内容简介 · · · · · ·
【简介】
《战争哀歌》超越了战争，战争是它的背景，它的内核是关于逝去的青春，关于美和伤痛。
一场突如其来的战争打碎了阿坚和阿芳这对年轻情侣的生活，在血肉横飞的战争中，主人公阿坚成了幸存者，但战争带来的伤痛还远远没有平息。那些经历仍旧萦绕在阿坚的生活之中，被战争毁灭的不仅 仅是阿坚， 阿芳也遭遇了难以想象的梦魇。时间越长，阿坚越觉得自己不是活着，而是被困在这人世间。
·
【奖项、评价】
★英国 “《独立报》外国小说奖”（1994）
★丹麦文化部的“亚非拉大洋洲文学奖”（1994）
★日本“日经亚洲奖”（2011）
★池泽夏树编辑出版《现代世界十大小说》 （东京：NHK出版社），《战争哀歌》又被收入（第九章）。（2014）
★“接触世界文化”最出色的书（2015）
·
【推荐】
在一口气读完这部《战争哀歌》后，我产生的第一个念想竟然是，倘若这部 小说不是...
战争哀歌的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
【作者】保宁（Bảo Ninh 1952—）
小说家，原名黄幼方，生于越南义安省，主要作品有《战争哀歌》《摩托车时代》《凌晨的河内》等。《战争哀歌》（1987年初次出版时名为《爱情的不幸》）是其最著名作品，被译成英、日、韩、波斯文等18种文字出版发行。1993年在美国出版 ，引起世界反响，成为当今美国许多高校文史哲研究生必读书目之一。小说曾获1994年英国《独立报》最佳外国小说奖，2011年保宁获得日本第十六届“日经亚洲奖”，并多次获得诺贝尔奖提名。
【译者】夏露
北京大学外国语学院东南亚系副教授，翻译并发表了大量越南现当代短篇小说、诗歌。
喜欢读"战争哀歌"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"战争哀歌"的人也喜欢 · · · · · ·
战争哀歌的书评 · · · · · · ( 全部 83 条 )
二舟
阎连科自叹不如的这本书，讲述了战争的一切
这篇书评可能有关键情节透露
在做越南旅行攻略时，《孤独星球》的一句话吸引了我的注意： “如果你要去越南旅行，那就先读一读保宁的《战争哀歌》吧。” 以战争为背景的著名景点，每个国家都有太多：中国的长城，罗马的君士坦丁凯旋门，希腊的无名战士纪念碑。就连人们印象中以艺术和浪漫出名，和战争根本... (展开)
Alice
【豆瓣鉴书团】在战争中，我们真正失去的到底是什么?
这篇书评可能有关键情节透露
4月14日，凌晨，美国联合英法朝叙利亚的大马士革发射了足足110枚导弹。经历了7年的战争摧残，孩子们的脸上大多是平静，但是真的是这样吗? “你最害怕的是什么?” 面对提问9岁的朱迪皱起了眉，然而就在这期间，外面突然传来了剧烈的爆炸声，朱迪的表情瞬间有了变化。等炸弹声消... (展开)> 更多书评 83篇
论坛 · · · · · ·
| 和原版比有删减吗 | 来自烟的泪 | 2024-01-03 16:56:00 | |
| 原来这书在2012年翻译完了啊 | 来自德法公共 | 1 回应 | 2020-12-21 23:47:47 |
| 译后记 | 来自德法公共 | 2019-05-24 10:02:41 | |
| 阿坚最终会去哪里呢？ | 来自揉碎一船星河 | 1 回应 | 2019-04-22 00:12:21 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 好奇心日报的推荐书单2019 (Dao里个Dao)
- 独立报外国小说奖 (Fima)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2875人想读，手里有一本闲着?
订阅关于战争哀歌的评论:
feed: rss 2.0
13 有用 阿巴厮 2019-04-02 23:13:34
极度私人化的战争心理描写，关于战争的回忆和备受PTSD折磨的现在。本土越南人写越战，没有政治意识形态的任何评判了，就只剩下战争，读着文字有时候像新五四运动那阵的风格，好看不太当代。
40 有用 徐梦瑶 2019-04-07 11:02:00
保宁和小说主人公阿坚参军的年纪均是十七岁，高中生，小说同样描绘许多无邪的青春岁月。这个年纪对于战争的认知浅显盲目，政治宣传下的“崇高事业”和“使命感”暗含莫名的浪漫英雄主义。现实中的年轻人，大部分知识接收来自教科书，缺乏思辨能力，“过度的爱国主义教育”在某种程度导致对战争的理性认知欠缺。教育部门及教授们当然不乏好书单，然而大部头们又常常很不实在。《战争哀歌》的语言并不非常有感染力，写作结构对普通读... 保宁和小说主人公阿坚参军的年纪均是十七岁，高中生，小说同样描绘许多无邪的青春岁月。这个年纪对于战争的认知浅显盲目，政治宣传下的“崇高事业”和“使命感”暗含莫名的浪漫英雄主义。现实中的年轻人，大部分知识接收来自教科书，缺乏思辨能力，“过度的爱国主义教育”在某种程度导致对战争的理性认知欠缺。教育部门及教授们当然不乏好书单，然而大部头们又常常很不实在。《战争哀歌》的语言并不非常有感染力，写作结构对普通读者也不友好，这在一众文学书籍中暴露明显。但它篇幅不长，除去英雄主义，中国的年轻人们实在应当拓宽视野，接受更多的“人本”教育，树立对战争的理性认知，而不是只有舍身炸碉堡。因而更推荐给年轻朋友们。 (展开)
3 有用 小粽 2019-04-07 12:12:01
越往后看 越明白为什么说它满是“青春的伤痛”
5 有用 ღ 狐不悔， 2019-04-02 12:09:54
半自传的小说，有些片段的描写生动到让我觉得像在看一部纪录片。因为战争而失去的那些，阿坚再也回不去的年少时光。现实就像阿坚说的那样，“对普通百姓而言，刚刚结束的那场战争带来的伤痛，已经是千年难以平复的了。”第一次读越南小说家的作品，竟然出乎意料地好看了。
1 有用 Gol 2019-04-12 21:48:14
“人生在世，很多事情是我们应该了解的时候不了解，等到明白了的时候却已经什么都没有了。然而，了解了总比不了解好一些。”“初恋的呼唤声仿佛让他迈入幸福的人生，看到了光明的未来，那是他一度放弃的东西，但它们并没有消失，依然还在那里，在过去的道路上静候着他。”但是我们都被战争毁掉了，居于文化弱势地位的一方悄无声息地赢得了战争。想起了某张老照片上，被凝固汽油弹烧伤了的哭泣着的裸体女孩，是我对越南战争最初的印... “人生在世，很多事情是我们应该了解的时候不了解，等到明白了的时候却已经什么都没有了。然而，了解了总比不了解好一些。”“初恋的呼唤声仿佛让他迈入幸福的人生，看到了光明的未来，那是他一度放弃的东西，但它们并没有消失，依然还在那里，在过去的道路上静候着他。”但是我们都被战争毁掉了，居于文化弱势地位的一方悄无声息地赢得了战争。想起了某张老照片上，被凝固汽油弹烧伤了的哭泣着的裸体女孩，是我对越南战争最初的印象。 (展开)