Name: 罗亭
ISBN: 9787108063830

作者: [俄]屠格涅夫
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 陆蠡
出版年: 2018-11
页数: 169
定价: 46.00元
装帧: 精装
丛书: 俄苏文学经典译著
ISBN: 9787108063830

豆瓣评分

8.2

316人评价

5星

38.0%
4星

43.0%
3星

15.5%
2星

2.5%
1星

0.9%

评价:

内容简介 · · · · · ·

主人公罗亭出身于没落的贵族之家，接受过高等教育，又曾到德国游历，善于思索，满怀理想，热爱自由。但他缺乏必要的实践生活的勇气和能力，可谓“语言的巨人、行动的矮子”。当纯洁勇敢的姑娘爱上他时，他顾虑重重，临阵脱逃；他也曾创办多种事业，追求诸多幸福，但终究一事无成。之后，他一直过着漂泊潦倒的生活。

小说结尾写道：“愿上帝帮助所有的无家可归的流落的人！”1860年作者又给《罗亭》添上了一笔：后来他在1848年的巴黎巷战中阵亡，临死时手里还握着一面红旗。

作者简介 · · · · · ·

屠格涅夫（1818—1883）：十九世纪俄国批判现实主义作家!屠格涅夫是头一个现实主义精神充分、现实主义手法纯熟的俄国小说家，他的出现，标志着俄国现实主义文学进入了成熟阶段。其代表性作品有：长篇小说《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》《处女地》、中篇小说《阿霞》《初恋》等。

陆蠡（1908—1942）：浙江天台人。中国现代散文家、革命家、翻译家。资质聪颖，童年即通诗文，有“神童”之称。抗战前一年到上海文化生活出版社担任编辑。1942年被日宪兵队逮捕，不久即遭秘密杀害。代表译作有《罗亭》《寓言诗》《希腊神话》等。

目录 · · · · · ·

英译本序 / 1
本书人物表 / 1
一 / 1
二 / 14
三 / 29
四 / 45
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

屠格涅夫的恋爱描写恰类乎此。在他的竖琴上有许多别的弦，但是拨到这一根时他得到最大的反应。他的故事并不是恋诗。他只是欢喜用这种令人的灵魂把最高的力量聚在一起，像熔化在洪炉里面，呈出渣滓和纯金来一样地熔化了的感情来表演出他的人物。 (查看原文)

连木木 1赞 2022-02-25 16:01:15

—— 引自章节：英译本序 / 1
屠格涅夫没有得到充分的认识，因为他的作品适产生于政治与社会斗争的混乱时期，最有作为的人都专心于别的事业和企图，不能也不想珍视和欣赏纯粹的艺术。这是一个艺术家的苦痛的几乎是悲剧的处境，生于最不艺术的时期，他的至高的企望和至贵的努力，在他献身给他们的切盼替他们效劳的本国人们的中间受了伤，受了刺激。这种失和令屠格涅夫的一生苦难。 (查看原文)

连木木 1赞 2022-02-25 16:01:15

—— 引自章节：英译本序 / 1

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　俄苏文学经典译著(共49册)，这套丛书还有《孤独》《在人间》《夏伯阳》《前夜》《被侮辱与损害的》等。

喜欢读"罗亭"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 鲵鱼之乱

15.99元

: 春潮

17.99元

: 三死

18.99元

: 彼得堡故事

36.90元

: 时代的喧嚣

29.99元

喜欢读"罗亭"的人也喜欢 · · · · · ·

: 金蔷薇 9.1

: 父与子 8.4

: 前夜 7.6

: 犹太人与词语 8.7

: 唐代文学的文化视野 8.8

: 深海岛屿 8.2

: 波纳尔之罪（插图版） 8.1

: 火河 8.6

: 阿霞 8.6

: 骑马出走的女人 8.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 151 条 )

罗亭的书评 · · · · · · ( 全部 30 条 )

热门只看本版本的评论

海扬尘 2011-10-11 03:17:56 北京燕山出版社2001版

罗亭！唤醒我们吧！

前天下午在旧书摊上淘了两本书：《罗亭》和《黑桃皇后》，昨天花了一个上午读完了《罗亭》，心里面涌起了无限的思索。译者徐振亚在译序中这样说道："罗亭身上集中了40年代俄国进步贵族知识分子的优点和缺点，是这些人的一个典型。他受过良好教育，接受了当时哲学思想中最主要... (展开)

42 1 7回应

涤心 2010-02-22 16:24:52 人民文学出版社1957版

无法理解他

这篇书评可能有关键情节透露

作为书痴，书可以给我带来快乐，但大多数时候，却是让我痛苦的，只是，这种痛苦却让人欲罢不能。罗亭，一个英俊潇洒，雄辩滔滔，善良热情的男人，却原来是一个让母亲思念而死的不孝子，一个承担不起任何恩情的浪子，一个给人们建立了一个个海市蜃楼，然后又亲自毁掉的骗子，... (展开)

8 1 4回应

不眠飛行 2011-09-24 21:24:35 人民文学出版社1957版

每個家庭都會有一個廢物

看書的時候，想到波伏娃自傳小說裡的一句話“每個家庭都會有一個廢物”。也許最初那個天賦卓越，強烈自尊，純潔無暇的人，受到最多期待，寵愛，甚至崇拜的人，最後卻窮困潦倒，一無所成，那些美德讓他患上社會適應不良症，最後淪為教人失望的家庭廢物。但往往是這樣的人... (展开)

4 1 0回应

明月秋风 2019-02-21 08:16:29 人民文学出版社1957版

读屠格涅夫《罗亭》14

读屠格涅夫《罗亭》14 2019.02.20 俄罗斯大作家屠格涅夫《罗亭》，2019年第14本读物。其中，陆蠡译本，人民文学出版社1957年版。戴璁译本，上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第四卷。篇幅不长，仅11.4万字，162页。【五星+】。几十年前第一次读的是陆蠡译本，这次读的是... (展开)

2 0回应