迪士尼大电影双语阅读·寻梦环游记

原文摘录   · · · · · · 

• Miguel's father cradled the baby asMiguels mother leaned on him. All of Miguelsfamily, living and dead, bobbed their heads to themelody while others sang along and played theirown instruments. Though the living couldn't seethe dead, the family was whole, brought togetherby oy the harmony-and the meaning-of a song (查看原文)

  zhejiang 2020-02-25 22:36:16

• “Ahem!” Miguel cleared his throat to get their attention. "Oh！ "Mama Imelda said. She handed the photo of Hector to Miguel and pulled out her petal. “Miguel, I give my blessing,” she said as the petal began to glow。"To go home. To put up our photos And to never... ” Miguel looked slightly saddened， anticipating the condition. “Never play music again,” he offered with lowered eyes. Mama Imelda smiled. "To never forget how much your family loves you。” 嗯哼！”米格清了清喉咙，想要唤起他们的注意。 “噢！”梅尔达说。她把埃克托的照片交给米格，掏出了自己的花瓣。 “米格，我给你我的祝福。”花瓣伴随她的话开始发光，“你快点回家。摆好我们的照片。永远不要…” 米格露出些许悲伤的表情，预料到了将会听到什么 “永远不要玩音乐。”他垂下眼睛说 梅尔达笑了：“永远不要忘记家人有多爱你。” (查看原文)

  　　　　　　　 2020-04-10 00:03:34