作者:
[美] 弗拉基米尔·纳博科夫
出版社: 上海译文出版社
原作名: Mary
译者: 王家湘
出版年: 2020-8
页数: 146
定价: 49.00元
装帧: 精装
丛书: 纳博科夫精选集
ISBN: 9787532784998
出版社: 上海译文出版社
原作名: Mary
译者: 王家湘
出版年: 2020-8
页数: 146
定价: 49.00元
装帧: 精装
丛书: 纳博科夫精选集
ISBN: 9787532784998
内容简介 · · · · · ·
“回忆起了往昔，令人神魂颠倒的爱。”
★小说大师纳博科夫初试啼声的成名作
★原野、秋阳、冷雨、白桦、冬雪……
★往日初恋与故国风景相交织，被一个名字唤醒的记忆
《玛丽》是纳博科夫的第一部长篇小说，对作者本人有着非同寻常的意义：“由于俄国非同一般地遥远，由于思乡在人的一生中始终是你痴迷的伴侣……我承认自己对这部处女作在情感上的强烈依恋，丝毫不为之感到困窘。”柏林的俄国军官加宁从邻居的一张照片中偶然发现，邻居正在等待的妻子玛丽，原来是他中学时代的初恋情人；而后的几天里，加宁不断追忆与恋人度过的美好往昔，于是将邻居的闹钟拨慢，代替他去接玛丽，期望重叙旧情……作者以极敏锐的感受力和细腻笔触，将对初恋和故国的怀念展现到了极致。俄罗斯的广袤原野、秋阳、冷雨、白桦、冬雪，在记忆的明亮迷宫中映照着往日时光。
作为二十世纪公认的杰出小说家和文体家，弗拉基米尔•纳博科夫...
玛丽的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 弗拉基米尔·纳博科夫](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/5f35f31fe1695dbc26003a3a8d9f353a.jpg)
弗拉基米尔·纳博科夫 作者 -
王家湘 译者
作者简介 · · · · · ·
弗拉基米尔•纳博科夫（1899-1977）
纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。
一八九九年四月二十三日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
一九四〇年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛，著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。
一九六一年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在这深夜最后一家啤酒屋已关门歇业的时刻，这些街道现在如黑色的海洋般宽阔，闪耀着光泽。一个俄国人放弃了睡眠，没戴帽子，旧雨衣下连上衣也没穿，神情恍惚地以超人的视力在街上行走。在这样晚的时候，这些宽阔的大街上走过的是彼此完全陌生的世界中之人：不再是寻欢作乐者、女人或仅仅是个过路人，而是各自属于一个完全孤立的世界，各自都是奇迹和罪恶的总和体。…… 正是在这样的时刻，一切都变得难以置信、深奥莫测，生活似乎让人害怕，而死亡则更糟。正是这种时候，当你迈着大步迅速走过黑夜的城市，透过泪眼看着灯光，从中搜寻者对过去的幸福的绚烂夺目的记忆时——一个女人的面孔会在多年单调无聊生活的堙没之下重新复活——当你狂热的前进，突然一个过路人有礼貌地使你停下，问你到某某街该怎么走；这是一个普通的声音，但也是一个你再也不会听到的声音。 (查看原文) —— 引自第28页 -
他不知道在什么地方他可能遇见或赶上她，在哪个转弯处，是在这片还是下一片小树林里。她住在沃斯克列辛斯克，常常在无人的和煦黄昏、在和他完全相同的时候出来散步。加宁从远处看见了她，心口顿感凉意。她走得很快，穿着蓝裙子，双手插在白衬衫外面的蓝哔叽夹克衫口袋里。当加宁像阵轻风赶上她时，他看见的只是她背上起伏的蓝色褶皱和像两只伸开的翅膀般的黑色绸蝴蝶结。当他滑行经过她身旁时，他看也没有看她的脸，而是装作一心骑车；尽管就在一分钟前，他想像着他们见面的情景时，曾发誓要对她微笑，和她打招呼。那是他觉得她一定有着一个不寻常的、响亮的名字，当他从同一个同学处得知她叫玛丽时，他一点也不觉得惊奇，就好像他事先已经知道了似的——对他来说这个小小的简单的名字带上了新的声音和一层迷人的意义。 …… “玛丽，”加宁又重复了一遍这个名字，努力想在这两个音节中放进它曾经含有过的全部的动听的声音——风声，电线杆的嗡嗡声、幸福——还有另一个给这个名字以生命的秘密的声音。他仰面躺着，倾听着自己的过去。 (查看原文) —— 引自第51页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
纳博科夫精选集(共26册)，
这套丛书还有
《劳拉的原型》《《堂吉诃德》讲稿》《洛丽塔：电影剧本》《魔法师》《庶出的标志》
等
。
喜欢读"玛丽"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"玛丽"的人也喜欢 · · · · · ·
玛丽的书评 · · · · · · ( 全部 56 条 )
Volshebnik
《玛丽》陀群分享交流精读分享稿
这篇书评可能有关键情节透露
第一部分 作者介绍 弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇·纳博科夫（Владимир Владимирович Набоков）出生于1899年4月22日，巧合的是，另一位伟大的英国文学家威廉·莎士比亚的生日正好与他的相邻。因此这位文体学家也乐于将他的生日与莎士比亚的所混淆，说... (展开)
谷鱼
玛丽，纳博科夫心中的Karner blue
这篇书评可能有关键情节透露
纳博科夫于1920年代中期在柏林逗留期间出版了他的第一本小说《玛丽》。与他的许多作品一样，都包含了关键性的自传元素。玛丽这个角色取材于纳博科夫的初恋——柳西亚。他是1915年16岁时在维拉庄园的一个亭子里遇到了这位15岁俄罗斯女孩。纳博科夫与她在一起的时间记录在他的自... (展开)
Lucinda
上海译文出版社2007版
七天与九年——《玛丽》中的时间戏法
这篇书评可能有关键情节透露
《玛丽》作为一本篇幅不长且情节、人物单纯的处女作，拥有着精巧的叙事结构，纳博科夫通过狡黠的时间戏法将过去与当下混合在充满恋旧色彩的丁香色雾霭中，并借助对时间流动方向与缓急的控制同时塑造着主人公与读者的心理。悬殊的容量——七天与九年——以不着痕迹的纾回步态进... (展开)
> 更多书评 56篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文文学 (上海译文)
- 【新书过眼录·中国大陆】2020 (普照)
- 文新思 (森森)
- 私人藏书 (赫索格)
- 新文本编辑室2020年的新书 (上海译文新文本)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有618人想读，手里有一本闲着?
订阅关于玛丽的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 拒绝社交 2021-07-13 14:20:43
对百无聊赖的精确描写，思乡和爱情杂糅，只有远离之时，回忆才变得动人，但终究不过是过去而已
0 有用 得得懒 2022-02-18 20:22:20
俄国，回不去的故乡，在这里aka玛丽，他的初恋。
13 有用 何言斋 2020-08-23 16:59:27
处女作，风格已经形成，但那些后来令人欲罢不能的极致细节，在本作中还只是如雏鸟般嘤嘤欲动。回忆再美好，也只是回忆，但事实上很多人却欲罢不能地将其等同为现实，甚至凌驾于现实生活之上，视其为构建生活的依据，这是颠倒了主次的。只不过，这种颠倒主次，对于很多人而言，仿佛才是更为要紧，更为真实的事……
1 有用 Durandal 2024-03-25 15:32:20 湖北
玛丽，想到你，我的心就变成了一块飞翔的石头。
6 有用 西西里岛土豆泥 2020-08-18 15:46:52
被迫流亡异国，周遭的一切都陌生、阴暗、笼罩着灰色的阴影，加宁目睹着环境、年岁与战争给人带来的不可逆转的侵蚀，和玛丽的初恋回忆被意外地牵扯出来，在一周的时间里萦绕心头，不能也不愿意和别人分享提及。这时加宁记忆里的玛丽是趋近于完美的，她不仅代表着美好的初恋，更代表着平静松弛的旧日时光，代表着和现实反差极大的、记忆里温暖熟悉的故国。它短暂、明媚，爱情里发黄发暗的“噪点”还没铺展开来，它还来不及像别的庸俗... 被迫流亡异国，周遭的一切都陌生、阴暗、笼罩着灰色的阴影，加宁目睹着环境、年岁与战争给人带来的不可逆转的侵蚀，和玛丽的初恋回忆被意外地牵扯出来，在一周的时间里萦绕心头，不能也不愿意和别人分享提及。这时加宁记忆里的玛丽是趋近于完美的，她不仅代表着美好的初恋，更代表着平静松弛的旧日时光，代表着和现实反差极大的、记忆里温暖熟悉的故国。它短暂、明媚，爱情里发黄发暗的“噪点”还没铺展开来，它还来不及像别的庸俗爱情一样枯萎殆尽。倘若时移世易，或是这段初恋再纠缠的久一些，事情恐怕就是另一番模样啦。 (展开)