作者:
[英] A·S·拜雅特
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: Possession
译者: 于冬梅 / 宋瑛堂
出版年: 2008-5
页数: 476
定价: 29.80
装帧: 平装
丛书: 新经典文库：桂冠文丛
ISBN: 9787544240260
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: Possession
译者: 于冬梅 / 宋瑛堂
出版年: 2008-5
页数: 476
定价: 29.80
装帧: 平装
丛书: 新经典文库：桂冠文丛
ISBN: 9787544240260
内容简介 · · · · · ·
1986年9月某日，上午10时，文学研究助理罗兰，静静地坐在伦敦图书馆里他最钟爱的小桌旁，桌上躺着一本“维多利亚时代的大诗人”艾许的藏书，一本满是尘埃的大书。厚实的封面早已弯曲开裂，一圈圈肮脏的白色布带缠在书上，尽头处打了一个匀称的蝴蝶结。罗兰打开图书，打开这本自纳入图书馆之后就再也不曾有人翻阅过的图书。11时15分，第300页，一沓对折起来的完整稿纸赫然露出。罗兰小心翼翼展开稿纸，是两封信，他一眼就认出，文字出自大诗人流畅的手笔。信开头写道：“亲爱的女士……”
现实中的罗兰，猛然间打开了一个埋藏了百年的秘密，他自己的人生际遇也随之完全改变了……
隐之书的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 安东尼娅·苏珊·拜厄特](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495707682.96.jpg)
安东尼娅·苏珊·拜厄特 作者 -
宋瑛堂 译者
作者简介 · · · · · ·
拜雅特（A.S.Byatt），英国当代著名作家，1936年8月24日出生于英国谢菲尔德，1957年在剑桥大学获学士学位，经过两年研究生生活后，在伦敦大学教授英美文学。1983年，拜雅特辞去高级教师职位，专心致力于文学创作，同年成为英国皇家文学协会会员、1990年获颁大英帝国司令勋童（CBE）。
拜雅特主要有长篇小说《太阳的阴影》（1964）、《游戏》（1968）、《庭院少女》（1978）、《平静的生活》（1985），以及中短篇小说集《夜莺之眼》等。、她的作品因处于大众阅读和严肃阅读之间，常常引起评论界和读者的剧烈争论。但是，因其文学功底的博大精深、作品架构的宏阔气魄、情节的奇绝、文字的精巧，又常常令人惊叹之余，纷纷放弃争论，1990年，《隐之书》横空出世，一扫欧美文坛多年的沉寂与呆板，引起巨大轰动，半年后该书获英文小说最高荣誉布克奖。
"隐之书"试读 · · · · · ·
第一章 伦敦图书馆的发现 一切如故。花园、绿树 盘根其上之蛇、金澄的果实 枝丛荫网下的女子 奔流之水、碧绿之方 一切如故、自始如旧。古老世界的边缘 海丝佩拉蒂姐妹的金苹果园，果实 闪亮在永恒的枝桠上，在此 守护之龙拉登，卷起珠宝头冠 刮抓金色龙爪，磨尖白银龙牙 打盹小睡，历经久远的守候 直到狡黠的英雄，海克力士 前来强夺、盗取金果 ———鲁道夫·亨利·艾许：《冥后普罗赛比...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她伸手呈现完工的辫子，他拿过来，卷成一小圈，放进怀表里。 “告诉你姨妈，”他说，“说你碰见一个诗人，正在寻找无情女，结果却遇见你。告诉她，这个诗人只想跟她问好，不会过去打搅他。她要继续赶路，到清新的树林和青葱的草地上去。” “我会尽量记住的。”她边说边稳住后冠。 就这样，他亲了她一下，同样不带感情，以免吓到她。之后，她走了。 她在回家的路上遇见了哥哥，一起胡闹打滚，可爱的后冠因此损坏，她也忘记了口信，永远。 (查看原文) —— 引自第476页 -
终有一天，我们免不了会觉得痛苦，觉得后悔——就我而言，我宁可让自己因事情发生了而后悔，而不是后悔一切只停留在空想中，我宁可让自己因知道明白了而后悔，而不是后悔自己只能盼望，我宁可让自己因有所为而后悔，而不是后悔着自己一再犹豫却步，我宁可让自己因一场真实的人生体验而后悔，也不要让自己病态地揣想着事情的种种可能。 (查看原文) —— 引自第189页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新经典文库：桂冠文丛(共39册)，
这套丛书还有
《沉默》《俄亥俄，温斯堡》《维多利亚》《寄养》《我在秘密生长》
等
。
喜欢读"隐之书"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"隐之书"的人也喜欢 · · · · · ·
隐之书的书评 · · · · · · ( 全部 118 条 )
夏日庭院
南海出版公司2012版
我的诗歌情怀（拜厄特北京访谈）
陆建德（问）： 您的这本《占有》里有很多诗，大多都是您自己创作的。对于诗歌的情怀，您能否介绍一下。 拜厄特（答）：我当学生的时候就挺喜欢诗歌，主要是两方面的原因。 一个原因是说我觉得诗歌的语言性更强，用在小说里面，即使有一些地方写得不够好，小说也还是立得住。...
(展开)
铁锈
把书合上，请让我就这样忘记
将近三个月的时间，才依依不舍，终于把它放下。 忍不住去往操场，静静走上一圈，没有艾许，没有克里斯塔贝尔，没有罗兰，也没有莫德，就让我一觉醒来，把这些，全部遗忘。 古朴的封面，吸引我翻开了书本的序言，是因为人类的好奇心？我想，是的。 看到小小的页码“-30-”，...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 关于版本。关于诗。关于翻译…… | 来自女巫的毒药 | 38 回应 | 2020-01-05 02:09:21 |
| 是翻译的烂,还是本来就烂? | 来自恶劣的水银 | 17 回应 | 2012-09-09 18:10:53 |
| 太好了太好了太好了 | 来自藤原琉璃君 | 35 回应 | 2012-08-02 14:19:38 |
| 看了一半，感觉坚持不下去了 | 来自lenina | 39 回应 | 2012-05-11 11:47:53 |
| 这本书，我已经读了三年 | 来自Doreen孟小仙儿 | 32 回应 | 2011-10-24 13:36:32 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 关于书的书 (卡博维)
- 看到漂亮的书面就想把这本书收入囊中啊 (心之旋影)
- △英国布克奖获奖作品▲ (盲刺客)
- 【奖】英国布克奖（Booker Prize） (小米=qdmimi)
- 《时代》周刊评选1923年来百佳英语长篇小说 (RMR)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于隐之书的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 逍遥兽 2008-10-20 13:12:35
读不下去 不读了 靠
2 有用 Mori 2010-10-24 23:20:53
看了尼玛三年了。。。看到再版出来了我还是没习惯这昂长的铺垫
0 有用 无梦快乐酣睡者 2008-07-04 18:43:44
就这就所谓的高级白烂小说，宅，真空，情节还差点把我活活雷死，但看得很high
2 有用 PIKA 2008-11-03 00:24:43
哦！My GOD！这本书除了罗罗嗦嗦的文学描写和大量的堆叠的阴郁的华丽的形容词之外，只剩下乏味的空洞的如同嚼蜡的情节主线。如果你想被本书赞美的追捧的评论所吸引，那么不幸的你也是被人骗的还破了财的跟我一样的可怜人。
94 有用 伟大的伟 2009-11-26 10:33:07
这本书阅读时间超过三个月。讲完后面你就知道原因了。 怎么形容这本书呢？大概可以这么形容。一个宋代词人欧阳修研究所的学者，在偶然阅读一本欧阳修生前藏书时，发现书里夹着一封写给李清照的信。信的内容是欧先生与李小姐在某个偶然的聚会相识后，当时已经是已婚状态的欧先生写给李小姐的表达出某种暧昧情愫的信。借由这封信，他出发与另一个从未见面的研究李清照的女性学者研讨此事。最后在女性学者的帮助下，他们共同去了李... 这本书阅读时间超过三个月。讲完后面你就知道原因了。 怎么形容这本书呢？大概可以这么形容。一个宋代词人欧阳修研究所的学者，在偶然阅读一本欧阳修生前藏书时，发现书里夹着一封写给李清照的信。信的内容是欧先生与李小姐在某个偶然的聚会相识后，当时已经是已婚状态的欧先生写给李小姐的表达出某种暧昧情愫的信。借由这封信，他出发与另一个从未见面的研究李清照的女性学者研讨此事。最后在女性学者的帮助下，他们共同去了李清照的故居，并在李清照的床边发现了欧阳修和李清照互通的情书。一个秘密被揭示之世。 秘密多骨诺牌式的出现，李清照甚至与欧阳修一同远游并怀上过欧阳修的孩子。 而之前李清照因为终生未嫁并与一女画家同处，被认为是早期著名的lesbian。而欧阳修因为与妻子相濡以沫数十年，被认为与妻子一生幸福完满。 而这个发现秘密的两个人的现实生活如同百年前的那两个人的翻版。现实与过去相互辉映，又对照分明，最后又充满戏剧性的交汇。 如此诡异的情节，再加上书中充满大量欧阳修先生和李清照小姐的长篇叙事诗，而页数有些甚至达到十多页，诗的内容全是维多列亚时代西方神话，完全陌生的文化背景，中国字在里面如此格格不入。 作者笔下的欧阳修和李清照并不存在，他创作了一个维多利亚时代的男诗人的大量诗作，他创作了一个同时代女诗人的大量诗作，他创作了男诗人写给女诗人的信，他创作了女诗人写给男诗人的信。还创作了男诗人妻子的日记。女诗人的日记。女诗人怀孕借住亲戚家的女孩的日记。现代研究男诗人研究所的论文。现代研究女诗人研究学者的论文。这些漂亮的文学全部呈现在这本大厚书里面！ 一个全部虚构的世界。宏大壮丽，又纤毫必现的属于拜雅特的一整个世界。他真是个天才的疯子！ (展开)