B
银行(Bank)
纸币(Banknote)
基础(Basis)
基础美学(Basis-Ästhetik)
基层小组(Basisgruppen)
农民(Bauern)
农民运动(Bauernbewegung)
农民战争(Bauernkrieg)
官员(Beamte)
意义(Bedeutung)
需要(Bedürfnis)
行政命令制度(befehlsadministratives System)
命令式经济(Befehlswirtschaft)
解放(Befreiung)
满足(Befriedigung)
概念(Begriff)
职业(Beruf)
职业革命家(Berufsrevolutionär)
职业禁令(Berufsverbot)
占有/ 所有权(Besitz/Eigentum)
规定的否定(bestimmte Negation)
规定、决定(Bestimmung, Determination)
运动(Bewegung)
觉悟(自觉性)(Bewußtheit)
意识(Bewußtsein)
形象(图像)(Bild)
造型艺术(bildende Kunst)
教养(Bildung)
生物主义(Biologismus)
黑人马克思主义(Black Marxism)
集团(Blöcke)
不结盟(Blockfreiheit)
土地改革(Bodenreform)
布尔什维克化(Bolschewisierung)
波拿巴主义(Bonapartismus)
交易所(Börse)
资产阶级(Bourgeoisie)
布兰德勒主义(Brandlerismus)
布莱希特派(Brecht-Linie)
布哈林主义(Bucharinismus)
联盟政策(Bündnispolitik)
公民倡议行动组织(Bürgerinitiativen)
内战(Bürgerkrieg)
德国资产阶级的发展(bürgerliche Entwicklung Deutschlands)
市民(资产阶级)社会(bürgerliche Gesellschaft)
资产阶级革命(bürgerliche Revolution)
公民权(Bürgerrechte)
官僚制(Bürokratie)
C
暗箱(照相机)(Camera obscura)
(性格)面具(Charaktermaske)
卡里斯玛、卡里斯玛的领导(Charisma, charismatische Führung)
宪章运动(Chartismus)
沙文主义(Chauvinismus)
主张社会主义的基督教徒(Christen für den Sozialismus)
基督教与马克思主义(Christentum und Marxismus)
基督教的社会主义(Christlicher Sozialismus)
基督教和马克思主义之间的对话(christlich-marxistischer Dialog)
D
达尔文主义(Darwinismus)
革命的失败主义(Defaitismus, revolutionärer)
定义(Definition)
德拉沃尔佩派(Della-Volpe-Schule)
民主(民主主义)(Demokratie)
民主/ 无产阶级专政(Demokratie/Diktatur des Proletariats)
民主精神病学(demokratische Psychiatrie)
民主社会主义(demokratischer Sozialismus)
民主集中制(demokratischer Zentralismus)
思维(Denken)
思维形式(Denkform)
依赖理论(Dependenztheorie)
资本专制(Despotie des Kapitals)
专制社会主义(despotischer Sozialismus)
破坏的力量(Dekstruktivkräfte)
决定论(Determinismus)
德国的鄙俗气(deutsche Misere)
分散化(Dezentralisierung)
辩证法(Dialektik)
辩证唯物主义(dialektischer Materialismus)
辩证图像(dialektisches Bild)
辩证戏剧(dialektisches Theater)
无产阶级专政(Diktatur des Proletariats)
话语分析(Diskursanalyse)
话语理论(Diskurstheorie)
可自己支配的时间(disponible Zeit)
配置(Dispositiv)
持异议者(Dissident[inn]en)
分配(Distribution)
纪律(Disziplin)
教条主义(Dogmatismus)
双重负担(Doppelbelastung)
劳动的二重性(Doppelcharakter der Arbeit)
两个政权(Doppelherrschaft)
双重斗争(doppelte Militanz)
村落共同体(Dorfgemeinschaft)
三个世界划分的理论(Drei-Welten-Theorie)
第三世界(Dritte Welt)
第三条道路(dritter Weg)
二元经济(Dualwirtschaft)
愚蠢(Dummheit)
音乐中的愚蠢(Dummheit in der Musik)
附 录
词目及作者
本卷作者简介
德文版编写体例
缩 写
第一卷、第二卷名词索引
中文版第二卷译后记
· · · · · · (
收起)
23 有用 Dussardier 2022-05-20 20:34:37
不是卢森堡基金会把这条译出来,我根本不知道翻译辞典还可以选择词条chinesische Revolution不译的 https://www.rosalux.de/en/publication_1/id/46820/chinese-revolution
6 有用 时之繁花🍃 2022-05-26 18:50:08
界定清楚了马克思主义中许多看上去容易理解实际上大有深意的概念,抛开翻译不谈,这套辞典就学术性而言,要比国内为纪念马克思诞辰两百周年编的那个什么马克思主义辞典高处几个水准,而后者实际上跟教科书一样没有什么进步。国内搞哲学的学者们该花心思做些基础工作了。
0 有用 怎容妖魔舞翩跹 2023-10-12 10:30:47 福建
“在德语地区之外的西方马克思主义中,布莱希特由于文本原因并不作为理论家为人所知。同时,卢卡奇范式的强势立场也阻碍着对理论家布莱希特的承认。但作为戏剧家,布莱希特在20世纪60年代赢得了世界性的声誉。”
2 有用 Hier Tanze 2023-02-08 11:17:32 上海
Haug写的越少,词条就越好读……“因此马克思的批判开始‘把握’要点的时候,是它不再让人去理解人类‘本质’的另一种设想,而开始研究关于本质/现象的言语(Reden)本身,也就是将它作为一种言语的形式。黑格尔思考的独特性‘不在于内容,而在于它的思考方式,或者说是言语的方式(Sprechweise)’(KHS,MEW1,第206页)。这里的思考不是像哲学诠释学要求的那样,‘切人’(einrücken)... Haug写的越少,词条就越好读……“因此马克思的批判开始‘把握’要点的时候,是它不再让人去理解人类‘本质’的另一种设想,而开始研究关于本质/现象的言语(Reden)本身,也就是将它作为一种言语的形式。黑格尔思考的独特性‘不在于内容,而在于它的思考方式,或者说是言语的方式(Sprechweise)’(KHS,MEW1,第206页)。这里的思考不是像哲学诠释学要求的那样,‘切人’(einrücken)(Gadamer)思想的传统中,而是‘抽离’(ausrücken)阐释的配置(‘不是你们拥有书本,而是它们拥有你们。你们对它们来说是偶然的’,MEW1,第31页),以此重新获得自身。”(词条:话语分析)与解释学主张在教化之中的能动的主体与文本尽力亲近不同,话语分析力图让人意识到诸多文本制造了主体。 (展开)
0 有用 Aranya 2023-07-20 22:32:10 北京
理论来源