豆瓣
扫码直接下载
语言是社会构建,语言决定社会认知,同时又受到社会认知影响。语言绝非是中立的,尤其在对于女性权力方面,很多带有女性的词语本身就带着歧视和偏见。比如人类=男性观的再生产,那些隐含的语法规则,女性标准行为和语言,语言也把女人描述为男性的附属物等。基于男性视角的语言是那里来呢?是男性权力生产而来,同时再生产男性权力本身。支配集团意识形态通过话语进行,因为控制话语就是控制人们思考,以一种“常识,习惯,自然之事,理所当然之事”面孔出现,从而使得男性支配正当合法化。如果语言本身是社会行为,性别歧视言论并非表达了说话者的歧视意图,而是发言本身就是歧视的实践。
明明在作者已经说了“男人=人类观”“女人=性观”这样的的语言偏向下,译者却还在译后记里称中村桃子为先生,何尝不是语言的一种男权规训呢?只能说女权任重道远吧。
终于赶在还书前一天ギリギリ看完了!セーフ!学校图书馆里买的新书,在展览架上找着了。好像是那段时间看了社会热点问题加上谁给我讲过语言里也有歧视女性倾向的词语和表达存在,导致鬼使神差借了这本。角度非常特别,学语言和研究社科的朋友都应该看看!翻译相当不错,通俗性和学术性兼备!最后两章过分学术,我沉不下心看得没有前面仔细。缺点嘛,我觉得作者有一些定义下得太过主观,情绪比较激昂因此显得很单薄,推理和证实的部分不够好,基本都是引用他人观点和语言学概念罢辽。推荐同时会日语&英语的都看看,比较好的部分就是举例的文献都会列出原文,看一遍原文再看一下翻译感觉是不一样的,能直接从不同语言里体会到不同的情绪。国内很少这方面的书,我也因为读了这本体会到很多以前没有注意的事(或者说是没反应过来的部分),真心受益匪浅啦!
将言语视作行为,那么性别歧视言语表达也是性别歧视行为。语言既可以再生产性别歧视意识形态,也可以普及性别平等意识形态。重视微观领域的话语权力运作,能够改变男性权力的支配状况。
列举过多,分析过少。
更深刻的认识到了男性霸权渗透在方方面面并通过语言意识形态控制女性,对性别歧视有了更多维的了解。
作者说的不够简洁,除了不够简洁,还有逻辑顺序应该是:先从语言与文化(指一套共享的观念和信仰,一群人共享它,它会影响行为)、与社汇的深刻联系开始,分析这三者的联系;再谈到人们不满意现有语言体现的性别文化与文化所辅佐的社汇结构和权力关系,于是发起了一场语言运动,指出现有问题;接着谈起运动的几条路线以及顺路线走的用语方法;最后做个总结并发表自己的相关愿景。
时常能感受到作者在里面对于研究的谨慎态度和自我审视
一二章讲英语日语中存在的性别歧视,三四五讲别人对女权主义在语言领域的行动进行的批判以及女权主义的反击,第六章做一个总结,读起来不晦涩,可以作为女权主义的入门书!
语言并不是中立的,歧视性语言本身就是歧视性行为。性别歧视在语言中的两个例子:he=human (人类=男性观)she=sex(女人=性观)的问题。语言的使用过程:1)通过话语实践性别歧视(话语-意识形态-男性支配;2)再生产性别歧视意识形态(男性支配-意识形态-话语)。语言在强化和维持男权统治方面起着重要作用。要怎么做?看得见的语言歧视,看得见的女人。
很有啟發
性别歧视意识形态在话语中的再生产:男性=人类观,女性=性对象物。如何改造语言倒是个棘手的问题
因为不会日语所以转换语言时有点点慢 但不影响体会 前面举句子为例非常好 很直观也很易懂 日语英语都会的人应该会更舒服 如果说改造语言 其实是个很大的难题 在此方面我是悲观主义者 私以为无法彻底改造 至少费时费力费人(笑) 短期内达不到 但可以畅想一下 第五章很好
终于打开这个大门。
两天读完了。写得很好很容易读,字里行间都能感受到作者对现状的不甘hh还蛮可爱的。 双11五折在当当买的,很好看~
提供了一个看待世界的新角度(好吧其实是我读的书太少了 援引的例子很多,理解起来比较轻松,有很多事例在中文语言环境里也很常见。
学术性稍强,尤其第五章,但翻译得很好,读起来没有困难👍第六章的结论篇用到了很多之前章节介绍的知识,有种豁然开朗的感觉,学到了很多。看完全书后再回来看作者序发现书中的要点内容都已经在序中总结过了,就在评论里写一下好了。1.使用语言的行为是社会行为。2.支配结构以意识形态为媒介影响话语。3.话语让意识形态发生变化。4.话语在再生产意识形态的同时让其发生变化。5.今后的语言与性别歧视。
内容稍浅,含金量不高。
> 语言与女权主义
5 有用 慢慢 Changeee 2022-01-16 21:26:14
语言是社会构建,语言决定社会认知,同时又受到社会认知影响。语言绝非是中立的,尤其在对于女性权力方面,很多带有女性的词语本身就带着歧视和偏见。比如人类=男性观的再生产,那些隐含的语法规则,女性标准行为和语言,语言也把女人描述为男性的附属物等。基于男性视角的语言是那里来呢?是男性权力生产而来,同时再生产男性权力本身。支配集团意识形态通过话语进行,因为控制话语就是控制人们思考,以一种“常识,习惯,自然之事,理所当然之事”面孔出现,从而使得男性支配正当合法化。如果语言本身是社会行为,性别歧视言论并非表达了说话者的歧视意图,而是发言本身就是歧视的实践。
2 有用 莱利 2024-10-10 21:55:45 四川
明明在作者已经说了“男人=人类观”“女人=性观”这样的的语言偏向下,译者却还在译后记里称中村桃子为先生,何尝不是语言的一种男权规训呢?只能说女权任重道远吧。
4 有用 😪😪😪 2018-11-06 11:23:12
终于赶在还书前一天ギリギリ看完了!セーフ!学校图书馆里买的新书,在展览架上找着了。好像是那段时间看了社会热点问题加上谁给我讲过语言里也有歧视女性倾向的词语和表达存在,导致鬼使神差借了这本。角度非常特别,学语言和研究社科的朋友都应该看看!翻译相当不错,通俗性和学术性兼备!最后两章过分学术,我沉不下心看得没有前面仔细。缺点嘛,我觉得作者有一些定义下得太过主观,情绪比较激昂因此显得很单薄,推理和证实的部分不够好,基本都是引用他人观点和语言学概念罢辽。推荐同时会日语&英语的都看看,比较好的部分就是举例的文献都会列出原文,看一遍原文再看一下翻译感觉是不一样的,能直接从不同语言里体会到不同的情绪。国内很少这方面的书,我也因为读了这本体会到很多以前没有注意的事(或者说是没反应过来的部分),真心受益匪浅啦!
0 有用 momo 2023-05-11 22:26:01 上海
将言语视作行为,那么性别歧视言语表达也是性别歧视行为。语言既可以再生产性别歧视意识形态,也可以普及性别平等意识形态。重视微观领域的话语权力运作,能够改变男性权力的支配状况。
0 有用 Koneral 2022-05-23 17:20:27
列举过多,分析过少。
1 有用 二喬 2023-05-04 20:42:16 河南
更深刻的认识到了男性霸权渗透在方方面面并通过语言意识形态控制女性,对性别歧视有了更多维的了解。
1 有用 jgd 2025-05-24 16:00:05 浙江
作者说的不够简洁,除了不够简洁,还有逻辑顺序应该是:先从语言与文化(指一套共享的观念和信仰,一群人共享它,它会影响行为)、与社汇的深刻联系开始,分析这三者的联系;再谈到人们不满意现有语言体现的性别文化与文化所辅佐的社汇结构和权力关系,于是发起了一场语言运动,指出现有问题;接着谈起运动的几条路线以及顺路线走的用语方法;最后做个总结并发表自己的相关愿景。
0 有用 absolutolivia 2022-08-24 01:25:49 广东
时常能感受到作者在里面对于研究的谨慎态度和自我审视
2 有用 赵富有 2022-05-02 15:50:10
一二章讲英语日语中存在的性别歧视,三四五讲别人对女权主义在语言领域的行动进行的批判以及女权主义的反击,第六章做一个总结,读起来不晦涩,可以作为女权主义的入门书!
0 有用 我是阿杰 2024-09-25 19:43:04 浙江
语言并不是中立的,歧视性语言本身就是歧视性行为。性别歧视在语言中的两个例子:he=human (人类=男性观)she=sex(女人=性观)的问题。语言的使用过程:1)通过话语实践性别歧视(话语-意识形态-男性支配;2)再生产性别歧视意识形态(男性支配-意识形态-话语)。语言在强化和维持男权统治方面起着重要作用。要怎么做?看得见的语言歧视,看得见的女人。
0 有用 文馥懿 2019-06-25 16:27:04
很有啟發
0 有用 cacoo 2021-08-11 10:32:37
性别歧视意识形态在话语中的再生产:男性=人类观,女性=性对象物。如何改造语言倒是个棘手的问题
0 有用 脉搏敲击🦋 2021-09-03 04:45:42
因为不会日语所以转换语言时有点点慢 但不影响体会 前面举句子为例非常好 很直观也很易懂 日语英语都会的人应该会更舒服 如果说改造语言 其实是个很大的难题 在此方面我是悲观主义者 私以为无法彻底改造 至少费时费力费人(笑) 短期内达不到 但可以畅想一下 第五章很好
0 有用 晓燕 2025-02-19 16:20:59 广东
终于打开这个大门。
0 有用 己注销 2018-12-06 00:37:32
两天读完了。写得很好很容易读,字里行间都能感受到作者对现状的不甘hh还蛮可爱的。 双11五折在当当买的,很好看~
0 有用 气氛组捧场专员 2022-07-19 03:19:03
提供了一个看待世界的新角度(好吧其实是我读的书太少了 援引的例子很多,理解起来比较轻松,有很多事例在中文语言环境里也很常见。
0 有用 犬田 2020-01-17 19:10:53
学术性稍强,尤其第五章,但翻译得很好,读起来没有困难👍第六章的结论篇用到了很多之前章节介绍的知识,有种豁然开朗的感觉,学到了很多。看完全书后再回来看作者序发现书中的要点内容都已经在序中总结过了,就在评论里写一下好了。1.使用语言的行为是社会行为。2.支配结构以意识形态为媒介影响话语。3.话语让意识形态发生变化。4.话语在再生产意识形态的同时让其发生变化。5.今后的语言与性别歧视。
0 有用 段爺 2019-09-02 20:02:54
内容稍浅,含金量不高。