作者:
[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Testaments
译者: 于是
出版年: 2020-7
页数: 451
定价: 69.00元
装帧: 平装
丛书: 玛格丽特·阿特伍德作品
ISBN: 9787532785056
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Testaments
译者: 于是
出版年: 2020-7
页数: 451
定价: 69.00元
装帧: 平装
丛书: 玛格丽特·阿特伍德作品
ISBN: 9787532785056
内容简介 · · · · · ·
全球超级畅销书《使女的故事》续作
2019年布克奖得主，阿特伍德二度折桂
全新角色演绎不同视角，首次披露基列国背后的秘闻
英国每四秒售出一本，全球上市首周50万册即告售罄。
即将改编电视剧集，延续《使女的故事》电视剧收视神话。
-----------------------------------------------------------------
“这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手，相反更像是她的巅峰之作，这一点着实令人惊叹。”——布克奖评委丽兹•考尔德
“我一直认为玛格丽特•阿特伍德很快就能获诺贝尔奖，且我现在仍这么想，仍希望她得奖。”——石黑一雄
“她一向超前。不管是她的哪部小说，读者定会在半小时内沉迷其中。”
——资深出版人卡门•卡里尔
“如果哪一位小说家能够证明创作一本续作是正确选择的话，就非阿特伍德莫属了。”
——...
证言的创作者
· · · · · ·
![[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/8aced997e7d9c9964f542f766a78228f.jpg)
作者简介 · · · · · ·
被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。
自上世纪六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖，并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年，阿特伍德获卡夫卡奖和德国书业和平奖。2019年，阿特伍德凭借《证言》再度问鼎布克奖。
于是，著名青年文学翻译家、作家。上海作家协会会员、上海作协签约作家。
毕业于华东师范大学对外汉语系。至今已出版多部个人著作，包括小说《一只黑猫的自闭症》、《事后》、《六翼天使》，书影评选集《慌城孤读》，以及数部中短篇小说集和散文集，同时致力于文学翻译。至今已有数十部译作面世，包括赫赫有名的美国作家斯蒂芬•金所著《黑暗塔》之第...
目录 · · · · · ·
第一章•雕像…… 001
第二章•珍稀的花朵…… 007
第三章•圣歌…… 029
第四章•寻衣猎犬…… 039
第五章•货车…… 061
第六章•六死掉…… 073
· · · · · · (更多)
第二章•珍稀的花朵…… 007
第三章•圣歌…… 029
第四章•寻衣猎犬…… 039
第五章•货车…… 061
第六章•六死掉…… 073
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有一阵子，我几乎真信了那些我理应坚信不疑的东西。我之所以把自己归人信徒之列，其理由和许多基列国民是一样的：因为危险会小一点。把自己扔到压路机面前，任由道德规则把你碾压成被扯下的空瘪的袜子，那又有什么好处呢？最好是融入人群：虔信赞颂上帝、谄媚逢迎、煽动敌对情绪的人群。扔石头总比被别人扔要好。或者这么说吧，最好尽你的一切力量活下去。基列的建筑者们太明白这一套了。他们那类人一直都很明白。 (查看原文) —— 引自章节：第十四章•阿杜瓦堂…… 225 -
“那些女人应该和我们一样，尽责履行神圣计划，”维达拉嬷嬷说，“人生不是美好长假。” (查看原文) —— 引自章节：第七章•体育馆…… 111
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
玛格丽特·阿特伍德作品(共20册)，
这套丛书还有
《浮现》《好奇的追寻》《盲刺客》《生存》《跳舞女郎》
等
。
喜欢读"证言"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"证言"的人也喜欢 · · · · · ·
证言的书评 · · · · · · ( 全部 112 条 )
Enlightening
Chatto & Windus2019版
摘译 | 《证据》中的那些重击
这篇书评可能有关键情节透露
History does not repeat itself, but it rhymes. 历史不会重演，但历史是押韵的. [Chapter Two: Precious Flower] · 扉页 · Freedom is a heavy load, a great and strange burden for the spirit to undertake... It is not a gift given, but a choice made, and the cho... (展开)
kidultcc
Chatto & Windus2019版
Eschewing Sexuality
这篇书评可能有关键情节透露
在2018年，有人问及阿特伍德会如何看待自己被标签为“女权主义者”这一现象，Atwood用一个反问句回答了这个问题：“你是指我是一名来自1972年的女权主义者，认为和男人上床就是背叛了自己的性别么？我不是那种女权主义者。” （“Do you mean that I’m a 1972 feminist who fe... (展开)
荆棘海
醒来的嬷嬷和温暖的阿婆
一个月内接连读完了《使女的故事》和《证言》，与前作暗流汹涌的诉说和电视剧留下残忍的悬而未决相比，《证言》给了我一丝希望。是的，基列这座人性的熔炉终于崩塌了。 《证言》的叙事设计非常精妙，用三个主角的书信体串联起《使女》故事线十几年后发生的故事。其中丽迪亚嬷嬷...
(展开)
翼犀稀
多重叙事丨女性——勇气与自由
这篇书评可能有关键情节透露
作为诺贝尔文学奖主要竞争者之一，阿特伍德曾获得过布克奖、卡夫卡奖等文学大奖，其文风深刻且能引发读者思考，虽然我并未读过她很多著作，但在读完《证言》之后我有读完其全集的欲望，敬请期待。 最近刚好又读了厄德里克的《鸽灾》，发现美洲文学经常会采用多重叙事角度来完成... (展开)
黑伞
《证言》中的“奴役”与“被奴役”
虽然《证言》通常被看作是《使女的故事》的续篇，并且是借着后者被影视化的契机而创作完成的，但正如作者阿特伍德一直强调的，这么多年来，凭借《使女的故事》带给人的思考一直都没能脱离它所对应的现实语境，它的全球畅销是基于阅读者对一类文化乃至社会现象爆发式的关注，而...
(展开)
白小树
毁掉一个女孩，只需要一本好女孩行为规范
这篇书评可能有关键情节透露
一群信徒 所谓正常，就是习惯成自然的东西。眼下对你们来说，这一切可能显得有些不太正常，但过上一段时间，你们就会习以为常，见怪不怪了。 ——Aunt Lydia 图上分别是70年代和2012年的阿富汗和伊朗。 早在50年前，阿拉伯世界的女性接受高等教育、自由就业和穿自己喜欢的衣服... (展开)论坛 · · · · · ·
| 艾格尼丝和妮可的亲生妈妈是谁？ | 来自陈鹏 | 4 回应 | 2025-10-26 17:39:02 |
| 关于贝卡（英茉特麽麽）的死 | 来自spirit | 6 回应 | 2025-05-20 20:39:01 |
| 为什么曝光高层丑闻就能够倾覆基列政权？ | 来自拢龙拢龙 | 2025-03-27 14:52:22 | |
| 这一部的翻译是不是比使女的故事更好些？ | 来自笑得像只柴郡猫 | 5 回应 | 2024-06-09 02:28:39 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部】 (爱玛·包法利)
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 【奖】英国布克奖（Booker Prize） (小米=qdmimi)
- 书单 | 千评9分书（一） (Sheryl)
- 女性文学--温存柔韧，细腻内敛，生猛冷峻 (墨梓🐳)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有23657人想读，手里有一本闲着?
订阅关于证言的评论:
feed: rss 2.0
12 有用 灰葱叶 2020-09-03 13:29:21
手握成拳头多么容易呀！
16 有用 赫恩曼尼 2021-01-12 23:38:29
极少有小说家能像阿特伍德这样，让人读后汗毛倒竖，仿佛一眼可看穿现在和未来。可以说这是位神级的作家。大部分作家都能在作品里看到他们动用技巧的痕迹——铺陈，渲染，克制，描摹，转换叙事者，嵌套——阿特伍德是不露痕迹的，她像鬼魂一般潜入叙事者的身体，透过她们的眼、她们的嘴、她们的一切感受、呼吸的空气去呈现全然不同的世界。可怕的是她的智慧又足可让她看穿政治的把戏、现实的残酷，甚至无需抖机灵就一击致命：使女死... 极少有小说家能像阿特伍德这样，让人读后汗毛倒竖，仿佛一眼可看穿现在和未来。可以说这是位神级的作家。大部分作家都能在作品里看到他们动用技巧的痕迹——铺陈，渲染，克制，描摹，转换叙事者，嵌套——阿特伍德是不露痕迹的，她像鬼魂一般潜入叙事者的身体，透过她们的眼、她们的嘴、她们的一切感受、呼吸的空气去呈现全然不同的世界。可怕的是她的智慧又足可让她看穿政治的把戏、现实的残酷，甚至无需抖机灵就一击致命：使女死掉了，基列灭亡了，难道仅仅因为烂在根上了吗？当极端造就恐惧，恐惧导致麻木，人们互相监视，自我监察，下一个基列还会远吗？ (展开)
16 有用 Cynthiastar 2020-08-08 11:16:28
这。。也太二流惊险小说范儿了。。其实如果没有特别出奇的构思，不必强行续写前作的。。（翻译也略嫌粗糙，大概是赶工所致）。
21 有用 桑岛 2020-08-07 09:25:11
读使女的故事是无尽的黑暗感，读证言感觉自己吃了很快的光明糖。
40 有用 丛林宜歌 2020-08-03 05:17:18
阿特伍德太知道如何写女权主义爽文，姐妹情谊如何推翻暴政，让正义得到伸张，读起来非常过瘾，但过瘾之后也略有缺憾，过于政治正确和脸谱化，少了一点前一本《使女的故事》里人物的复杂性。快结尾处，阿特伍德借笔下人物之笔揣想读者的模样，愉快地对号入座了：坐在书桌旁，头发束在耳后，有一点指甲油蹭掉了，微微蹙眉。老太太宣布，这个习惯（蹙起眉头）会随着我们年纪增长而加剧，而她自己则化身看不见的缪斯，永远盘桓于我们肩... 阿特伍德太知道如何写女权主义爽文，姐妹情谊如何推翻暴政，让正义得到伸张，读起来非常过瘾，但过瘾之后也略有缺憾，过于政治正确和脸谱化，少了一点前一本《使女的故事》里人物的复杂性。快结尾处，阿特伍德借笔下人物之笔揣想读者的模样，愉快地对号入座了：坐在书桌旁，头发束在耳后，有一点指甲油蹭掉了，微微蹙眉。老太太宣布，这个习惯（蹙起眉头）会随着我们年纪增长而加剧，而她自己则化身看不见的缪斯，永远盘桓于我们肩上，催促我们奋进（情不自禁想起尼尔·盖曼在《好兆头》得2020雨果奖之后献给特里·普拉切特的那段感人至深的话） (展开)