作者:
牛贯杰
出版社: 大象出版社
副标题: 前近代清朝与奥斯曼帝国的比较研究
出版年: 2016-11
页数: 232
定价: 40
装帧: 平装
丛书: 新史学(New Historical Science)
ISBN: 9787534789274
出版社: 大象出版社
副标题: 前近代清朝与奥斯曼帝国的比较研究
出版年: 2016-11
页数: 232
定价: 40
装帧: 平装
丛书: 新史学(New Historical Science)
ISBN: 9787534789274
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 鎮長的日记 (鎮長)
- 2016年出版的部分历史书籍 (納蘭逸蕭)
- 丛书收藏报告【系列作】 (爱玛·包法利)
- 清史研究 (青灯古卷)
- 2016阅读记 (北河沿井斯塔)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有156人想读,手里有一本闲着?
订阅关于新史学(第16辑)的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 砷雨 2023-05-28 23:01:13 北京
又新又旧
0 有用 贝加尔海 2017-08-03 16:27:28
濮德培和伊湖丽主编的中华帝国、奥斯曼帝国、莫卧儿帝国现代化论文集选译。
0 有用 枕流 2018-08-26 08:02:58
柯娇燕和濮德培的几篇比较有意思。说是比较,其实比较不多,尤其是奥斯曼部分。
1 有用 夜 2017-04-01 20:11:00
本辑所收文章全部都是“中国人民大学科学研究基金”项目(项目内容是“亚洲内部视野的比较研究:清朝与奥斯曼帝国”)成果。并且文章以人大教师、博士生为主,主要翻译英文作品而成。看了柯娇燕《欧亚帝国的早期近代复合体》、濮德培《比较视野下的帝国与国家:18世纪中国的边疆管辖》、王国斌《正式、非正式的统治与经济发展机制:比较视野下的清帝国》、柯娇燕《比较视野下清朝皇权的多维性》与刘珊珊《文化是帝国的第二属性—... 本辑所收文章全部都是“中国人民大学科学研究基金”项目(项目内容是“亚洲内部视野的比较研究:清朝与奥斯曼帝国”)成果。并且文章以人大教师、博士生为主,主要翻译英文作品而成。看了柯娇燕《欧亚帝国的早期近代复合体》、濮德培《比较视野下的帝国与国家:18世纪中国的边疆管辖》、王国斌《正式、非正式的统治与经济发展机制:比较视野下的清帝国》、柯娇燕《比较视野下清朝皇权的多维性》与刘珊珊《文化是帝国的第二属性——关于柯娇燕文化功能的比较研究》。前两篇的出发点很有启发性。末篇评述柯娇燕观点,以柯娇燕演讲访谈内容为主,分析简明,不过没能就其专著展开讨论,可惜。最后想说的是,本书的翻译实在诘屈聱牙,有些译作简直不堪入目,虽然是博士生所译,水平可以稍微原谅,但还是希望以后能做得更好。 (展开)
2 有用 回回馆の巴图鲁 2017-04-19 10:00:23
对着原文读了“奥斯曼法庭之内:国家与宗教交汇的地方法”一文的译文,翻译的错漏简直可怕。#C刊就是这水平?#