他的重要著作除了《選擇的自由》之外,還有《資本主義與自由》(Capitalism and Freedom)、《美國貨幣史》(Monetary History of the United States, 1867-1960, 與Anna J. Schwartz合著)、《貨幣的禍害》(Money Mischief)、《維持現狀的殘暴》(Tyranny of the Status Quo,與羅絲合著)、《兩個幸運的人》(Two Lucky People,與羅絲合著)等。
傅利曼是學術世家。他的妻子羅絲.傅利曼(Rose Friedman)是經濟學家,羅絲的哥哥德瑞克特(Aaron Director)是芝加哥大學法律學教授。其子大衛.傅利曼(David D. Friedman)也是經濟學教授,篤信無政府資本主義(anarcho-capitalism)。米爾頓.傅利曼於2006年11月16日在舊金山的家中過世。
Much of the moral fervor behind the drive for equality of outcome comes from the widespread belief that it is not fair that some children should have a great advantage over others simply because they happen to have wealthy parents. Of course it is not fair. However, unfairness can take many forms. It can take the form of the inheritance of property—bonds and stocks, houses, factories; it can also take the form of the inheritance of talent—musical ability, strength, mathematical genius. The inheritance of property can be interfered with more readily than the inheritance of talent. But from an ethical point of view, is there any difference between the two? Yet many people resent the inheritance of property but not the inheritance of talent. (查看原文)
Look at the same issue from the point of view of the parent. If you want to assure your child a higher income in life, you can do so in various ways. You can buy him (or her) an education that will equip him to pursue an occupation yielding a high income; or you can set him up in a business that will yield a higher income than he could earn as a salaried employee; or you can leave him property, the income from which will enable him to live better. Is there any ethical difference among these three ways of using your property? Or again, if the state leaves you any money to spend over and above taxes, should the state permit you to spend it on riotous living but not to leave it to your children? (查看原文)
0 有用 时尚8L 2017-04-24 11:54:22
看的是大陆翻译。经典
0 有用 梦幻乐园 2010-08-19 11:34:14
适合现代的需要
0 有用 亲切的怀念 2023-02-04 16:14:16 上海
更大的自由,更大的责任。
2 有用 Acturpt 2015-11-20 01:42:46
未免有些矫枉过正。无政府主义的绝对自由市场中会涌现出难以预料如卡特尔的怪物来遏制其自由度,巨头会被孕育出来,并制定秩序来确保自身利益及维护市场稳定,当发展至极致时政府再次应运而生
3 有用 欲望道人 2022-09-23 20:45:47 浙江
从kindle转移笔记之余对比繁简体版本表述的差异,很有意思。例如价格的作用一节末尾,简体为“在理论上失败”,繁体为“理论是失败了,正如gczy国家在实务上失败了。”以及第五章“资本主义和平等”一节讨论中国的一段被整段删除了。简体版多出两个附录。