出版社: 生活书店出版有限公司
出品方: 魔宙出版
原作名: Encyclopedia of Urban Legend, Updated and Expanded Edition
译者: 李扬 / 张建军
出版年: 2020-6
页数: 872
定价: 128.00元
装帧: 平装
丛书: 魔宙·都市传说文库
ISBN: 9787807683162
内容简介 · · · · · ·
本书是一本集研究专业性、阅读趣味性、创作启发性于一身的学术“巨”著。
它以百科全书的形式呈现,所有词条以英文字母的顺序排列,以仿词典的形式编排,搜罗汇集了近乎全球的都市传说故事。作者系统地整理了具体的都市传说故事(及它们的演变)、都市传说的相关术语,简明地叙述了都市传说在一些国家的研究情况、与都市传说相关的流行文化和其他文类,等等。
都市传说(Urban Legend),简单来说就是那些听起来稀奇古怪、异想天开、99%不足为凭,人们却愿意相信它真实发生过的故事。它与我们的日常生活有关,内容涉及具体的时间、地点、人物,通常来自“朋友的朋友”的讲述,并被口口相传。没有人能拒绝一个据说是真实的,且令人抓心挠肝的好故事,爱听故事是人的天性。
《都市传说百科全书》完备地溯源了都市传说的历史与发展状况,行文生动幽默,既是全球都市传说的分类整理,普通读者可以津津有...
本书是一本集研究专业性、阅读趣味性、创作启发性于一身的学术“巨”著。
它以百科全书的形式呈现,所有词条以英文字母的顺序排列,以仿词典的形式编排,搜罗汇集了近乎全球的都市传说故事。作者系统地整理了具体的都市传说故事(及它们的演变)、都市传说的相关术语,简明地叙述了都市传说在一些国家的研究情况、与都市传说相关的流行文化和其他文类,等等。
都市传说(Urban Legend),简单来说就是那些听起来稀奇古怪、异想天开、99%不足为凭,人们却愿意相信它真实发生过的故事。它与我们的日常生活有关,内容涉及具体的时间、地点、人物,通常来自“朋友的朋友”的讲述,并被口口相传。没有人能拒绝一个据说是真实的,且令人抓心挠肝的好故事,爱听故事是人的天性。
《都市传说百科全书》完备地溯源了都市传说的历史与发展状况,行文生动幽默,既是全球都市传说的分类整理,普通读者可以津津有味地阅读,也是编剧、小说家等创作者的灵感素材库。正如本雅明在《讲故事的人》中说:“口口相传的经验是所有讲故事者都从中汲取灵感的源泉。”
都市传说百科全书(增补版)的创作者
· · · · · ·
-
扬·哈罗德·布鲁范德 作者 -
李扬 译者
作者简介 · · · · · ·
扬•哈罗德•布鲁范德(Jan Harold Brunvand)
美国著名民俗学专家,犹他大学荣休教授,曾任美国民俗学会(AFS)主席、《美国民俗学刊》主编。他的代表作《美国民俗学概论》受到学界的重视和好评。
布鲁范德涉猎的领域相当广泛,但影响最大的是他在都市传说方面所做的具有开创性的搜集和研究工作。他陆续出版了多部都市传说的研究专著,被称为“都市传说先生”“民间侦探”,被认为是“对20 世纪传媒影响最大的传奇学者”。
目录 · · · · · ·
中文版序言:拓展都市传说的民俗研究新领域/ 001
增补版序言/ 005
序言/ 009
——
025 词条目录
——
049 百科全书
——
827 附录
参考书目选录/ 828
都市传说类型索引/ 836
——
863 译后记
· · · · · · (收起)
"都市传说百科全书(增补版)"试读 · · · · · ·
增补版序言 [美]扬·哈罗德·布鲁范德 《都市传说百科全书》是一部综合性的参考著作,涵盖了为大众所熟知的“都市传说”这种口头叙事文类,民俗学学者也常常把“都市传说”称作“当代传说”或“现代传说”(或者“现代都市传说”)。不管使用哪个术语,这些故事在当代文化中比比皆是,不论是“民间”(口头传统的)还是“流行”(通过商业媒体传播的)版本。事实上,互联网已经成为曾...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
2010年7月,旧金山一位名叫“TK”的用户在他的博客上发表了一篇题为“难以置信的公交车上的鸡的故事”(The Incredibly Common Muni Chicken Story)的博文。他这样写道: 几年前,在我搬到旧金山后不久,听说了这样一个故事:有一次,我朋友的弟弟在斯托克顿市的30路(一条市政公交车线路)公交车上,在即将到达唐人街这一站时,他看到一位带着一只活鸡的中国女人想要上车。司机说道:“喂,你不能把一只活鸡带上车!”于是,她拧断鸡的脖子,然后上了车。 尽管“TK”确定这个故事是一则都市传说,还提到了传说特有的“朋友的朋友”这一常见属性,但很快在他博客的评论区又多了其他几个“真实”的版本: 我姐姐有一次曾在斯托克顿市30路公交车上,看到一位矮小的中国老太太,当被告知不能携带活的动物上车时,她拧断了鸡的脖子然后上了公交车。 *** 几年前,我的妻子正搭乘一辆开往海特区的公交车,在鲍威尔附近一个中国女人上了车。她带着一只活鸭。司机告诉她不可以把活鸭带上车。于是,当着全车人的面,她开始拧鸭的脖子直到拧断为止。乘客们都目瞪口呆,但司机还是让她带着那只死鸭上了车。 *** 几年前,我在乘坐市政公交时,看到一个提着包的亚洲女士想要上车,她的包里装着一只活鸭。司机告诉她公交车上禁止携带任何宠物。她说这不是宠物,而是晚餐的一道菜。司机还是不让她上车,于是她把手伸进包里拧断了鸭的脖子,接着对司机说:“现在它成了一道菜。”司机让她上了车。 感谢旧金山的丹尼尔·马莱(Daniel Marlay)发给我这条博客的链接,马莱还说:“我也听说,14路公交车在经过一个以西班牙裔为主的社区时发生过这样的故事。”截至2010年夏天,“公交车上的鸡”的故事至少已流传了20年,并且在纽约也很有名。1989年,在纽约市广播脱口 秀中还出现了其中的一个版本,参见《婴儿列车》(199... (查看原文) —— 引自章节:049 百科全书 -
1995年,一名在加利福尼亚州菲蒙市阿拉米达县图书馆成人识字班(英语作为第二语言)念书的学生,讲了下面这个故事。这个故事是她在一份由台湾地区发行的中文报纸上看到的。那时,她的导师弗兰克·莱瑟姆(Frank Latcham)用电子邮件把这个故事发给了我,并说他严重怀疑故事的真实性: 中国有这样一对夫妻,在生下两个女孩之后,他们急切地想要一个男孩。但是根据政府的计划生育政策,如果他们再要一个孩子的话,就必交一笔罚金。最后他们决定还是再要一个孩子。妻子怀孕了,并且有十足的把握她怀的一定是个男孩。当男人把儿子抱回家时,他随口说道:“用3000美元①买个‘鸡鸡’也太贵了!”他的两个女儿无意中听到了这句话,因为年纪太小,她们试着去帮助父母解决这件事的时候,并不知道这样做会害死她们刚出生的弟弟。第二天父亲回家后发现两个女儿切断了男孩的阴茎,导致他失血过多而亡。父亲一怒之下杀了两个女儿,然后自杀了。当母亲看到这一幕时,她疯掉了。 这个骇人听闻的故事在以下几方面都很有趣。首先,这是国际著名传说“妈妈的恐吓成真”的一个版本。在这个例子中,其异文在于: 父亲提到了阉割,并且说到了中国限制每个家庭生育子女的数量的计划生育政策。多人死亡的悲剧加上母亲的精神失常是这个离奇故事的典型特征。这个故事在报纸上刊登之后,在美国的一间教室里就传开了。事实是,这个故事虽然是在台湾地区出版的,却描述了一个据说实际发生在中国大陆的事件,从而引发了出版物是否在有意引导人们对大陆文化产生不良印象的争论。也许对一个民俗学家而言,这一故事最有意思的地方在于,它揭示了都市传说正在中国流传,尽管收录类似故事的集子还没有出版。(顺便告诉大家,当我提起这个故事时,弗兰克·莱瑟姆接着回忆道:“我告诉全班同学这就是一个常见的都市传说,居然没有人相信我的话!”) ① 原文为美元 (查看原文) —— 引自章节:049 百科全书
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"都市传说百科全书(增补版)"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"都市传说百科全书(增补版)"的人也喜欢 · · · · · ·
都市传说百科全书(增补版)的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )
> 更多书评 16篇
论坛 · · · · · ·
| 请问这书能摊开吗? | 来自 /kamamelife | 7 回应 | 2025-11-12 10:10:41 |
| 这本书词条目录的单词翻译之后没有留英文,谁整理... | 来自胡同里的大副 | 1 回应 | 2025-11-11 14:07:23 |
| 中国有消失的搭车客传说吗? | 来自单三dansan | 2024-03-04 15:05:48 | |
| 恐怖吗 | 来自兔兔兔麻烦 | 2023-12-05 15:49:25 | |
| 很喜欢这类书,请问还有其他这类型的书吗,就像是... | 来自西大山伯爵 | 1 回应 | 2023-10-11 19:10:41 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
W.W. Norton & Co. (2002)暂无评分 1人读过
-
ABC-CLIO (2001)暂无评分 1人读过
-
ABC-CLIO (2012)暂无评分 2人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 【书衣百影】罗洪 (小米=qdmimi)
- 购书单【1】 (波豆豆)
- 阅读即是生活 (Azeril)
- 奇幻待整理 (沙加1110)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有6563人想读,手里有一本闲着?
订阅关于都市传说百科全书(增补版)的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 废铁城的小月亮 2025-03-11 23:50:41 海南
标题的“百科全书”其实有一点点误导,这本更加类似字典,作为研究类工具书归纳总结了“都市传说”这个民俗学领域里的各种词条。不过对于中文读者来说“查字典”这个功能又很有限,因为目录是按英文字母排序的……也就是说如果记不住词条的英文原文的话,根本没法查字典……看完后感觉有点过去式和过于“老梗”,因为短视频(以及AI)的出现,“传说”的传播方式在几年间发生了巨变;但即便如此,“传说”内容的基本范式似乎又依... 标题的“百科全书”其实有一点点误导,这本更加类似字典,作为研究类工具书归纳总结了“都市传说”这个民俗学领域里的各种词条。不过对于中文读者来说“查字典”这个功能又很有限,因为目录是按英文字母排序的……也就是说如果记不住词条的英文原文的话,根本没法查字典……看完后感觉有点过去式和过于“老梗”,因为短视频(以及AI)的出现,“传说”的传播方式在几年间发生了巨变;但即便如此,“传说”内容的基本范式似乎又依然没有太大的变化。这大概是人类的秉性使然吧,也挺有趣的~ (展开)
3 有用 M0M0 2021-01-24 03:00:23
都市传说大型辟谣现场,果然最灵异的地方就是最科学的地方
1 有用 阿稳被句号拐跑 2024-02-15 16:05:05 浙江
(91/100) 好厚,好大,好全。 适合睡前阅读。
5 有用 dsky 2021-01-22 16:01:22
填补了国内空白 创作者的案头书
57 有用 王大宝 2021-02-24 13:04:08
读了也有大概五遍了。想回应2种声音:1是对期待看到故事集的朋友说声抱歉,故事当然有,这本书的意义不在于故事本身而是收集、整理和分类,并以此激发你自己脑内缓存的所有故事,当然以后有机会的话肯定想做纯都市传说故事集;2是关于中文拼音索引,这个我确实争取了争取了2次,但是出版社的二审三审老师都觉得没必要,我属实胳膊拧不过大腿(因为当时很怕是美国作者直接出不来),刷新版的时候肯定会加,准备工作早都已经做好... 读了也有大概五遍了。想回应2种声音:1是对期待看到故事集的朋友说声抱歉,故事当然有,这本书的意义不在于故事本身而是收集、整理和分类,并以此激发你自己脑内缓存的所有故事,当然以后有机会的话肯定想做纯都市传说故事集;2是关于中文拼音索引,这个我确实争取了争取了2次,但是出版社的二审三审老师都觉得没必要,我属实胳膊拧不过大腿(因为当时很怕是美国作者直接出不来),刷新版的时候肯定会加,准备工作早都已经做好了。 (展开)