留德十年的创作者
· · · · · ·
-
季羡林 作者
作者简介 · · · · · ·
季羡林,1911年生于山东省清平县(今临清市)。北京大学教授,中国科学院哲学社会科学学部委员、中国语言学家、文学翻译家、史学家、教育家、梵文、吐火罗文、巴利文专家。1930年考入北京清华大学西语系。1934年毕业后,在济南山东省立高中任教。1935年考取清华大学交换研究生,赴德国留学,在哥廷根大学学习梵文、巴利文、吐火罗文等古代语言。1941年获得哲学博士学位。1946年回国,历任北京大学教授兼东方语言文学系教授,系主任。作为学贯中西、久享盛名的学者,他对印度中进语言形态学、原始佛教语言、吐火罗文的语义,梵文文学等研究均作出了重要贡献。主要著作有《原始佛教的语言问题》、《印度简史》、《中印文化关系史论文集》、《印度古代语言论集》、《关于大乘上座部的问题》、《罗摩衍那初探》、《天竺心影》、《朗洞集》、《季羡林散文集》等;译作有《沙恭达罗》、《优哩婆湿》...
季羡林,1911年生于山东省清平县(今临清市)。北京大学教授,中国科学院哲学社会科学学部委员、中国语言学家、文学翻译家、史学家、教育家、梵文、吐火罗文、巴利文专家。1930年考入北京清华大学西语系。1934年毕业后,在济南山东省立高中任教。1935年考取清华大学交换研究生,赴德国留学,在哥廷根大学学习梵文、巴利文、吐火罗文等古代语言。1941年获得哲学博士学位。1946年回国,历任北京大学教授兼东方语言文学系教授,系主任。作为学贯中西、久享盛名的学者,他对印度中进语言形态学、原始佛教语言、吐火罗文的语义,梵文文学等研究均作出了重要贡献。主要著作有《原始佛教的语言问题》、《印度简史》、《中印文化关系史论文集》、《印度古代语言论集》、《关于大乘上座部的问题》、《罗摩衍那初探》、《天竺心影》、《朗洞集》、《季羡林散文集》等;译作有《沙恭达罗》、《优哩婆湿》、《罗摩衍那》、《安娜・西格斯短篇小说集》、《五卷书》等;主编有《四库全书存目丛书》。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
至于梵文,我在国内读书时,就曾动过学习的念头。但当时国内没有人交梵文,所以愿望没有能实现。来到哥廷根,认识了一位学冶金学的中国留学生湖南人龙丕炎,他主攻科技,不知道为什么却学习过两个学期的梵文。我来到时,他已经不学了,就把自己用的stenzler著的一本梵文语法送给了我。我同章用也谈过学梵文的问题,他鼓励我学。于是,在我选择道路徘徊踟蹰的混乱中,又增加了一层混乱。幸而这混乱只是暂时的,不久就从混乱的阴霾中流露出来了阳光。12月6日日记中写道: 我又想到我终于非读梵文不行。中国文化受印度文化的影响太大了。我要对中印文化关系彻底研究一下,或能有所发明。在德国能把想学的几种文字学好,也就不虚此行了,尤其是梵文,回国后再想学,不但没有那样的机会,也没有那样的人。 第二天的日记中有写道: 我又想到梵文,我左想右想,觉得非学不行。 1936年1月2日的日记中写道: 仍然决意读梵文。自己兴趣之易变,使自己都有点吃惊了。决意读希腊文的时候,自己发誓而且希望,这次不要再变了,而去自己也坚信不会再变了。再变下去,会一无所成的。不知道命运可能允许我这次坚定我的信念吗? 我这次的发誓和希望没有落空,命运允许我坚定了我的信念。 我毕生要走的道路终于找到了,我沿着这一条道路已走走了半个多世纪,一直走到现在,而且还要走下去。 (查看原文) —— 引自章节:哥廷根 -
记得是德国19世纪的伟大东方语言学家ewald说过一句话:教语言比如教游泳,把学生带到游泳池旁,把他往水里一推,不是学会游泳,就是淹死,后者的可能是微乎其微的。瓦尔德施密特采用的就是这种教学法。第一二两堂,念一念字母。从第三堂起,就读练习,语法要自己去钻。我最初非常不习惯,准备一堂课,往往要用一天的时间,但是,一个学期四十多堂课,就读完了德国梵文学家stenzler的教科书,学习了全部异常复杂的梵文文法,还念了大量的从梵文原典中选出来的练习。这个方法是十分成功的。 (查看原文) —— 引自章节:我的老师们
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"留德十年"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 威尼斯日记 8.0
留德十年的书评 · · · · · · ( 全部 222 条 )
我读《留德十年》的一些感触
浮屠不三宿桑下——到底哪里才是故乡?
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
-
中国人民大学出版社 (2004)8.5分 6479人读过
-
北京十月文艺出版社 (2020)8.8分 3342人读过
-
外语教学与研究出版社 (2009)8.6分 2749人读过
-
人民出版社 (2008)8.5分 669人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2020—2023GT (双面)
- 买书如山倒,读书如抽丝-非虚构 (陌陌)
- 拥有的书~ (幼渔)
- 我认为的好书 (梦醒子)
- 2024读书记录 (船续前行)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于留德十年的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 薄荷 2022-10-07 17:10:03 湖北
看了12页,轻型纸,呼吸不畅。
0 有用 嫖宝宝 2022-03-15 22:18:49
看见留哥廷根的师妹读,我也找来读读。上一次读季老的书大概是高三。本书收录了他晚年和壮年时期的文字,显然前者更为老到、幽默和耐读,也许是他多年经历的结果。
1 有用 贴面无须华丽 2018-08-13 10:28:03
世上一遭 人情珍贵
5 有用 青山神妖 2020-05-18 00:09:53
季老的文字可读性非常强,甚至摘录的日记原文也很有艺术性,寥寥数语就会精准勾勒画面和情感。对比现在的一些网络作家的文风,不是说他们的故事不好,但就叙述来说有如云泥之别,让我再读时都要硬着头皮闯进一堆废话里找主干。然后季肯定是那种明明是大学霸却还非常谦虚的人。各门功课都是A他说不知道为什么,博士论文得到全优评价他诚惶诚恐,真是让人又气又佩服呢。季老文风之长还有一个佐证,就是我对他描述的很多菜肴,尤其是... 季老的文字可读性非常强,甚至摘录的日记原文也很有艺术性,寥寥数语就会精准勾勒画面和情感。对比现在的一些网络作家的文风,不是说他们的故事不好,但就叙述来说有如云泥之别,让我再读时都要硬着头皮闯进一堆废话里找主干。然后季肯定是那种明明是大学霸却还非常谦虚的人。各门功课都是A他说不知道为什么,博士论文得到全优评价他诚惶诚恐,真是让人又气又佩服呢。季老文风之长还有一个佐证,就是我对他描述的很多菜肴,尤其是俄国菜和生肉肠产生了浓厚的兴趣。甚至是早餐的黄油面包,他写来不过是“两片面包一壶茶做早饭”,我却吃了几天同款。就是有把平常所见写得让人想要盘。 (展开)
0 有用 momo 2022-10-28 17:08:47 广东
关于百年前的留德华的故事。