内容简介 · · · · · ·
这是作者2007—2017年间的部分论文结集，共分为四辑，涉及近代文化交涉和比较文学等方面的相关议题。
第一辑是以梁启超与晚清文学新变为讨论主题。
第二辑则集中在近代中外文化交涉与翻译研究。
第三辑涉及傅兰雅于1895年推动的“时新小说”征文事件。
第四辑算是附录，收有2篇书评、2篇考证小文和1篇翻译的论文。
这部论文集包含了一系列有趣的个案，以跨学科的视角来讨论近代中外文化交涉，以文学、历史和翻译的互动等个案来研究比较文学。这些个案的探讨，较为注重所涉文本的思想性与历史性，也注意到所涉事件中各方面的冲突和交涉。本书是为近代文学/近代史、翻译研究、中国宗教、文化交涉学和比较文学等研究领域的有益参考。
作者简介 · · · · · ·
姚达兑，男，广东汕头人，文学博士，现任中山大学中文系副教授，兼任中山大学“西学东渐文献馆”和“广州与中外文化交流研究中心”研究员。曾任美国哈佛燕京学社访问研究员。
目录 · · · · · ·
目录
第一辑 历史、思想和启蒙——梁启超与晚清文学新变
梁启超、民族主义与历史想像
晚清文学的奇理斯玛修辞
道德的革命：梁启超《新民说》中德性之公私
斯宾塞福音：李提摩太译《大同学》及其对梁启超的影响
· · · · · · (更多)
第一辑 历史、思想和启蒙——梁启超与晚清文学新变
梁启超、民族主义与历史想像
晚清文学的奇理斯玛修辞
道德的革命：梁启超《新民说》中德性之公私
斯宾塞福音：李提摩太译《大同学》及其对梁启超的影响
· · · · · · (更多)
喜欢读"近代文化交涉与比较文学"的人也喜欢 · · · · · ·
近代文化交涉与比较文学的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文化漫笔 (森森)
- 【新书过眼录·中国大陆】2018 (普照)
- 翻译史 (我是喵叔)
- 近代中国 (housan)
- 书单｜翻译与影响 (moon)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有184人想读，手里有一本闲着?
订阅关于近代文化交涉与比较文学的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 🧡勞小姐🧡 2019-01-29 16:24:23
-_-个人觉得这本书至少有三个亮点。1、在研究“梁启超与晚晴文学”的同类题材中，笔者另辟蹊径，以粤方言为切入点来进行讨论，让人耳目一新。2、书中很多个案，多以跨学科的视角来展开讨论，并在解读上讲出了自己独特的见解。3、最后一个，也是最值得关注的是，书中有许多很珍贵的文献，是笔者趁着入选哈佛眼镜学社访问期间之便，在哈佛大学耶鲁大学搜获的，对读者研究、搜集和解读同类素材而言也具有很大的帮助。