内容简介 · · · · · ·
一个流传了千年的爱情故事，一场关于物哀之美的绝妙演绎，一部塑造了整个日本民族性的文学经典。
《源氏物语》对日本文学的发展产生了巨大的影响，是日本古典文学的高峰，在日本开启了“物哀”的时代。成书于平安时代的《源氏物语》距今已有超过1000年的历史，全书超100万字，有近500个登场人物和795首和歌。小说以源氏的人生经历和爱情故事为主线，描写了日本平安时代的风貌，揭露了人性的复杂与残酷的宫廷斗争，反映了平安时代的宫廷生活。
源氏物语的创作者
· · · · · ·
-
![[日] 紫式部](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p17202.jpg)
紫式部 作者
作者简介 · · · · · ·
紫式部
日本平安时代女作家，本姓藤原，因其父兄皆曾任式部丞，故称藤式部，又因其作品《源氏物语》中紫姬为世人传颂，又称紫式部。出身中层贵族、书香门第，幼时从父学习汉学，通晓音律和佛典。结婚未满三年，丈夫因染疫病逝世，芳年寡居后开始创作《源氏物语》。后来应当时统治者藤原道长之召，入宫充当一条皇后彰子的女官，给彰子讲解《日本书纪》和白居易的诗作。这让她有机会直接接触宫廷生活，为创作《源氏物语》打下了坚实基础。
《源氏物语》的创作使得作者紫式部的名字享誉世界文坛。1964年联合国教科文组织将她选定为“世界五大伟人”之一。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
脸儿生得端端庄庄，年纪轻轻，全身上下修饰得不着一点尘污，写起信来又擅长选词，墨痕淡淡，字迹秀丽，这样的人最教人忍不住要一睹庐山真面目为快。让人等了又等，好不容易接近到可以稍微听得到声音的地步，却又只肯三言两语娇声慢谈，这一类的人最难揣摩底细了。你当她是极柔顺的女性，做了她感情的俘虏吧，她便整个地黏上来。这样的可说是最令人头疼。 (查看原文) —— 引自第24页 -
有的是孩子气十足，当然遇着这样的妻子，做丈夫的得下一番功夫教的吧。两个人面面相觑时，常常因为看到对方可爱的模样儿，缺点也就不太去计较；可是，一旦远离了，要她做点儿事情，不管是大的小的都没法子自己拿定主意，这样的妻子真教人又急又气。反而倒是平时不怎么顶亲热的，甚至于还有些儿冷冰冰的，事情临头时会有意想不到的表现哩。 (查看原文) —— 引自第24页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
磨铁看名著(共17册)，
这套丛书还有
《变形记》《哈姆雷特》《不安之书》《飞鸟集》《我是猫》
等
。
源氏物语的书评 · · · · · · ( 全部 566 条 )
Perua
人民文学出版社2003版
读法的纠正(有读者说看不懂，重新编辑一下)
本人读书向来兴致所至,当年就为了一睹源氏之风华，买了套丰子恺译本的《源氏物语》。 还算认真的读了一下，感觉结构松散，翻译除了诗句之外，也很是单薄无味，甚是失望。昨天偶尔在豆瓣上看到一篇文章《怎样阅读源氏物语》，细细一看，发现《源氏物语》被称为奇书是名至...
(展开)
pengchengzou
人民文学出版社1999版
丰子恺版 vs. 林文月版
译文如同嚼过的馒头，同一个馒头不同人嚼有不同的味道。喜好哪一个是个很主观的选择，最好是用品酒的方法，对照地读上几句，然后看哪一个更合自己的心意： A: "人生到处即为家" B: "人生如寄" A: "这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多百花，孤芳自赏地露出笑颜。...
(展开)
大暑
人民文学出版社2015版
也谈《源氏》与《红楼》
一 有一种公认的说法，《源氏物语》是日本的《红楼梦》。 我是要为《红楼梦》叫屈的。大抵就像是北乔峰见到南慕容之后的那种不齿——将《源氏物语》与《红楼梦》相比拟，简直就是拉低《红楼梦》的格调。没错，《源氏物语》比红楼梦早了七百年，《源氏物语》对贵族生活的优雅细...
(展开)
太空游牧熊
译林出版社2011版
情深款款，便是乱伦何妨；笔触缱绻，浮生等闲视之
这篇书评可能有关键情节透露
如果一本小说里的男主角长得很美，从小到大都美，年龄的增长只能愈添其美，三百六十度无死角，正面侧面背面每一面都美到让人感叹不已，无法移开目光，美到同性看到他就会幻想自己变成异性会如何，美到即使与他素昧平生也愿同床共寝，美到被他戴了绿帽子也不生气只是觉得“他这... (展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部62 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我的其他藏书单（七） (风~.宿命's)
- 我的书架 (岳麓韶阳)
- 奈奈的书架 (犀川奈奈)
- 日本文学 (Sff的生活C计划)
- 猫喵喵的书架 (猫喵喵)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有30人想读，手里有一本闲着?
订阅关于源氏物语的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 查理不开朗 2022-08-03 12:30:34
怎么讲呢...因为太过古早，有可能文学表达还没有形成体系，故事表达和逻辑乱七八糟，看得很心累...有些读者大呼不如《红楼梦》我倒觉得大可不必放在一起比拟，写就时代完全不一样，背景文化也不同，不必强行比较吧...
0 有用 Cherry Yang 2024-10-28 20:15:10 福建
读完了第一卷。
0 有用 神仙鱼 2025-10-12 20:25:06 北京
这个版本的翻译还蛮好的。（小时候是非不分给天海祐希迷惑到了…如今看）紫之上真苦，女孩子身不由己的悲歌，穿越千年依旧动人心怀，以及既柔且韧的浮舟最终得以选择自己命运这一结局（反衬薰那肤浅的误解）真是完美。
0 有用 可心儿 2025-12-11 05:17:19 河北
从源氏公子死后的文字，确实感觉和前面不太一样，人物不再那么复杂纷乱，描摹感觉也更集中，不同的人写的？ 浮舟无论如何都摆脱不了啊，看的我真的觉得好惨……
1 有用 卡塔路希斯 2022-09-25 18:41:29 四川
没想到真的可以看完 觉得可以无穷无尽地写下去