内容简介 · · · · · ·
日本文学名著《不如归》，可以说是日本的《孔雀东南飞》；明治初年，一连印了一百版，震动朝野，驰名内外。
书中叙述浪子和武男，好端端的恩爱夫妻，却横遭封建势力和世俗观念的摧折，以至一个与世长辞，一个抱恨终生。
文笔典雅，运笔神奇，读来给人以知的启迪和美的享受……
不如归的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 德富芦花](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495859666.86.jpg)
德富芦花 作者
作者简介 · · · · · ·
德富芦花（1868-1927），明治、大正时期小说家。出身熊本县，本名健次郎，为德富苏峰（1863-1957）之弟。芦花曾加入兄长苏峰创办的民友社，和兄长一起共事过。不过，长久以来，兄长在世人面前的出色表现一直使他感到自卑而苦恼，直到明治三十一年（1898）才以小说《不如归》在文坛确立独特的地位。明治三十四年（1901）他以社会小说《黑潮》和兄长苏峰断绝兄弟关系。芦花的言行虽稍过激烈，但因受俄国小说家兼思想家托尔斯泰（Lev Nikolaevich Tolstoi, 1828-1910）的影响，使他始终立于基督教人道主义的立场。之后，他在粕谷（东京世田谷区）过着田园式的半农生活，以「生活即艺术」的文学为目标，而撰成主观且富浓厚宗教色彩的作品。芦花本人的姓，采用的是「冨」字，而非「富」字。芦花作品有随笔集《自然与人生》与《新春》、小说《不如归》、自传小...
丛书信息
· · · · · ·
春风文库(共4册)，
这套丛书还有
《青楼哀女》《意大利女郎》《透明的爱》
。
喜欢读"不如归"的人也喜欢 · · · · · ·
不如归的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )
蓝文青
上海译文出版社2010版
花开何迅速《不如归》
德富芦花（1868-1927）的《不如归》在我灯下，这本丰子恺翻译的著作是德富芦花的成名之作。 本书取材于明治时代大山严（或“岩”）（1842-1916）元帅的女儿信子的悲伤故事，于明治三十一、三十二年（1898、1899）在日本《国民新闻》上连载。当时这部小说曾引起空前的迴响，使...
(展开)
上海译文新文本
上海译文出版社2010版
读《不如归》（堺利彦/文）
读德富芦花氏所作小说《不如归》，感触良多。 首先，喜其文之雄健。所谓小说家之文，几乎有一种固定的鄙野之调。经推敲锤炼，虽颇有可观之处，但恶臭扑鼻之感仍多。要言之，柔弱淫靡、无气无力、不见其成于男子之手、不见其出于世人之笔，如此之感多矣。虽偶写出富...
(展开)
甫陵
上海译文出版社2010版
若说未见诚已见 已见却如犹未见
这篇书评可能有关键情节透露
晚间读毕丰子恺所译德富芦花的《不如归》，期间猛然念及，换作是我的话，又该如何呢？似乎是应该坦然面对的？既不悲伤亦不欢欣才是。但于此刻这午夜时分，自身忖度了半晌，怕是远远不能做到。非是为此书中之情节，实为自身内心之幻影。 有的人一生坎坷无数，终能淡然走出，有... (展开)
映鹿
不如归，1899年的女性群像家庭小说
一部1899年的小说，当你看到这几个字，会对这本书产生什么样的联想呢？在书店看到这本书的时候，我一度想这么老的书，写得旧故事还有什么可看的。但后来又因为封面背后这段话而产生了好奇心：“<不如归>中的问题，不是日本独有的问题，而是尚未摆脱封建桎梏的各国人民所共有的...
(展开)
马知遥
上海译文出版社2010版
一段无法实现的爱情故事
这篇书评可能有关键情节透露
《不如归》是日本大师德富芦花的畅销作品，是一部不朽的现实主义小说。小说是基于一个现实故事，当时日本有个陆军大将叫作大山岩，他的女儿叫作信子。信子嫁给一个子爵，叫作三岛弥太郎。结婚后，信子患了肺病。那时还没有特效药，这是一种致命病，而且容易传染。三岛家就向大... (展开)> 更多书评 31篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 日本の文学 (yi)
- 想要的老版 (芝芝)
- 德富芦花 (芝芝)
- 80-90年代的老书收集单（外国文学）IV (执手初呵)
- 2011冬季地坛书市 (米特)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有26人想读，手里有一本闲着?
订阅关于不如归的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 AMAS 2008-07-16 17:50:58
日本的《孔雀东南飞》
0 有用 条那 2013-05-08 10:50:12
这个版本还可以嘛。被老妇人的叙述迷之感动了→_→
0 有用 冬天就要整火锅 2016-10-18 00:28:12
两人车站擦身而过的那一幕让人想起约翰克里斯朵夫里相似的一幕 讲真 有点扁平
0 有用 尔曼 2018-01-24 14:07:36
可以算是一本日本的古典言情小说了。 大家闺秀浪子，早年丧母，继母非善，幸而父亲疼爱。嫁得如意相公武男，夫妻恩爱，招致婆婆嫉妒。无奈浪子生病，海军中尉的相公，常年在外，狠心婆婆受他人唆使，将浪子赶回娘家。凄楚浪子终辞世，多情武郎长相思。
0 有用 anartist 2018-10-18 15:22:07
在日本人的笔下，所有事物都是纤细而富有美感的。情节类似孔雀东南飞，但中国写这种悲情总有凄凉、沉重、反抗，而这本书里的欢乐与悲痛都是轻盈而自然的，像是一根纤细的被雪压弯的树枝。 反思一下自己看书的态度，因为想要看完这本书而看，不端正