在逃

原文摘录   · · · · · · 

• 书中所记述下来的一段段故事都可谓真正的惊心动魄，有毒品、有报复、有仇恨，也有深度的不满，这些被看成社会阴暗面的东西在这个普通黑人社区之中聚合在了一起，并得以酝酿发酵，成了谁都无法真正避开的生活之酶，刺激着居住在此的人的每日的生活。爱丽丝借此一点点地刀劈斧凿一般地形塑着这个残缺不全、伤痕累累的美国黑人社区，它是一尊雕像，一尊怒吼的雕像。法庭、监狱和警察便是这些年轻人无法去直面的生活的重压，他们只能在无尽的逃亡之中活着或者死去。因此，他们生活成了另外的一副样子：黑白可以颠倒，真假难以分辨。他们相互之间的信任变成了一种极度的稀缺品，家庭不再是可以寄托情感的港湾。为了难以启齿的生计，为了在夹缝之中勉强存活下去，为了抗拒无端加诸他们头上的暴力以及在守法与违法之间的一种两难困境所引发的铤而走险，这里的人们，因为黑色的皮肤，因为曾经的小小污点，因为相互的不信任，只能选择逃亡、逃亡、再逃亡，否则便要面对难以忍受的牢狱之中的孤寂。 这是一部从研究方法上很难去完成的民族志，难的不在于书写本身，而在于能够真正去书写什么。在人们不知道的那个世界里，书写便是使我们知道一切的方式，而实践则是不可或缺的成就。这种书写的难得的经历，作家应该有，社会学家应该有，人类学家更应该有。但怎样去书写、如何去书写以及书写什么，所有这些，都成了考验民族志工作者自我判断和成长的最为艰难的一项工作。我们因此而需要向勇敢而顽强的爱丽丝·戈夫曼女士致敬，作为老戈夫曼的女儿，她在思想上绝对不乏洞见和反思，特别是对美国、美国人以及根深蒂固、难以根除的美国白人至上的种族主义的反思。她的反思深邃而细腻，这是我们乐于花费这么多时间去翻译这部并不特别容易翻译的民族志作品的一个重要原因。 (查看原文)

  周粥粥 1 回复 3赞 2019-02-20 11:14:53