豆瓣
扫码直接下载
东西方饮食差异让这本书读起来完全没有代入感。
这是给人读的句子吗？翻译还能更烂一点吗？
原来美国人“物资至为匮乏”时期吃的是肉蛋奶啊，不知道的还以为是观音土、小球藻、树皮呢
看了一部分实在看不下去了，太痛苦了，这本书好像让我患上了阅读困难
狼或许指的是我们作为人的欲望
老师带领了一下还是觉得不好看……或许是形式 这种文章要是在报纸上连载 感觉每次拿到报纸都会想看看这个专栏 但是放在一起 真的看不了几分钟
看美国人讲如何烹饪脑子，有趣
哎 什么时候我能状态好一点生活
“食欲，普世的饿狼。”书中引用的莎士比亚的这句话可作为书名的注解。在战争时期，这头饿狼还是贫穷、是孤独、是恐惧。虽这是一本附有食谱的“美食散文”，可其中的菜肴都是与我的生活、饮食癖好相隔甚远的美利坚食物。遇到菜谱部分基本跳过，但我仍是津津有味地“食用”完了整本书，大概是因为费雪的有趣和辛辣，和我在人对吃的渴求中看到的一种生动魅力。
翻译减一星
贫穷是狼，恐惧是狼，门口有狼在怒吼，不如架炉子烧热水，统统都吃掉吧！
信用读者来履约 欢喜又滋养的一本| 狼这个比喻真是妙哉 need to become 一名优秀煮狼人 | 咱就说中华料理真是响当当！盎格鲁撒克逊料理乏味一千年！想看本林语堂 | 新家需要一台内嵌大烤箱
费雪，美食散文家，从多本书里都读到过她，却没有真正读过她的作品，她就是存在于别人口中的厉害人物。真正读了费雪的书，不得不说，名不虚传，她散文的语言朴实、准确，寥寥几句就让你感受到整个环境氛围，边读边流口水。《如何煮狼》里面，狼就是你在战时物资匮乏时难以满足的口腹之欲，而费雪通过语言满足了它，即使现在读，很多小技巧、菜谱都想做来吃吃看。唯一能吐槽的，就是西方菜谱也太多黄油和奶油了吧！
从一开始的核酸本，到宅家隔离断断续续读着填缝，刚好从战乱熬到了劫后余生。
太满足的文字
享乐是一件正经事
养成系厨师必备。嘿嘿嘿。美食真的让人幸福。
饿了！那个时代美国人还真是有着一股乐观的劲儿，精神面貌确实是不太一样的。。。虽然但是为什么美食书里还会提到林语堂和Walter Scott啊哈哈
脑花煎蛋！谁说外国人不吃内脏的
是我熟悉的费雪味儿，一本夹杂着调侃和黑色幽默的美食随笔。这本写于二战期间，运用了“狼”这一意象，包含多个在物资匮乏时期如何烹制美食的专题，每个专题都收录了一类料理的相关食谱、烹饪技巧及个人想法。她太会写美食了，菜谱里的烹饪过程、对美食的描述都能勾出我的馋虫，以至于我都忘记了时代背景，直到她写到如何在防空洞里的生活期间烹制食物，仿佛当头一棒让我瞬间意识到战争的残酷。我第一次感受到读历史的必要性，以及我从教材上所学历史知识本身的匮乏。可费雪是乐观的费雪，她以美食为利剑对抗战争的黑暗，并在结语处鼓舞人心——这让我想起了上个月补完的《迷宫饭》，任何时候都有认真吃饭，这是生活的基础，是生存的动力。
> 如何煮狼
3 有用 不落归墟 2023-04-18 16:37:24 山东
东西方饮食差异让这本书读起来完全没有代入感。
4 有用 helian 2021-03-08 20:41:26
这是给人读的句子吗？翻译还能更烂一点吗？
4 有用 Zermelo 2024-05-03 17:17:08 安徽
原来美国人“物资至为匮乏”时期吃的是肉蛋奶啊，不知道的还以为是观音土、小球藻、树皮呢
1 有用 杪杪 2022-03-24 22:26:40
看了一部分实在看不下去了，太痛苦了，这本书好像让我患上了阅读困难
1 有用 野生食梦貘 2021-01-30 01:48:06
狼或许指的是我们作为人的欲望
1 有用 春山 2023-10-26 13:06:54 四川
老师带领了一下还是觉得不好看……或许是形式 这种文章要是在报纸上连载 感觉每次拿到报纸都会想看看这个专栏 但是放在一起 真的看不了几分钟
1 有用 fffreya 2023-12-17 15:17:09 北京
看美国人讲如何烹饪脑子，有趣
0 有用 E.Scriabina 2022-02-08 00:31:28
哎 什么时候我能状态好一点生活
0 有用 野里 2021-11-11 22:55:42
“食欲，普世的饿狼。”书中引用的莎士比亚的这句话可作为书名的注解。在战争时期，这头饿狼还是贫穷、是孤独、是恐惧。虽这是一本附有食谱的“美食散文”，可其中的菜肴都是与我的生活、饮食癖好相隔甚远的美利坚食物。遇到菜谱部分基本跳过，但我仍是津津有味地“食用”完了整本书，大概是因为费雪的有趣和辛辣，和我在人对吃的渴求中看到的一种生动魅力。
1 有用 Rabwe 2021-11-07 13:22:45
翻译减一星
1 有用 AMBER 2021-11-09 15:49:23
贫穷是狼，恐惧是狼，门口有狼在怒吼，不如架炉子烧热水，统统都吃掉吧！
0 有用 西木朝日堂 2022-01-14 18:20:50
信用读者来履约 欢喜又滋养的一本| 狼这个比喻真是妙哉 need to become 一名优秀煮狼人 | 咱就说中华料理真是响当当！盎格鲁撒克逊料理乏味一千年！想看本林语堂 | 新家需要一台内嵌大烤箱
1 有用 Grace 2022-01-11 08:06:04
费雪，美食散文家，从多本书里都读到过她，却没有真正读过她的作品，她就是存在于别人口中的厉害人物。真正读了费雪的书，不得不说，名不虚传，她散文的语言朴实、准确，寥寥几句就让你感受到整个环境氛围，边读边流口水。《如何煮狼》里面，狼就是你在战时物资匮乏时难以满足的口腹之欲，而费雪通过语言满足了它，即使现在读，很多小技巧、菜谱都想做来吃吃看。唯一能吐槽的，就是西方菜谱也太多黄油和奶油了吧！
0 有用 浅斟低唱 2022-12-26 10:03:56 北京
从一开始的核酸本，到宅家隔离断断续续读着填缝，刚好从战乱熬到了劫后余生。
0 有用 等待戈多 2023-12-12 10:19:05 北京
太满足的文字
1 有用 流同学 2022-10-15 13:47:10 北京
享乐是一件正经事
0 有用 木小瓷 2023-01-22 20:34:23 北京
养成系厨师必备。嘿嘿嘿。美食真的让人幸福。
1 有用 王子街烟花 2023-02-01 01:16:09 江苏
饿了！那个时代美国人还真是有着一股乐观的劲儿，精神面貌确实是不太一样的。。。虽然但是为什么美食书里还会提到林语堂和Walter Scott啊哈哈
0 有用 Ann 2022-09-03 21:53:43
脑花煎蛋！谁说外国人不吃内脏的
0 有用 一束满天星 2025-02-13 17:55:20 江苏
是我熟悉的费雪味儿，一本夹杂着调侃和黑色幽默的美食随笔。这本写于二战期间，运用了“狼”这一意象，包含多个在物资匮乏时期如何烹制美食的专题，每个专题都收录了一类料理的相关食谱、烹饪技巧及个人想法。她太会写美食了，菜谱里的烹饪过程、对美食的描述都能勾出我的馋虫，以至于我都忘记了时代背景，直到她写到如何在防空洞里的生活期间烹制食物，仿佛当头一棒让我瞬间意识到战争的残酷。我第一次感受到读历史的必要性，以及我从教材上所学历史知识本身的匮乏。可费雪是乐观的费雪，她以美食为利剑对抗战争的黑暗，并在结语处鼓舞人心——这让我想起了上个月补完的《迷宫饭》，任何时候都有认真吃饭，这是生活的基础，是生存的动力。