作者:
[法] 安妮·埃尔诺
出版社: 人民文学出版社
原作名: Les années
译者: 吴岳添
出版年: 2021-6-1
页数: 224
定价: 39.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787020167098
出版社: 人民文学出版社
原作名: Les années
译者: 吴岳添
出版年: 2021-6-1
页数: 224
定价: 39.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787020167098
内容简介 · · · · · ·
《悠悠岁月》一经出版就获得了法国当年的“杜拉斯文学大奖”。采用“无人称自传”的方式，实际上是在自己回忆的同时也促使别人回忆，以人们共有的经历反映出时代的演变，从而引起人们内心的强烈共鸣。大到靠前风云，小到饮食服装，家庭聚会，乃至个人隐私，无不简洁生动。通过个人的经历来反映世界的进程，实际上写出了集体的记忆。小说的时间跨度有六十年，因此无论什么年龄段的读者，都能从中找到自己很熟悉的内容和很清晰的记忆。
悠悠岁月的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 安妮·埃尔诺](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/a195d23540f3171692f5f9793d0169de.jpg)
安妮·埃尔诺 作者
作者简介 · · · · · ·
安妮·埃尔诺（1940—）是法国当代著名女作家，出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳，在诺曼底的小城伊沃托度过童年。她起初在中学任教，后来在法国远程教育中心工作，退休后继续写作。埃尔诺从1974年开始创作，至今已出版了约十五部作品。《悠悠岁月》这部历经二十余年思考和推敲的杰作，使她当之无愧地居于法国当代第一流作家之列。
译者简介：
吴岳添（1944—），江苏常州人。现为中国社会科学院外文所研究员、湘潭大学外国语学院特聘教授、博士生导师。作品有专著《法国小说发展史》和《法国现当代左翼文学》、译著《论无边的现实主义》和《社会学批评概论》等。
目录 · · · · · ·
致中国读者
译者前言
文前辅文
悠悠岁月
译者前言
文前辅文
悠悠岁月
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
一切都将在一秒钟之内消失。从摇篮到临终床上积累起来的全部词汇也会消失。这将是沉默，而且没有一个词可以说明。从张开的嘴巴里什么都说不出来。无论是我还是自我。语言会继续把世界变成词汇。在节目餐桌旁的谈话中，我们只会是一个越来越没有面目的、直到消失在遥远一代无名大众里的名字。 (查看原文) —— 引自第10页 -
于是每个人都在回想在第一架飞机撞上世贸中心塔楼、一些夫妇互相拉着手往下跳的那一刻自己正在做什么。两者之间没有任何关系，只是在自己活着的同时有五千个人即将死去，但他们在死前一刻钟还一无所知。我们在回想着，我是在牙医那里，在路上，在家里看书。在这种对现状的惊愕中，我们理解了人们在世界上的分离，以及我们的同样不可靠的联系。在奥赛博物馆里注视梵高的一幅画的时候，我们对此刻发生在曼哈顿的事情一无所知，也就是对我们自身死亡的时刻一无所知。不过，在日子毫无意义的流逝之中，这个同时包括世贸中心被炸毁的双塔和应约在看牙医或者对一辆汽车进行技术检查的时刻被保留下来了。 九月十一日推后了迄今为止陪伴我们的所有日期。与我们说过“在奥斯维辛之后”一样，我们说着“九月十一日之后”，一个唯一的日子。由此开始了我们不知道的事情。时代也世界化了。 (查看原文) —— 引自第183页
> 全部原文摘录
喜欢读"悠悠岁月"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"悠悠岁月"的人也喜欢 · · · · · ·
悠悠岁月的书评 · · · · · · ( 全部 153 条 )
LiangFC
人民文学出版社2010版
建议：这本书不应是你的第一本艾尔诺
我昨天说，没想到Ernaux会得奖，是真心的。 因为她的作品在某种程度上是反“文学”的，尤其是语言/文风上。她最有代表性的作品，根据自己的描述，“平淡，白描，中性”，用一种“写信给父母叙述近日生活”的语言完成。 昨天一开奖，大家都在买《悠悠岁月》，一个提醒，可能不太...
(展开)
优美的中国话
人民文学出版社2010版
恭喜Annie Ernaux女士获得2022诺贝尔文学奖
安妮·埃尔诺（1940—）是法国当代著名女作家，出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳，在诺曼底的小城伊沃托度过童年。她起初在中学任教，后来在法国远程教育中心工作，退休后继续写作。埃尔诺从1974年开始创作，至今已出版了约十五部作品。《位置》《一个女人》等作品用细腻、伤感...
(展开)
青禾
人民文学出版社2010版
“无人称自传”——“挂羊头卖狗肉”的写作噱头
号称是作者自创的“无人称自传”方式，其实类似于新闻体，同样都是运用大量白描的手法写成一小段文字故事，这部分内容类似于《尤利西斯》中布鲁姆在街上看到的现实生活的片段，巧的是《尤利西斯》第七章也运用了新闻的形式，不同的是乔伊斯直接用了报纸上新闻的标题形式，埃尔...
(展开)
马默旌
人民文学出版社2010版
短评写长了，但非常非常好
非常非常好。建立在一种对所有历史经验之必然流逝的焦虑和空虚感之上，却固执地想要通过最琐屑寻常的个体记忆碎片来“重建一个共同的时代”。 我们的空气中弥漫着一种虚假的二元对立信条，即“日常生活”和“现实历史政治”是毫不相干的两回事，活成某种现充的“具体的人”便可...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 看不下去，以为是我的问题。 | 来自pigletjade | 5 回应 | 2025-12-01 06:09:30 |
| 一个比较严重的人名注释错误 | 来自吕六一 | 1 回应 | 2025-05-14 00:51:17 |
| 各位感觉中文翻译怎么样 | 来自荒芜巷 | 12 回应 | 2025-05-11 15:18:25 |
| 这书有不少删减 也没人提一嘴 | 来自Ian | 4 回应 | 2024-12-27 19:46:27 |
| 请问书中一共有多少张照片 | 来自游客贰 | 2 回应 | 2024-12-03 11:27:01 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 女性文学--温存柔韧，细腻内敛，生猛冷峻 (墨梓🐳)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 个人藏书 (莫云轩)
- 书单｜埃莱娜. 费兰特的40本女作家书单 (Shirleysays)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于悠悠岁月的评论:
feed: rss 2.0
94 有用 赫恩曼尼 2022-11-12 23:48:44 北京
疯狂的、不可理喻的岁月，缺乏理性却也期待着光明的时代，终究没有人能全身而退。“我们在一切已经枯竭的价值和语言中忍耐。”区别在于，有的人在讲述，有的人被封住了口。
142 有用 思郁 2022-10-20 16:50:59 河南
虽然后知后觉了点，这本书真是一本杰作，既有个体成长的女性经验史，借助照片、旧物件、流行文化、广告和明星等，又写了一部大时代的编年史，既有社会性的分析，还有思想史的视角，加上小说家的回忆碎片，最终形成一种非常独特新颖的小说风格。小说读起来很薄，悠悠岁月却又显得很厚重。期待埃尔诺的那些女性小说出版，因为“她写的每个句子都很痛苦”。
18 有用 除了我都是猪🌝 2024-01-31 23:13:17 山东
我真的不懂把每一年的大事件碎片化写下来竟然被外国人叹为观止的称作“开创了一种新的写作方式，令人羡慕不已”，简直就是披着历史洪流的伪装版本《陪安东尼度过漫长岁月》，还不如安东尼让人暖心，还有就是不明白了为啥每隔三四页都要安插一些性欲方面的描写呢？难道年纪大了就是寂寞空虚？
33 有用 Mastering 2022-10-16 18:43:57 上海
多愁善感的文艺青年每天一有感慨就发一个朋友圈，若干年之后，把朋友圈整合一下，就变成了这本书。 没头没尾的日记集合体只是因为见证了社会变迁就足以被视为圭臬以至于能够在欧洲大火，我觉得欧洲人应该多看看书。 这本书是她的代表作吧，她的其他书我没看过，如果这本书代表了她的水平，我觉得诺贝尔文学奖颁给她比鲍勃迪伦还离谱。 ps：评论区里有些人能给这本书打到四星，我觉得有点匪夷所思。。。这书能四星，《昨日的... 多愁善感的文艺青年每天一有感慨就发一个朋友圈，若干年之后，把朋友圈整合一下，就变成了这本书。 没头没尾的日记集合体只是因为见证了社会变迁就足以被视为圭臬以至于能够在欧洲大火，我觉得欧洲人应该多看看书。 这本书是她的代表作吧，她的其他书我没看过，如果这本书代表了她的水平，我觉得诺贝尔文学奖颁给她比鲍勃迪伦还离谱。 ps：评论区里有些人能给这本书打到四星，我觉得有点匪夷所思。。。这书能四星，《昨日的世界》能四十星。 (展开)
3 有用 欢乐分裂 2024-12-20 15:14:01 上海
开场大段静物、动作和场景的堆叠，宛如快速蒙太奇剪辑出离心力，这些真实或虚构的形象嵌在记忆坐标系，是宏观历史碎片，也是个体史变迁，是文化现象集合，是思潮激荡，“记忆是永远不会停止的”。本书是埃尔诺无人称自传的集大成，通篇不提“我”，而以第三人称概述集体记忆，于是来到叙述尽头就会得出结论——我是我们，是身处二战后废墟和屈辱中的人们，如艾吕雅所言“每个人自以为孤独/他们突然成了人群。” 彼时“欧洲被一道... 开场大段静物、动作和场景的堆叠，宛如快速蒙太奇剪辑出离心力，这些真实或虚构的形象嵌在记忆坐标系，是宏观历史碎片，也是个体史变迁，是文化现象集合，是思潮激荡，“记忆是永远不会停止的”。本书是埃尔诺无人称自传的集大成，通篇不提“我”，而以第三人称概述集体记忆，于是来到叙述尽头就会得出结论——我是我们，是身处二战后废墟和屈辱中的人们，如艾吕雅所言“每个人自以为孤独/他们突然成了人群。” 彼时“欧洲被一道铁幕分成两半”，“汽车，自由的同义词，在某种意义上完全控制了世界的距离。”新小说和新浪潮的滋养并未使精神得到升华或发现生活的意义；性的现象到处都是，物质逐渐充盈，而思想力的衰微和信仰的弱化，让人们宁愿不去想奥斯维辛、非洲屠杀或世界上任何一场战争，被过溢的物质包围，消费主义主宰了加速的时间， (展开)