出版社: 译林出版社
原作名: Cathedral
译者: 肖铁
出版年: 2009-1
页数: 245
定价: 25.00
装帧: 精装
丛书: 卡佛作品
ISBN: 9787544706001
内容简介 · · · · · ·
几乎所有评论家都从这本《大教堂》中嗅出卡佛的变化来。在这本创作于1982年到1983年间的小说集中,如果说人物和情节仍延续了卡佛早期作品的灰暗和无法自拔的话,在几篇篇幅较长的作品的结尾,我们可以看到卡佛把自己那扇一直尘封的天窗推开一条缝隙,洒下了一点点光亮。我们仍然可以读到一系列小人物在生活的泥潭里摸爬滚打:重逢恋人被轰出了刚刚借来的房间(《瑟夫的房间》);生活就像坏掉的冰箱里的食物一样腐臭变质(《保鲜》);奔波的人失望地离开,扔下了曾经挚爱的东西(《马笼头》);父亲在痛苦的回忆中,拒绝下火车去见来接站的儿子(《软座包厢》);甚至因耳屎堵住了耳朵而带来的不便和恐惧(《小心》)。交流的匮乏和艰难,成了整部小说集凸显的主题,不管是在父子间、情人间、夫妇间,还是朋友间,甚至萍水相逢的人之间,语言和身体的交流成了所有灰暗中最苍白的角落。但在《好事一小件》、《...
几乎所有评论家都从这本《大教堂》中嗅出卡佛的变化来。在这本创作于1982年到1983年间的小说集中,如果说人物和情节仍延续了卡佛早期作品的灰暗和无法自拔的话,在几篇篇幅较长的作品的结尾,我们可以看到卡佛把自己那扇一直尘封的天窗推开一条缝隙,洒下了一点点光亮。我们仍然可以读到一系列小人物在生活的泥潭里摸爬滚打:重逢恋人被轰出了刚刚借来的房间(《瑟夫的房间》);生活就像坏掉的冰箱里的食物一样腐臭变质(《保鲜》);奔波的人失望地离开,扔下了曾经挚爱的东西(《马笼头》);父亲在痛苦的回忆中,拒绝下火车去见来接站的儿子(《软座包厢》);甚至因耳屎堵住了耳朵而带来的不便和恐惧(《小心》)。交流的匮乏和艰难,成了整部小说集凸显的主题,不管是在父子间、情人间、夫妇间,还是朋友间,甚至萍水相逢的人之间,语言和身体的交流成了所有灰暗中最苍白的角落。但在《好事一小件》、《电话来自何方》以及《大教堂》中,卡佛正在步履维艰地一点点“远离那威胁性的模糊,朝着希望而不是恐怖迈进” ,不管这种希望是多么的微弱和渺茫。我们读到了一对刚刚失去儿子的夫妇和一个一直打来骚扰电话的面包师之间的和解;一个酒鬼鼓起勇气,准备拨通妻子的电话;一个男人放下了心理的抵触,在一个盲人的指触下,闭上眼感觉着大教堂。在访谈中,卡佛解释了自己的改变:“我想,现在的感觉更加乐观了一点。当然在大部分小说中,人物的麻烦得不到解决。人们的目标和希望枯萎了。但有时,而且恐怕是经常,人们自己不会枯萎,他们把塌下去的袜子拉起来,继续走。”
大教堂的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
雷蒙德·卡佛(1938—1988),美国当代著名短篇小说家、诗人,美国“极简主义”代表作家,并被誉为“新小说”创始者。
1938年5月25日出生于俄勒冈州克拉斯坎尼镇,1988年8月2日因肺癌去世。
高中毕业后,即养家糊口艰难谋生,业余学习写作。卡佛人生的前一半充满了苦难与失望。失业,酗酒,破产,妻离子散,友人背弃,坠入人生之谷底。晚年文学声名渐高,却罹患肺癌,五十岁便英年早逝。
卡佛的作品风格和他自身经历密切相关,精简冷硬。他不是用天才来写作,而是呕心沥血的写作。卡佛一生作品以短篇小说和诗为主,代表作有《请你安静一下好不好?》《谈论爱情时我们说些什么》《大教堂》《何方来电》等。
目录 · · · · · ·
羽毛
瑟夫的房子
保鲜
软座包厢
好事一小件
维他命
小心
火车
发烧
马笼头
大教堂
附录一 卡佛自话
附录二 译后记:卡佛与极简主义小说
· · · · · · (收起)
"大教堂"试读 · · · · · ·
生活的挣扎对每个人来说都大同小异。卡佛笔下的人物与我们并不遥远,就在与你擦身而过的拥挤人流中,可能就是你,你的现在,或者曾经。 小人物,人生的失败,日常生活,人被生活打得遍体鳞伤后的孤独和沉默 话题性 雷蒙德•卡佛是海明威以后最伟大的短篇小说家,美国文学史上的重要人物。他精於冷調的敘事筆法,卻不時潛伏著隨時可能爆發的張力...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我开始写东西的时候,期望值很低。在这个国家里,选择当一个短篇小说家或一个诗人,基本就等于让自己生活在阴影里,不会有人注意。 有比写小说和写诗更重要的事情,明白这一点对我来说是很痛苦的,但我只能接受。要把牛奶和食物放在餐桌上,要交房租,要是非得做出选择的话,我只能选择放弃写作。 对于我写的那些人物和那些境遇来说,优雅地就绝困难不仅不合适,而且在一定程度上也是不可能的。我承认我非常羡慕那些以经典模式展开的小说,有冲突,有解决,有高潮。但即使我很尊敬那些小说,有时甚至有点嫉妒,我还是写不出来。作家的职责,如果作家有职责的话,不是提供结论或是答案。如果一个小说能够回答它自己,它的问题和矛盾能满足小说自己的要求,那就够了。而另一方面,我只希望能保证,读者读完我的小说后,不会有受到欺骗的感觉。 让我留下不可磨灭印象的事物,是那些在我身边的生活里目睹的事,是我在自己生活中目睹的事。 在任何情况下,我都无法设想自己以一种嘲讽贬低的姿态对待普通日常生活的题材,或所谓的“俗世儿”。我认为在我们过的生活和我们写的生活之间,不应该有任何栅栏。对于那些不好意思些剃头、拖鞋、烟灰缸、玉米粥这类事物的人,我替他们感到羞耻。 (查看原文) —— 引自第233页 -
要是看到我写的小说,读者能在某种程度上和自己联系在一起,被它感动,并想到了自己的存在,我就高兴。我还能再奢求什么?我们都要被提醒,自己是个人,这是很重要的。 相比起人物正在想什么,我更感兴趣的是他们正在做什么,他们正在对对方说什么,什么是他们没有说出口的,什么是他们正在谈论但却没有去做的,什么是他们正在做而没有到处宣扬的。说到底,人物的行为似乎比他们做那些事的原因更让我感兴趣。 是什么创造出一篇小说中的张力?在一定程度上,得益于具体的语句连接在一起的方式,这组成了小说里的可见部分。但同样重要的是那些被省略的部分,那些被暗示的部分,那些食物平静光滑的表面下的风景。我把不必要的运动剔除出去,我希望写那种“能见度”低的小说。 写作,或是任何艺术形式创作都不仅仅是自我表达。它是一种交流。 无论是在诗歌还是在小说里,用普通但准确的语言,去写普通的事物,并赋予这些普通的事物——管它是椅子,窗帘,叉子,还是一块石头,或女人的耳环——以广阔而惊人的力量,这是可以做到的。写一句表面上看起来无伤大雅的寒暄,并随之传递给读者冷彻骨髓的寒意,这是可以做到的。 我小的时候,阅读曾让我知道我自己的生活不合我的身。我以为我能改变——我得先把书放下,才能改变我的生活。但这是不可能的,不可能就这样,在打一个响指之间,变成一个新的人,换一种活法。我想,文学能让我们意识到自己的匮乏,还有生活中那些已经削弱我们并正在让我们气喘吁吁的东西。文学能够让我们明白,像一个人一样活着并非易事。 (查看原文) —— 引自第233页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"大教堂"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"大教堂"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 当我们谈论爱情时我们在谈论什么 7.9
-
- 雷蒙德·卡佛短篇小说自选集 8.6
-
- 请你安静些,好吗? 8.2
-
- 弗兰妮与祖伊 8.8
-
- 抬高房梁,木匠们;西摩:小传 8.7
-
- 你在圣·弗兰西斯科做什么? 8.6
-
- 火 7.6
-
- 需要时,就给我电话 7.7
-
- 九故事 8.6
-
- 苦水音乐 8.3
大教堂的书评 · · · · · · ( 全部 323 条 )
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
Vintage (1989)9.0分 245人读过
-
南海出版公司 (2020)8.7分 3193人读过
-
译林出版社 (2017)8.9分 2158人读过
-
Vintage (2003)8.8分 152人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 黄集伟的一架好书 (饥饿艺术家)
- 那些美好的封面哟…… (飞客流依)
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔 (Josephine)
- 看到漂亮的书面就想把这本书收入囊中啊 (心之旋影)
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于大教堂的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 柴斯卡 2011-11-18 22:43:34
写了一群Hard模式下生活,但绝不苦大仇深的工人和农民的故事…每一篇都余韵无穷。太喜欢了…
5 有用 神威 2011-11-16 12:11:33
与【当我们谈论爱情】相比,每篇的篇幅明显加长,卡佛善意的给了我们更多的细节,却没有把自己的才华拿走,虽然篇幅长了,但是还是那个以简洁闻名的卡佛在给我们讲故事,我们可以欣赏到更丰满的人物,和更充盈的感情,【好事一小件】在【当我们谈论爱情】中也有选入,不过是删节的很厉害的一个版本,而【大教堂】中的版本,更有浓浓的哀伤和深厚的人情味,大教堂是卡佛死前几年成功戒酒,和一个艺术家快乐的生活着的时候写下的,有... 与【当我们谈论爱情】相比,每篇的篇幅明显加长,卡佛善意的给了我们更多的细节,却没有把自己的才华拿走,虽然篇幅长了,但是还是那个以简洁闻名的卡佛在给我们讲故事,我们可以欣赏到更丰满的人物,和更充盈的感情,【好事一小件】在【当我们谈论爱情】中也有选入,不过是删节的很厉害的一个版本,而【大教堂】中的版本,更有浓浓的哀伤和深厚的人情味,大教堂是卡佛死前几年成功戒酒,和一个艺术家快乐的生活着的时候写下的,有着更多的积极和善意,他依然可以用普通但准确的语言描写普通的事物,并赋予它们广阔而惊人的力量,而且他依然可以描绘那些细腻的情感,不需要直接描摹,只需要动作的叠加,和生活的细节 (展开)
5 有用 萨库拉 2015-08-07 11:50:08
还是理查德耶茨更胜一筹。
25 有用 木由 2017-10-30 15:58:42
卡佛大概就是聚会上面的冷场帝。讲的故事不激动人心也没什么笑点,很日常的丧,是懦弱和愚蠢造成的丧,大家都在逃避掩饰不愿提及的丧。可这些不讨喜的、很快就被人打岔截断的故事,却是聚会结束后回家路上,脑中唯一留下的故事,以及明天可能出现的伤心事。一个忠告:心情低落不要看卡佛。
9 有用 任晓雯 2010-09-03 19:50:15
我最喜欢的一本卡佛。读得很慢,必须读得慢,否则很快就读完了。