内容简介 · · · · · ·
《飞魂》是重新收录的多和田叶子作品集。有长篇小说《飞魂》，还包括单行本《光与明胶的莱比锡》中的同名作以及《盗读》《孢子》《裸足的拜观者》四部短篇小说，另附有《作者致读者的话》《解说》《年谱》三篇后记。这几部小说都强烈体现了多和田创作初期激进的语言意识和实验性的笔法。尤其是《飞魂》，作为一部作品的强度，是压倒性的。它可以作为一块试金石，试验是否对多和田的语言才能有所感受。
飞魂的创作者
· · · · · ·
![[日本] 多和田叶子](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/47a32a544d9ab961a31f46d185a8867d.jpg)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
不知道不幸的滋味，不知道艰辛的颜色，不一定是坏事。净是不断地体验健康、幸福的瞬间，当幸福的良机从附近经过时，就不会让它溜走。每一次必定牢牢抓住，不久，你被自己都用不完的幸福包裹着，于是开始把这幸福分给别人。相反，只懂得艰辛的人，即使幸福的瞬间从旁边经过，也不敢相信这是真的，或者辦别不出幸福的瞬结果错失良机。只见过老虎的人，不会把豹子误认为老虎。 (查看原文) —— 引自章节：飞魂 -
事后把发生的种种事情，像念珠似的串在起考虑，觉得在那里有一颗起始的珠子。其实呢，事件像新竹一样，这儿那儿地把脑袋露出地面，而竹根在地下如何连在一起是很难知道的。 (查看原文) —— 引自章节：飞魂
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
多和田叶子作品系列(共5册)，
这套丛书还有
《和语言漫步的日记》《母语之外的旅行》《狗女婿上门》《和语言漫步的日记》
。
喜欢读"飞魂"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"飞魂"的人也喜欢 · · · · · ·
飞魂的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
北落师门
与残雪的奇怪互联？但感觉好一点……
☛“我能让魂魄飞向记忆中的一个情景，一如此刻置身其中。” ☛“森林能成为暴力的土地，不是因为野兽，而是因为我们肉眼看不见的东西从我们自己的妄想那里借来身体，暴露出踪影的缘故。” 小说便是“我”梨水进入森林中，向“驯虎师”龟镜学习“虎之道”的故事……颇有一...
(展开)
可憐
“森林能成为暴力的土地”
瑰丽的隐喻不存在受容的可能，那只能是她一个人的东西。近似于神话的起源性书写在大量的超现实叙述面前成为现实，她“准备用不存在的成语，把握不存在的思想”。在耽于实验性般的对语言/文字/词句的驾驭中，多和田叶子实现了一定意义上的“通灵”。那是一种天赋，这种书写的姿...
(展开)
> 更多书评 8篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 女性文学--温存柔韧，细腻内敛，生猛冷峻 (墨梓🐳)
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于飞魂的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 三十叶子 2022-02-24 15:37:52
试图接近金晓宇，但失败了……很难读，五星全给译者。
4 有用 一曲微茫 2022-03-13 23:53:18
第一个中长篇里堆砌了大量自造的莫名其妙的新名词，毫无意义，还有更多天马行空的情节片断，但是完全不能讲好一个通常意义上的故事，也许很玄妙，我实在接受无能。看了后面的作者自叙和别人的分析，可能作者是想要在日语和汉字方面发挥一些什么，不过即便如此，只能说这种文字不适合翻译成另外一种语言。画鬼容易画人难，还是得先会说人话讲好人间的故事再去玩花样比较好。
1 有用 几木几木 2022-03-30 20:03:47
总觉得她人是有意思的，但我进入不了她的文本
2 有用 🌊 2024-06-17 20:00:10 湖北
语言确实很实验，但并不诗性或者特别优美，也没什么值得太多玩味的深意…. 小说没有结构，有几分魔幻，却也只是不断地堆砌意识流和意象而已…… 刚看完赫塔·米勒，觉得这个与之相比没有深沉的情感作为内核支撑，要逊色很多….
20 有用 恶鸟 2019-09-25 09:50:20
看到了早年的残雪，瑰丽的隐喻和象征，天马行空的想象力，虽然会破坏一些叙事