出版社: 湖南文艺出版社
副标题: 贝克特全集 17
原作名: Fin de partie
译者: 赵家鹤
出版年: 2016-8
页数: 84
定价: 21.00元
装帧: 精装
丛书: 贝克特全集
ISBN: 9787540475284
内容简介 · · · · · ·
《终局》用法文写成,是与《等待戈多》齐名的荒诞派名剧。《等待戈多》的导演罗歇·布兰于1957年4月3日将它搬上舞台,在伦敦王家宫廷剧院用法语完成首演。
在这部独幕剧末世般的氛围中,有这么四个奇怪的人:坐在轮椅上、无法站立的哈姆,侍立一旁、跛足的仆人克劳夫,以及住在垃圾筒里、双腿皆无的哈姆的双亲纳格和耐尔。他们相互依赖,却又彼此厌弃,在这荒原般的世界里喋喋不休。
终局的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
萨缪尔·贝克特(Samuel Beckett),1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克,1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人,同时用英文和法文进行创作,1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。
赵家鹤,中国社会科学院研究生院外国文学系毕业,中国法国文学学会理事,南昌师范学院教授,南昌商学院外语系主任,复旦大学美国研究中心访问教授。参与编写柳鸣九主编的《法国文学史》,翻译介绍了法国新一代新小说派作家克里斯蒂安·加伊、让·艾什诺兹、欧仁·萨维茨卡亚等的作品,译有《红百合花》《逃亡者》《出征马来亚》《活着》《楼梯》《器官》《美丽的地下世界》《斯班瑟岛》等。
"终局"试读 · · · · · ·
舞台上无家具。 淡灰色的光线。 左右墙上,景深处,高高地开着两扇小窗,遮着窗帘。 舞台前部的右侧有一扇门。靠近门的墙上挂着一幅颠倒的画。 舞台前部的左侧,一块旧的床单蒙着两个挨在一起的家用垃圾桶。 舞台中央,哈姆裹着一条旧床单坐在一把轮椅上。 克劳夫一动不动地站在轮椅旁,看着哈姆。 他关节僵硬、步履踉跄地走到左侧窗下。他看着左侧那扇窗,头朝后仰着。他转过头,...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
哈姆:在我这所房子里。(略停。带有预言地,满足地)有那么一天,你将变成瞎子。像我一样。你将坐在某个地方,孤零零的感到空虚,永远地,陷于黑暗之中。就像我一样。(略停)有那么一天你会对自己说,我累了,我要坐下,你就去坐下了。接着你会对自己说,我饿了,我要起来给自己做饭。但你起不来了。你将在心里想,我不该坐下的,但既然我已坐下了,我就再多坐一会儿,然后我再起来给自己做饭。但你起不来了,你没法给自己做饭了。(略停)你将看一会儿墙,然后你对自己说,我要闭上眼睛,或许,睡了觉会好过些,于是你闭上了眼睛。当你重新睁开眼睛时,墙没有了。(略停)无边无际的空虚环绕着你,你想起来的各个时期的所有死者都填补不了那种空虚,你在那空虚中就像是荒漠中的一粒小小的沙子。(略停)是的,有那么一天你将明白这意味着什么,你将像我一样,除了你,什么人也没有,因为你将不会同情任何人,也不会有任何人来同情你。 (查看原文) —— 引自第38页 -
克劳夫: 只要这么过着。(略停)整个一生都是同样无聊。 (查看原文) —— 引自第46页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"终局"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"终局"的人也喜欢 · · · · · ·
终局的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
> 更多书评 9篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Faber and Faber (2006)8.8分 244人读过
-
Editions de Minuit (1957)8.4分 24人读过
-
Faber & Faber (2009)暂无评分 19人读过
-
Faber and Faber (1976)暂无评分 12人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
- 黄书 (丝绒陨)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 有史以来最伟大的100部戏剧排行榜 (洛弟Zelig)
- 人丑就该多读书(Ⅱ) (湖山雨谷)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于终局的评论:
feed: rss 2.0










3 有用 零度倾斜 2018-01-30 20:42:31
我们人生终将终结于寒冷的漫漫长夜,孤独存在又孤独离去。虚无是贝克特的核心思想,也是短暂白昼或灿烂阳光的永恒背景。剧中人,他们彼此依赖又彼此厌弃,生活琐碎正是如此。贝克特是丧,但也是犀利。精湛的语言,没有废话。#购于关门倒数第二天的上海季风书店
1 有用 姥姥树蛙 2024-11-12 22:11:37 天津
黑夜的冷感气息笼罩下的荒诞文本。 克劳夫-秩序;哈姆-破坏; 纳格/耐尔-垃圾桶中(被遗弃)的旧世界。 永远无法修补漏洞的裤子与“七天创世的上帝”-而笑话外的世界早已支离破碎摇摇欲坠; 不知死活的老鼠;哨声变得苍白,棋局终了。
1 有用 吴起 2017-03-13 22:52:48
两年前把等待戈多读了三遍,配合着伊格尔顿的人生的意义#《终局》读完第一遍比戈多还要荒凉,似乎滑到了彻底的悲欢主义境地,不提供给你任何慰藉,这点似乎比戈多更让人觉得可怕,虚无,彻底的虚无#没带电脑,明天有空的话敲篇文章
2 有用 焰 2019-01-27 14:34:30
在孤独与厌倦,悒郁与怨恨之中,又尚存一丝希望,现代人内心的恐惧,无助,焦虑,绝望,麻木,不知所措都淋漓尽致地展现了出来。
0 有用 喵喵 2017-06-20 09:09:44
2017.05.26