内容简介 · · · · · ·
费孝通20世纪30年代末用英文写作的中篇小说，存放于作者曾经就读的伦敦经济学院图书馆的“弗思档案”中，2016年被国内学者发现。这是该作品首次被翻译成中文。
小说叙写了上个世纪30年代苏南乡村一家新兴制丝企业的种种遭际。这家制丝企业通过实验乡村工业的现代转型，希望实现改善民生、实业救国的社会理想，但在内外交困中举步维艰。作者以文学的方式来思考正在发生现代化变迁的乡村、城镇与城市，其中乡土中国的价值观念、社会结构与经济模式都在经历激烈而艰难的转型，而充满社会改革理想的知识分子及其启蒙对象——农民，有的经历了个人的蜕变与成长，有的则迷失在历史的巨变中。
《茧》既是作者名著《江村经济》的“文学版”，又与30年代的左翼文学、“社会性质”大论战及“乡村重建”问题遥相呼应，为我们理解费孝通的早期思想与时代思潮的关系提供了新的维度。
茧的创作者
· · · · · ·
-
费孝通 作者
作者简介 · · · · · ·
费孝通（ 1910.11.2-2005.4.24），江苏吴江（今苏州市吴江区）人，著名社会学家、人类学家、民族学家、社会活动家，中国社会学和人类学的奠基人之一，第七、八届全国人民代表大会常务委员会副委员长，中国人民政治协商会议第六届全国委员会副主席。 1928年考入东吴大学医预科，1938年获得伦敦大学经济政治学院博士学位，1944年加入民盟，1982年被选为伦敦大学经济政治学院院士，1988年获联合国大英百科全书奖 。 费孝通从事社会学、人类学研究，写下了数百万字的著作。费孝通在其导师马林诺夫斯基指导下完成了博士论文《江村经济》，该书被誉为“人类学实地调查和理论工作发展中的一个里程碑”，成为国际人类学界的经典之作。费孝通先后对中国黄河三角洲、长江三角洲、珠江三角洲等进行实地调查，提出既符合当地实际，又具有全局意义的重要发展思路与具体策略。同时，开始...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
若是有个梯子，人人都知道怎么攀爬，差别只在于速度而已。就算有人爬累了，或是从梯子上掉下来，可他们的眼睛始终有东西可看。而迷宫中，每条路看起来都是对的，每条路又好像都在将人引入歧途。兜兜转转回到原地的人自然会感到犹豫不决，也许最好是先坐下来，找找办法。爬梯子不能停下，但在迷宫里，停留却是天经地义。 (查看原文) —— 引自章节：茧（1938年） -
工厂有规律的哨声已然成为镇里居民日常生活的一部分。它给大家提供了一个公共时钟。有了它，甚至集市也有了一种新的节奏感，而家家户户的烟囱升出袅袅炊烟的规律也有所调整。 (查看原文) —— 引自章节：茧（1938年）
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
费孝通作品精选(共13册)，
这套丛书还有
《生育制度》《禄村农田》《师承·补课·治学 （增订本）》《乡土中国 乡土重建》《中国士绅》
等
。
喜欢读"茧"的人也喜欢 · · · · · ·
茧的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
文山
《茧》的文学性与社会学色彩
这篇书评可能有关键情节透露
在读这本书之前，我并没有抱太多的期待，读完之后，才发现深深地喜欢上了这本书，非常感慨于费老等老一辈社会学家、人类学家的优美文笔和深刻观察，在今天学科碎片化、精细化的大背景之下，我们可以将一个细小的问题研究得十分深入，但这种跨学科的训练无疑是缺少和匮乏的，导... (展开)
食通社
读完费孝通这本小说，《江村经济》就看明白了一半｜食通社读书会报名
这篇书评可能有关键情节透露
你知道著名的《江村经济》还有个“文学版”吗？ 1938年在英国等待博士论文答辩期间，28岁的费孝通创作了一部中篇小说《茧》。小说以1930年代的苏杭小镇为背景，讲述了一个致力于改善蚕农生计的新式丝厂，如何在传统丝行和金融势力的夹击下艰难求生的故事。 而这部小说的灵感，... (展开)
理一分殊
张 芬、邱傲东 | 从《江村经济》到《茧》——费孝通小说的社会文化思考及其文学价值
载于《中国现代文学研究丛刊》2022年第2期 内容提要 《茧》作为费孝通所创作的小说，兼具社会学和文学价值，对读《江村经济》与《茧》，可知《茧》不仅是《江村经济》核心部分的“文学版”，还对《江村经济》进行了重要补充，尤其体现了当时的社会文化思潮，这正弥补了费孝通在...
(展开)
白开水心
He Wrote the Book on Rural China. But First, He Wrote a Novel.
这篇书评可能有关键情节透露
我在sixth tone发表的书评： It was the winter of 2016, and I was clumsily scanning a stack of Raymond Firth’s papers in the archives of the London School of Economics when I came across something unexpected. Buried amid the usual ephemera of scholarly life ... (展开)
无敌大坏蛋
民族工业现代化之多艰
留学生大多梦想留洋，抑或自以为是地照搬西洋制度改造中国，能找到一个付诸实践用现代制度改进传统民族产业的留洋人才已是凤毛麟角。其中又有面临多方阻力，传统性别秩序的男尊女卑，垄断压榨的封建旧商户和高利贷地头蛇的狼狈为奸，唯利是图的上海财阀的虎视眈眈，民族振兴，...
(展开)
> 更多书评 11篇
论坛 · · · · · ·
| 所以李义浦和宝珠有酱酱酿酿吗？ | 来自阿开 | 1 回应 | 2025-04-14 10:12:32 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【中篇小说】 (爱玛·包法利)
- 想象乌托邦 (Kdropinstant)
- 课程 (南池子)
- 食学共读 (食通社)
- 【豆瓣每周荐书】虚构类 (零度)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于茧的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 沈默🌈 2023-07-04 23:40:51 浙江
译者显然都是北方人，从头到尾没一点口音，还带点明显的翻译腔。从文学的角度看当然很难说是上乘，全没有对环境的描写，人物的刻画也并不求其丰满，而十足的“功利”：人物只是作为呈现社会经济关系的工具，即便不缺乏心理描写，但很显然，全是为了反映不同阶层的典型心态及其变化。情节的安排也同样相当之“刻意”。然而联系到创作背景，在目睹费达生的实践和自己的调研（附录中的江村通讯不长但很有价值），传统产业的现代化转型... 译者显然都是北方人，从头到尾没一点口音，还带点明显的翻译腔。从文学的角度看当然很难说是上乘，全没有对环境的描写，人物的刻画也并不求其丰满，而十足的“功利”：人物只是作为呈现社会经济关系的工具，即便不缺乏心理描写，但很显然，全是为了反映不同阶层的典型心态及其变化。情节的安排也同样相当之“刻意”。然而联系到创作背景，在目睹费达生的实践和自己的调研（附录中的江村通讯不长但很有价值），传统产业的现代化转型、各种主义与内外部环境下，用如此简练的篇幅极精准地描摹了他的社会学人类学观察与思考，并熔铸了作为学者对土地、人民、国家的感情，是非常难得的。就像那些鸟类或植物的科学绘画，即使他们不是主流审美艺术上的杰作，其准确生动地表现某种（可能已经灭绝）的物种的形态，已经非常有价值了。 (展开)
10 有用 这个废物 2021-04-05 01:32:17
学术史意义大于作品本身。社会学家/人类学家还是不太适合写小说的，他们总喜欢把事情交代太清楚，反而失去了文学作品的韵味。不过算是展现了当时中国农村的真实图景，可与《江村经济》互为对照来看。另外，里面可以看出当时费孝通的许多政治倾向（当然也有纠结），这些在他当时的学术作品中反而没有那么明显的表露。总之我看了后更能理解他回国后的许多政治选择。
1 有用 辄馨 2023-03-29 14:09:07 上海
虽然很多地方缺乏铺垫，依靠机械降神强行过渡，比如缫丝厂的开办竟是无父无母、无亲无故的吴厂长变卖祖产建立，但是张宝珠、李义浦、王婉秋的三角恋倒刻画得非常生动，里面的冲突虽戏剧化但巧妙合理，融入了一种独特的时代感。感觉改编一下拍成电影也挺有味道的，费老不写言情小说可惜了。
1 有用 岩上无心云 2024-02-12 21:03:10 北京
写1930年代，西方大萧条，中国五次反围剿时期，在江苏南部某地缫丝厂的工潮事件。反应现代化工业化的缫丝厂与传统手工作坊间的，不同资本家间经济利益纠纷，雇佣工人间的情感纠葛，无产阶级革命罢工工潮的背景下，民族资产阶级经营工商企业的困难。基本是《江村经济》的具体事例的小说版，非常值得一读。
49 有用 白开水心 2021-02-23 15:04:32
2016年我在伦敦的冬天里第一次读到这本小书的时候，被震撼了。感恩2020年年底译稿终于出版。愿我未错解费老的意思。但愿读者们能把小说放在一个更广阔的历史背景里加以解读。