作者:
[法] 玛格丽特·尤瑟纳尔 著
/
乔治·勒穆瓦纳 绘
出版社: 上海三联书店
副标题: 插图本
原作名: Nouvelles Orientales
译者: 段映虹
出版年: 2021-2
页数: 180
定价: 58.00元
装帧: 精装
丛书: 尤瑟纳尔经典作品集
ISBN: 9787542671820
出版社: 上海三联书店
副标题: 插图本
原作名: Nouvelles Orientales
译者: 段映虹
出版年: 2021-2
页数: 180
定价: 58.00元
装帧: 精装
丛书: 尤瑟纳尔经典作品集
ISBN: 9787542671820
内容简介 · · · · · ·
《东方故事集》是玛格丽特·尤瑟纳尔借用东方之壳叙事的经典短篇小说集，取材于中国、印度、日本和东欧（欧洲人古典概念中“东方世界”）的神话、历史和传说，并从中挖掘出深刻的哲理意义。
尤瑟纳尔的笔下有一种特殊的仁慈，蕴含着令人在艰难的生活中寻求希望的力量。她的语言轻逸，节奏不徐不疾，文本富有想象与诗意。
全书插图均由法国著名插画师乔治·勒穆瓦纳根据文本创作，梦幻而空灵，极具东方韵味与艺术价值。
东方故事集的创作者
· · · · · ·
![[法国] 玛格丽特·尤瑟纳尔](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1496982114.84.jpg)
作者简介 · · · · · ·
玛格丽特·尤瑟纳尔(Marguerite Yourcenar，1903－1987)，出生于比利时布鲁塞尔，成长时期在法国度过，同时游历欧洲各国。1939年起定居美国东北海岸，1987年在缅因州荒山岛辞世。1980年尤瑟纳尔入选法兰西学院院士，成为该机构350年历史上的第一位女性“不朽者”。
尤瑟纳尔是一位典型的学者型作家，深受自古希腊罗马以来的欧洲人文主义传统浸润；同时，她很早就意识到欧洲中心主义的局限，一直对东方哲学和文学抱有浓厚兴趣。她的作品以渊博的学识、广阔的视野和深邃的哲思见长，包括诗歌、戏剧、随笔等，尤以小说创作著称。主要作品有小说《哈德良回忆录》《苦炼》《默默无闻的人》等，回忆录《世界迷宫》三部曲也享有盛誉。
尤瑟纳尔的语言优美典雅，纯净洗练，一向为人称道。
乔治·勒穆瓦纳，出生于法国鲁昂，已为六十余部图画书绘制了精美的插图，并获得诸多相...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
尤瑟纳尔经典作品集(共8册)，
这套丛书还有
《火》《时间，这伟大的雕刻家》《梦中银币》《苦炼》《三岛由纪夫，或空的幻景》
等
。
喜欢读"东方故事集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"东方故事集"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 苦炼 9.1
-
- 哈德良回忆录 9.1
-
- 时间，这伟大的雕刻家 8.0
-
- 梦中银币 8.0
-
- 浪漫的谎言与小说的真实 9.1
-
- 像水一样流 8.6
-
- 土星之环 8.4
-
- 火 一弹解千愁 8.9
-
- 世界迷宫三部曲 8.9
-
- 三只忧伤的老虎 7.9
东方故事集的书评 · · · · · · ( 全部 61 条 )
SeaHoney
上海三联书店2007版
《王佛脱险记》中主人公林的认知转变
《王佛脱险记》中主人公林的认知转变 ——王佛带来的“视域融合”及其对异域写作的解构 解题：研究底本（包括人名和引文等），主要参考了刘君强的中译本（收录于《东方奇观》，漓江出版社，1986年），个别处参照郑克鲁译本（《东方故事集》，上海三联书店，2007年），简称“郑...
(展开)
UnstableOrbits
Gallimard1970版
Nouvelles Orientales
这篇书评可能有关键情节透露
尤瑟纳尔于1928年在《欧洲杂志》(La Revue européenne)上发表了短篇小说《被砍头的伽梨》(Kâli décapitée)，在之后近十年时间里，——《源氏公子最后的爱情》(Le dernier amour du prince Genghi)一文于1937年8月发表——她陆续在不同杂志上发表了共十篇短篇小说，这些作... (展开)
> 更多书评 61篇
论坛 · · · · · ·
| 译文比较 | 来自far | 4 回应 | 2025-06-13 05:41:59 |
| 是轻型纸吗？拿手里特别轻 | 来自evatouch | 4 回应 | 2025-03-17 20:49:40 |
| 东方故事集封面是什么图案的烫金 | 来自海与奈奈 | 1 回应 | 2023-06-19 22:12:31 |
| 尤瑟纳尔其他的几本书会接着出吗？ | 来自智利侦探 | 10 回应 | 2021-11-18 09:47:17 |
| 为什么书中源氏在去世前没有提到紫姬？ | 来自顾知行 | 2021-10-07 11:00:01 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
- 所有感兴趣的都要看~~~~~~~ (qianyu)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有10826人想读，手里有一本闲着?
订阅关于东方故事集的评论:
feed: rss 2.0
166 有用 澍°🪐 2021-02-16 15:40:50
王佛，你这老骗子，你对朕说了谎：人世间原来不过是一位疯癫的画家往空间泼溅的一大滩乱七八糟的颜色，我们的眼泪却不断地把它们洗掉。（林青 译） 王浮，你这个老骗子，你欺骗了我：一个疯疯癫癫的画家将混乱的色点投掷到空中，然后不断被我们的眼泪冲刷成一团混沌，这就是世界。（段映虹 译） 语意有差别。第一段更美，第二段更忠于原文？尽管无法分辨，新译本也是要买的，这样来自尤瑟纳尔的清新迷人的芬芳才能多留一会... 王佛，你这老骗子，你对朕说了谎：人世间原来不过是一位疯癫的画家往空间泼溅的一大滩乱七八糟的颜色，我们的眼泪却不断地把它们洗掉。（林青 译） 王浮，你这个老骗子，你欺骗了我：一个疯疯癫癫的画家将混乱的色点投掷到空中，然后不断被我们的眼泪冲刷成一团混沌，这就是世界。（段映虹 译） 语意有差别。第一段更美，第二段更忠于原文？尽管无法分辨，新译本也是要买的，这样来自尤瑟纳尔的清新迷人的芬芳才能多留一会儿在我的书桌上。 (展开)
6 有用 momo 2024-05-17 12:34:42 上海
可以理解时代局限，因为充斥着渴女又厌女的气息，对最女性最高的尊崇就是她的美丽和母性。丑陋的、肥胖的、怨念的、狠心的统统都是让人厌恶的。尤瑟纳尔只能模仿男人的行为，才能在那个时代占有一席之地。 文字依旧精巧。
7 有用 别的熊 2021-05-08 17:46:01
在《马尔科的微笑》里，尤瑟纳尔写马尔科“跟伊萨克岛上的古代邻居尤利西斯一样善于戏水”，故事结尾，听者表示要去打听故事的另一个版本（结果找到了《马尔科·克拉列维奇之死》？），而讲述者最终道：“请相信我，《伊利亚特》里缺少一篇阿喀琉斯的微笑。” 那么，如果我说《马尔科·克拉列维奇之死》叫人想到奥德赛，应该不会太离谱？这个故事有点儿像求婚人为难奥德修斯那一幕，尤其马尔科给乞丐老头儿使绊子想让他从凳子上摔... 在《马尔科的微笑》里，尤瑟纳尔写马尔科“跟伊萨克岛上的古代邻居尤利西斯一样善于戏水”，故事结尾，听者表示要去打听故事的另一个版本（结果找到了《马尔科·克拉列维奇之死》？），而讲述者最终道：“请相信我，《伊利亚特》里缺少一篇阿喀琉斯的微笑。” 那么，如果我说《马尔科·克拉列维奇之死》叫人想到奥德赛，应该不会太离谱？这个故事有点儿像求婚人为难奥德修斯那一幕，尤其马尔科给乞丐老头儿使绊子想让他从凳子上摔下来，但老头儿“坚如磐石”，很像安提诺奥斯拿搁脚凳砸奥德修斯，后者“岩石般稳稳站住”。以及……当然啦！最后的狗狗（奥德修斯的阿尔戈斯呜呜呜）！ (展开)
3 有用 Queen.竹 2021-05-10 22:50:14
翻译扣一星
4 有用 点苍 2024-10-08 18:25:08 上海
堪称迷幻的阅读体验，多少有点Eurocentric的东方凝视以及由此而生的厌女气息（？）但总体瑕不掩瑜。但因为刚读完一本卡尔维诺所以（