无法站立的哈姆，侍立一旁、跛足的仆人克劳夫，以及住在垃圾筒里、双腿皆无的哈姆的双亲纳格和耐尔。他们相互依赖，却又彼此厌弃，在这荒原般的世界里喋喋不休。

终局的创作者 · · · · · ·

萨缪尔·贝克特作者
赵家鹤译者

作者简介 · · · · · ·

萨缪尔·贝克特（Samuel Beckett），1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克，1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人，同时用英文和法文进行创作，1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。

赵家鹤，中国社会科学院研究生院外国文学系毕业，中国法国文学学会理事，南昌师范学院教授，南昌商学院外语系主任，复旦大学美国研究中心访问教授。参与编写柳鸣九主编的《法国文学史》，翻译介绍了法国新一代新小说派作家克里斯蒂安·加伊、让·艾什诺兹、欧仁·萨维茨卡亚等的作品，译有《红百合花》《逃亡者》《出征马来亚》《活着》《楼梯》《器官》《美丽的地下世界》《斯班瑟岛》等。

"终局"试读 · · · · · ·

舞台上无家具。淡灰色的光线。左右墙上，景深处，高高地开着两扇小窗，遮着窗帘。舞台前部的右侧有一扇门。靠近门的墙上挂着一幅颠倒的画。舞台前部的左侧，一块旧的床单蒙着两个挨在一起的家用垃圾桶。舞台中央，哈姆裹着一条旧床单坐在一把轮椅上。克劳夫一动不动地站在轮椅旁，看着哈姆。他关节僵硬、步履踉跄地走到左侧窗下。他看着左侧那扇窗，头朝后仰着。他转过头，...

［开篇］

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

哈姆：在我这所房子里。（略停。带有预言地，满足地）有那么一天，你将变成瞎子。像我一样。你将坐在某个地方，孤零零的感到空虚，永远地，陷于黑暗之中。就像我一样。（略停）有那么一天你会对自己说，我累了，我要坐下，你就去坐下了。接着你会对自己说，我饿了，我要起来给自己做饭。但你起不来了。你将在心里想，我不该坐下的，但既然我已坐下了，我就再多坐一会儿，然后我再起来给自己做饭。但你起不来了，你没法给自己做饭了。（略停）你将看一会儿墙，然后你对自己说，我要闭上眼睛，或许，睡了觉会好过些，于是你闭上了眼睛。当你重新睁开眼睛时，墙没有了。（略停）无边无际的空虚环绕着你，你想起来的各个时期的所有死者都填补不了那种空虚，你在那空虚中就像是荒漠中的一粒小小的沙子。（略停）是的，有那么一天你将明白这意味着什么，你将像我一样，除了你，什么人也没有，因为你将不会同情任何人，也不会有任何人来同情你。 (查看原文)

风知 1赞 2022-01-08 15:08:43

—— 引自第38页
克劳夫：只要这么过着。（略停）整个一生都是同样无聊。 (查看原文)

风知 1赞 2022-01-08 15:08:43

—— 引自第46页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　贝克特全集(共22册)，这套丛书还有《碎片集：杂谈及一个戏剧片段》《四故事》《莫菲》《等待戈多》《论普鲁斯特》等。

喜欢读"终局"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 契诃夫小说全集（套装全10卷）

270.00元

: 现代诗歌的结构

19.99元

: 海浪

24.99元

: 地球上最后的夜晚

32.99元

喜欢读"终局"的人也喜欢 · · · · · ·

: 自由 9.0

: 瓦特 7.6

: 马龙之死 8.4

: 碎片集：杂谈及一个戏剧片段 7.9

: 梅西埃与卡米耶 8.3

: 等待戈多 8.6

: 四故事 8.0

: 是如何 7.3

: 无法继续 8.3

: 莫洛伊 9.2

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 299 条 )

终局的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )

热门只看本版本的评论

天然作用子结构 2022-06-21 23:37:33

在人与人之外

和《等待戈多》不同，《终局》终于在舞台表演的意义上也更像尤内斯库等经典荒诞派作品了。值得强调的是荒诞派并不是写出一部主题很荒诞的剧而已，相反，它对萨特等人的传统荒诞悲剧予以形式上的超越，从而让荒诞从主题层面走向表现层面。这实际上是对存在主义文学的有效修正，... (展开)

15 0回应

Kenneth 2021-06-30 15:34:28

塞繆爾·貝克特的《終局》之戲劇荒誕性

这篇书评可能有关键情节透露

作為荒誕派戲劇 (Theatre of the Absurd) 的代表，塞繆爾·貝克特 (Samuel Beckett) 的《終局》(Endgame) 戲劇性地放大了人的境況的荒誕性，尤其是當人們不得不面對死亡的終局而經歷的身體和心理的雙重困境。和強調言語性 (verbality) 以及劇情發展的傳統戲劇不同，《終局》通... (展开)

8 0回应